“燕然有约终须到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕然有约终须到”出自哪首诗?
答案: “燕然有约终须到”出自: 宋代 虞俦的 《使北宿留盱眙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn rán yǒu yuē zhōng xū dào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“燕然有约终须到”的上一句是什么?
答案:
“燕然有约终须到”的上一句是: 谁教杨柳系行舟 , 诗句拼音为: shuí jiào yáng liǔ xì xíng zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“燕然有约终须到”的下一句是什么?
答案: “燕然有约终须到”的下一句是: 淮水无情只漫流 , 诗句拼音为: huái shuǐ wú qíng zhī màn liú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“燕然有约终须到”全诗
使北宿留盱眙 (shǐ běi sù liú xū yí)
浩荡春风吹客愁,谁教杨柳系行舟。
燕然有约终须到,淮水无情只漫流。
蝶弄风光还草草,鴈传消息底悠悠。
梨花寒食无多日,且傍南山作胜游。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“燕然有约终须到”繁体原文
使北宿留盱眙
浩蕩春風吹客愁,誰教楊柳繫行舟。
燕然有約終須到,淮水無情只漫流。
蝶弄風光還草草,鴈傳消息底悠悠。
梨花寒食無多日,且傍南山作勝遊。
“燕然有约终须到”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浩荡春风吹客愁,谁教杨柳系行舟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
燕然有约终须到,淮水无情只漫流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蝶弄风光还草草,鴈传消息底悠悠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梨花寒食无多日,且傍南山作胜游。
“燕然有约终须到”全诗注音
浩荡春风吹客愁,谁教杨柳系行舟。
燕然有约终须到,淮水无情只漫流。
蝶弄风光还草草,鴈传消息底悠悠。
梨花寒食无多日,且傍南山作胜游。
“燕然有约终须到”全诗翻译
译文:
浩荡的春风吹来,让游子愁绪万千。谁会教杨柳绑舟行,飘荡江水难安留。燕然有约,终需到达,淮水却冷漠无情,只是一直流淌。
蝴蝶轻盈地玩弄着风景,而雁传递着消息远飘飞。梨花飘落在寒食时节,日子并不多,不如靠近南山,享受胜景的游乐。
“燕然有约终须到”相关诗句:
- 燕然有约终须到 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》
- 乘槎有约终须去 出自 [宋] 俞德邻 ·《观潮 》
- 山家有约须重到 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵寄程帅二首 其一 》
- 青云有路终须到 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其一 》
- 终须约宗炳 出自 [宋] 释智圆 ·《旅中即事寄友生 》
- 此身终约到蓬瀛 出自 [宋] 张咏 ·《登黄鹤楼 》
- 终冀勒燕然 出自 [宋] 陈渊 ·《耿宪生辰 》
- 终冀勒燕然 出自 [宋] 仲并 ·《耿宪生辰 》
- 勒铭终欲上燕然 出自 [宋] 张舜民 ·《壬戌孙览右司同年以诗见寄用韵和酬 》
- 燕坐萧然便终日 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 遗老斋 》
- 终倚北伐铭燕然 出自 [宋] 陆游 ·《题郭太尉金州第中至喜堂 》
- 终期幕府颂燕然 出自 [宋] 卫博 ·《次韵谢王使君见赠二首 其二 》
- 须勒燕然石 出自 [唐] 崔湜 ·《塞垣行 》
- 终有烟霞约 出自 [唐] 贾岛 ·《送无可上人 》
- 君如海燕时须到 出自 [宋] 折彦质 ·《留别许廷惠 》
- 北乘羸马到燕然 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 黄金台 》
- 何须功业勒燕然 出自 [宋] 杨杰 ·《再和 》
- 男儿须勒燕然石 出自 [宋] 何梦桂 ·《承书言别再寄 》
- 须凿燕然山上石 出自 [唐] 姚合 ·《送独孤焕评事赴丰州 》
- 终须到平处 出自 [宋] 方回 ·《下回岭 》