“病余公斡情多咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病余公斡情多咏”出自哪首诗？
答案： “病余公斡情多咏”出自： 宋代 刁衎的 《代意》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng yú gōng wò qíng duō yǒng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“病余公斡情多咏”的上一句是什么？
答案：
“病余公斡情多咏”的上一句是： 楚天云淡隔潇湘 , 诗句拼音为： chǔ tiān yún dàn gé xiāo xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“病余公斡情多咏”的下一句是什么？
答案： “病余公斡情多咏”的下一句是： 秋晚安仁鬓足霜 , 诗句拼音为： qiū wǎn ān rén bìn zú shuāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“病余公斡情多咏”全诗
代意 (dài yì)
蕙时芳夕九回肠，敛袂东窗待晓光。
秦岭树高迷陇塞，楚天云淡隔潇湘。
病余公斡情多咏，秋晚安仁鬓足霜。
休道鲛人落珠泪，微波还拟托陈王。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“病余公斡情多咏”繁体原文
代意
蕙時芳夕九回腸，斂袂東窗待曉光。
秦嶺樹高迷隴塞，楚天雲淡隔瀟湘。
病餘公斡情多詠，秋晚安仁鬢足霜。
休道鮫人落珠淚，微波還擬託陳王。
“病余公斡情多咏”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蕙时芳夕九回肠，敛袂东窗待晓光。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秦岭树高迷陇塞，楚天云淡隔潇湘。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
病余公斡情多咏，秋晚安仁鬓足霜。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
休道鲛人落珠泪，微波还拟托陈王。
“病余公斡情多咏”全诗注音
蕙时芳夕九回肠，敛袂东窗待晓光。
秦岭树高迷陇塞，楚天云淡隔潇湘。
病余公斡情多咏，秋晚安仁鬓足霜。
休道鲛人落珠泪，微波还拟托陈王。
“病余公斡情多咏”全诗翻译
译文：
蕙时芳夕九回肠，敛袂东窗待晓光。
秦岭树高迷陇塞，楚天云淡隔潇湘。
病余公斡情多咏，秋晚安仁鬓足霜。
休道鲛人落珠泪，微波还拟托陈王。
这首古文诗描写了一位美丽的女子，她在秋日的黄昏时分倚在东窗前，折一朵蕙兰，怀着对心上人的思念，眼望着天空等待着拂晓的曙光。她的容貌娇美如芳菲之时，内心情思却缠绵悱恻，如九回肠般深沉。
诗中提到秦岭高耸挡住视线，使人看不清陇塞的景色；而楚天的云淡淡的，仿佛挡在了潇湘江的另一边，让人感叹相思之苦难以跨越。这两句描绘了距离和时光的阻隔，增加了诗中的离愁别绪。
接着，诗人表现出对心上人的深深眷恋，即使身处病榻之上，仍不忘倾诉情感，借着秋晚的冷冽和白发上的霜意，抒发内心的感叹和思念之情。
最后两句中，“休道鲛人落珠泪，微波还拟托陈王”，似乎暗喻着女子的相思之苦和不舍之情。鲛人为古代神话中水族美人，她们以泪珠表达情感，而微波拟托陈王则显示了女子寄情于湖泊之间，意味着她们虽有离别之苦，但仍愿将情思寄托于远方。
总体来说，这首古文诗情思缱绻，描写了美丽女子对心上人的眷恋之情，诗人借古典意象抒发了思念之苦与难舍之意。
“病余公斡情多咏”相关诗句：
- 病余公斡情多咏 出自 [宋] 刁衎 ·《代意 》
- 高咏见公情 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫见送 》
- 多事多忧多病余 出自 [宋] 陈着 ·《余生日闷中示诸儿 》
- 展卷空余赋咏情 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳後一日作 》
- 公余陪啸咏 出自 [宋] 楼钥 ·《送高仲远赴滁倅 》
- 多情多病一衰翁 出自 [宋] 刘着 ·《病中寄楚卿 》
- 多情多病年应促 出自 [唐] 杨莱儿 ·《和赵光远题壁 》
- 多情已是长多病 出自 [宋] 陆游 ·《吴娃曲 其四 》
- 诗人题咏爲多情 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 公余不敢妨吟咏 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁州官舍 其二 》
- 尽是公余吟咏处 出自 [宋] 王禹偁 ·《送张监察通判余杭 》
- 多年零雨咏公归 出自 [宋] 宋庠 ·《寄致政杜相国 》
- 病余快觉心情爽 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其二 》
- 矫情多病後 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其二 》
- 多病只垂情 出自 [宋] 袁说友 ·《和张思济县尉韵二首 其一 》
- 多病情怀懒 出自 [宋] 方回 ·《夏日 》
- 而余病多语 出自 [宋] 释德洪 ·《瑜上人自灵石来求鸣玉轩诗会予断作语复决堤作一首 》
- 多病空余老 出自 [宋] 舒岳祥 ·《贻山甫 》
- 多病促余年 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答少章 》
- 病余相问多 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡甥幼文留别 》