首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 樱桃 > 韩嫣弹争投

“韩嫣弹争投”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“韩嫣弹争投”出自哪首诗？

答案： “韩嫣弹争投”出自： 宋代 刘筠的 《樱桃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán yān tán zhēng tóu ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题2：“韩嫣弹争投”的上一句是什么？

答案： “韩嫣弹争投”的上一句是： 楚昭萍已剖 , 诗句拼音为： chǔ zhāo píng yǐ pōu ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题3：“韩嫣弹争投”的下一句是什么？

答案： “韩嫣弹争投”的下一句是： 沆瀣滋芳液 , 诗句拼音为： hàng xiè zī fāng yè ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“韩嫣弹争投”全诗

樱桃 (yīng táo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘筠。

赤水分珠树，薰风送麦秋。
蜀都春气早，汉苑夏阴稠。
庙荐清和候，恩颁侍从流。
楚昭萍已剖，韩嫣弹争投。
沆瀣滋芳液，醍醐助品羞。
玉盘光宛转，全拟付歌喉。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄○平。
仄○平仄仄，平平○平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chì shuǐ fèn zhū shù ， xūn fēng sòng mài qiū 。
shǔ dōu chūn qì zǎo ， hàn yuàn xià yīn chóu 。
miào jiàn qīng hé hòu ， ēn bān shì cóng liú 。
chǔ zhāo píng yǐ pōu ， hán yān tán zhēng tóu 。
hàng xiè zī fāng yè ， tí hú zhù pǐn xiū 。
yù pán guāng wǎn zhuǎn ， quán nǐ fù gē hóu 。

“韩嫣弹争投”繁体原文

櫻桃

赤水分珠樹，薰風送麥秋。
蜀都春氣早，漢苑夏陰稠。
廟薦清和候，恩頒侍從流。
楚昭萍已剖，韓嫣彈爭投。
沆瀣滋芳液，醍醐助品羞。
玉盤光宛轉，全擬付歌喉。

“韩嫣弹争投”韵律对照

仄仄○平仄，平平仄仄平。
赤水分珠树，薰风送麦秋。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
蜀都春气早，汉苑夏阴稠。

仄仄平○仄，平平仄○平。
庙荐清和候，恩颁侍从流。

仄○平仄仄，平平○平平。
楚昭萍已剖，韩嫣弹争投。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
沆瀣滋芳液，醍醐助品羞。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉盘光宛转，全拟付歌喉。

“韩嫣弹争投”全诗注音

chì shuǐ fèn zhū shù ， xūn fēng sòng mài qiū 。

赤水分珠树，薰风送麦秋。

shǔ dōu chūn qì zǎo ， hàn yuàn xià yīn chóu 。

蜀都春气早，汉苑夏阴稠。

miào jiàn qīng hé hòu ， ēn bān shì cóng liú 。

庙荐清和候，恩颁侍从流。

chǔ zhāo píng yǐ pōu ， hán yān tán zhēng tóu 。

楚昭萍已剖，韩嫣弹争投。

hàng xiè zī fāng yè ， tí hú zhù pǐn xiū 。

沆瀣滋芳液，醍醐助品羞。

yù pán guāng wǎn zhuǎn ， quán nǐ fù gē hóu 。

玉盘光宛转，全拟付歌喉。

“韩嫣弹争投”全诗翻译

译文：
赤水分珠树，薰风送麦秋。
蜀都春气早，汉苑夏阴稠。
庙荐清和候，恩颁侍从流。
楚昭萍已剖，韩嫣弹争投。
沆瀣滋芳液，醍醐助品羞。
玉盘光宛转，全拟付歌喉。

翻译及

总结：


赤水分珠树，薰风送麦秋。

在赤水旁有一棵分布着珍珠的树，春风吹送着成熟的麦子的香气。

蜀都春气早，汉苑夏阴稠。

蜀地的春天气息早，而汉宫的夏天阴云密布。

庙荐清和候，恩颁侍从流。

供奉神明的祭祀，祈求社稷的平安，恩赐分赐给忠心侍奉的臣子。

楚昭萍已剖，韩嫣弹争投。

楚国的昭萍已经分割开来，韩国的嫣嫣在争执和争吵。

沆瀣滋芳液，醍醐助品羞。

泥潭和清泉交织成芳香的液体，帮助美酒更显珍贵。

玉盘光宛转，全拟付歌喉。

玉盘转动着闪烁光芒，完全是为了奉献给歌者的喉舌。

全诗描绘了四季交替中不同地域的景色、宫廷中的政治斗争以及美酒的珍贵，最后表达了以歌喉来传颂这一切的情感。整体氛围优美，意境深远。

“韩嫣弹争投”诗句作者刘筠介绍：

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○二）。四年，爲翰林学士承旨、权判都省（同上书卷一○五）。六年，以龙图阁直学士再知庐州。九年卒（同上书卷一○六），年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等（《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七），已佚。《宋史》卷三○五有传。　刘筠诗，今存《肥川小集》一卷，见《两宋名贤小集》。又《西崑酬唱集》收诗七十二首，多不见於《肥川小集》。今录《西崑酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本爲底本，录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，并以前者爲主，凡有重出则删後者，二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首，合编爲三卷。更多...

“韩嫣弹争投”相关诗句：

“韩嫣弹争投”每个字的意思：

包含“韩嫣弹争投”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂