“春早祁山笋更肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春早祁山笋更肥”出自哪首诗？
答案： “春早祁山笋更肥”出自： 宋代 汪梦斗的 《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn zǎo qí shān sǔn gèng féi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春早祁山笋更肥”的上一句是什么？
答案：
“春早祁山笋更肥”的上一句是： 秋香歙浦秔先熟 , 诗句拼音为： qiū xiāng xī pǔ jīng xiān shú
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“春早祁山笋更肥”的下一句是什么？
答案： “春早祁山笋更肥”的下一句是： 茗饮萧斋客见过 , 诗句拼音为： míng yǐn xiāo zhāi kè jiàn guò ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“春早祁山笋更肥”全诗
富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其二 (fù chūn fāng shǐ jūn wàn lǐ yǔ zhī bié qī nián yǐ lí luàn zhī hòu bù yì dé jù shǒu wū cǐ yī jiàn dào jiù yǒu gǎn qí èr)
少年红烛照银巵，颇忆沙河共客衣。
今说宣威麟可佩，争如华表鹤来归。
秋香歙浦秔先熟，春早祁山笋更肥。
茗饮萧斋客见过，旧游谈麈雪霏霏。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“春早祁山笋更肥”繁体原文
富春方史君萬里與之別七年矣離亂之後不意得聚首於此一見道舊有感 其二
少年紅燭照銀巵，頗憶沙河共客衣。
今說宣威麟可佩，爭如華表鶴來歸。
秋香歙浦秔先熟，春早祁山筍更肥。
茗飲蕭齋客見過，舊遊談麈雪霏霏。
“春早祁山笋更肥”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
少年红烛照银巵，颇忆沙河共客衣。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
今说宣威麟可佩，争如华表鹤来归。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秋香歙浦秔先熟，春早祁山笋更肥。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
茗饮萧斋客见过，旧游谈麈雪霏霏。
“春早祁山笋更肥”全诗注音
少年红烛照银巵，颇忆沙河共客衣。
今说宣威麟可佩，争如华表鹤来归。
秋香歙浦秔先熟，春早祁山笋更肥。
茗饮萧斋客见过，旧游谈麈雪霏霏。
“春早祁山笋更肥”全诗翻译
译文：
少年时代，红烛的光照亮着银杯，让我深深地想起与友人在沙河共度的时光，彼此穿着轻便的衣物。
如今提起宣威麟，那是一种可佩戴的饰物，然而它与华表上的仙鹤相比，仍然是劣质的。比起它，华表上的仙鹤更能传达出崇高的气质。
秋季时，香气弥漫在歙浦，粳稻早早地熟透，而春天初早时，祁山上的笋更加肥美。
在萧斋里品茗，有幸遇见了一位客人，我们一起分享了往昔的旧时光，畅谈着像雪花般纷飞的往事。
“春早祁山笋更肥”相关诗句：
- 春早祁山笋更肥 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其二 》
- 春入名山笋蕨肥 出自 [宋] 赵公硕 ·《宰余杭游洞霄 》
- 春入名山笋蕨肥 出自 [宋] 余杭令 ·《游洞霄 》
- 烟崖早笋肥 出自 [宋] 林逋 ·《湖山小隠 其一 》
- 碍路犀簪早笋肥 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其一 》
- 东林笋蕨香更肥 出自 [宋] 汪炎昶 ·《访人不遇 其二 》
- 山入春来肥更秀 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟晚兴四首 其四 》
- 春笋肥堪菜 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 碧芦潀 》
- 春深笋蕨肥 出自 [宋] 刘铸 ·《宗教院 》
- 春和笋蕨先肥 出自 [宋] 廖行之 ·《山居三首 其二 》
- 盘烧天竺春笋肥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《丁隐君歌 》
- 盘里春蔬笋蕨肥 出自 [宋] 吴淑 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 春尽平心笋蕨肥 出自 [宋] 崔希范 ·《送张无梦归天台 》
- 笋蕨春来肥雨露 出自 [宋] 释行海 ·《闲吟 》
- 勿恋春先笋蕨肥 出自 [宋] 牟巘 ·《答朱芗林见寄 》
- 祁祁甘雨正当春 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制春雨 》
- 祁连山更北 出自 [宋] 余靖 ·《塞上 》
- 还得山家药笋肥 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《春雨即事寄袭美 》
- 僧住山间笋蕨肥 出自 [宋] 赵德纶 ·《澹山岩 》
- 蜀鸟啼山笋蕨肥 出自 [宋] 俞桂 ·《口占 》