“老禅独卧千岩表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老禅独卧千岩表”出自哪首诗？
答案： “老禅独卧千岩表”出自： 宋代 朱槔的 《十月上休日示求道人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo chán dú wò qiān yán biǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“老禅独卧千岩表”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老禅独卧千岩表”已经是第一句了。
问题3：“老禅独卧千岩表”的下一句是什么？
答案： “老禅独卧千岩表”的下一句是： 枯木寒云伴此身 , 诗句拼音为： kū mù hán yún bàn cǐ shēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“老禅独卧千岩表”全诗
十月上休日示求道人 (shí yuè shàng xiū rì shì qiú dào rén)
老禅独卧千岩表，枯木寒云伴此身。
只倚藜根作诗本，肯分秋色与骚人。
心源落落故难合，笔势翩翩想绝伦。
记取濠梁断金语，三山好处要传真。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“老禅独卧千岩表”繁体原文
十月上休日示求道人
老禪獨卧千岩表，枯木寒雲伴此身。
只倚藜根作詩本，肯分秋色與騷人。
心源落落故難合，筆勢翩翩想絕倫。
記取濠梁斷金語，三山好處要傳真。
“老禅独卧千岩表”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老禅独卧千岩表，枯木寒云伴此身。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
只倚藜根作诗本，肯分秋色与骚人。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
心源落落故难合，笔势翩翩想绝伦。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
记取濠梁断金语，三山好处要传真。
“老禅独卧千岩表”全诗注音
老禅独卧千岩表，枯木寒云伴此身。
只倚藜根作诗本，肯分秋色与骚人。
心源落落故难合，笔势翩翩想绝伦。
记取濠梁断金语，三山好处要传真。
“老禅独卧千岩表”全诗翻译
译文：
老禅独自躺在高高的千岩之上，枯木和寒云成为他孤独身影的陪伴。
他只依靠手中的藜杖作为写诗的书本，不愿将秋色与才子分享。
他的心思高远澄明，难与世俗相合，而他的笔势却翩翩起舞，想要达到无与伦比的境界。
他记得濠梁断金的言语，愿将三山的美好景色真实传扬出去。
全诗描绘了一位老禅师独自居住在高山之上的景象。他心境高远，与世无争，用藜杖作为写诗的工具，表现了他淡泊名利的态度。同时，诗中也透露出他对美好事物的感受和对传承优秀文化的渴望。这位禅师的人生态度和追求卓越的精神值得我们借鉴和传承。
“老禅独卧千岩表”总结赏析
赏析：: 朱槔的《十月上休日示求道人》是一首富有禅意的古诗，通过描写禅僧的清净境地和修行精神，表达了对道路追求的坚持。全诗分为三段，各自表现了不同的主题。
首段描写了老禅独卧在千岩之上，周围的景物寒冷，老禅自己宛如一株枯木，与寒云相伴。这一景象传达出孤独、清净、深思熟虑的氛围，与禅宗修行的特点相契合。老禅把自己与自然融为一体，表现出对生活的深刻体验。
第二段强调了老禅的文学创作，他只倚藜根作诗本，不愿与俗世争夺秋色，也不愿迎合骚人。这里的"藜根"可能象征了朴素与纯净的心境，老禅宁愿守护内心的深静，而不沉迷于世俗之事。这种超脱世俗的态度反映出他对道路的专注。
最后一段表达了老禅的内心状态和文学追求。他的心源是落落的，难以合并，而他的笔势则翩翩飘逸，具有独特的艺术魅力。老禅还回忆起濠梁断金的故事，这是一种对传统智慧的致敬，表达了他希望把自己所领悟的道理传承下去的愿望。
标签: 禅宗、清净、文学创作、传承
“老禅独卧千岩表”相关诗句：
- 老禅独卧千岩表 出自 [宋] 朱槔 ·《十月上休日示求道人 》
- 老龙独卧似禅僧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《龙潭 其一 》
- 千岩磊落风尘表 出自 [宋] 石 ·《游北山 》
- 老臣一表求高卧 出自 [唐] 王建 ·《朝天词十首寄上魏博田侍中 八 》
- 独卧禅房心自清 出自 [宋] 陈知柔 ·《莲花峰 》
- 斋居独卧小禅房 出自 [宋] 蔡戡 ·《九宫坛斋居 》
- 独携书卷卧禅房 出自 [宋] 孙应时 ·《西溪僧舍昼卧 》
- 独卧重岩下 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十四 》
- 岩岩千载玉局老 出自 [宋] 楼钥 ·《吴少由惠诗百篇久未及谢又以委贶勉次来韵 》
- 独卧寒岩听山溜 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠许道人 》
- 翠岩老禅和 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其二 》
- 今夜老禅联榻卧 出自 [宋] 陈着 ·《龄叟得稼山好语因赞之 》
- 卧闻禅老入南山 出自 [宋] 苏轼 ·《病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之 》
- 岩高卧老虬 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王瑞安韵 》
- 桂树独生千仞表 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二 》
- 欲上云岩访禅老 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和潜亨雪 其二 》
- 禅衲惟其老岩屋 出自 [宋] 汪立信 ·《赠儒僧空谷二首 其二 》
- 半空岩石老僧禅 出自 [宋] 李含章 ·《题庐山上化成寺 》
- 翠云卧石千岩冷 出自 [宋] 邓远举 ·《句 》
- 老木千崖表 出自 [宋] 张栻 ·《题益阳清修寺 》