“修行岁月深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修行岁月深”出自哪首诗?
答案: “修行岁月深”出自: 宋代 林逋的 《赠金陵明上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū xíng suì yuè shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“修行岁月深”的上一句是什么?
答案:
“修行岁月深”的上一句是: 高社似东林 , 诗句拼音为:gāo shè sì dōng lín
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“修行岁月深”的下一句是什么?
答案: “修行岁月深”的下一句是: 讲多删旧抄 , 诗句拼音为: jiǎng duō shān jiù chāo ,诗句平仄:仄平平仄平。
“修行岁月深”全诗
赠金陵明上人 (zèng jīn líng míng shàng rén)
高社似东林,修行岁月深。
讲多删旧抄,斋早唤幽禽。
上国名流重,诸方学者寻。
长因对清话,山阁转松阴。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“修行岁月深”繁体原文
贈金陵明上人
高社似東林,修行歲月深。
講多刪舊抄,齋早喚幽禽。
上國名流重,諸方學者尋。
長因對清話,山閣轉松陰。
“修行岁月深”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
高社似东林,修行岁月深。
仄平平仄平,平仄仄平平。
讲多删旧抄,斋早唤幽禽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上国名流重,诸方学者寻。
平平仄平仄,平仄仄平平。
长因对清话,山阁转松阴。
“修行岁月深”全诗注音
高社似东林,修行岁月深。
讲多删旧抄,斋早唤幽禽。
上国名流重,诸方学者寻。
长因对清话,山阁转松阴。
“修行岁月深”全诗翻译
译文:
高社像东林一样,修行多年深厚。
讲解许多,删除旧文,复制校订,斋戒早晨唤醒幽禽。
在上国有许多名流重视,各地学者前来探寻。
长期以来因为对清雅之言的交谈,山阁转动着松林的阴凉。
全诗讲述了一个修行者的生活。他仿佛生活在东林寺中,修行多年使得他的修为愈发深厚。他对古文进行了研究,进行多次修改,然后拷贝校对,他每天早晨斋戒时,会唤醒幽禽,显得非常虔诚。他的学术造诣在上国很有声望,各地学者都慕名前来拜访。他平时喜欢清雅之言,常常与人交谈,这使得他的居所山阁之中常常被松林的阴凉所环绕。整首诗表现出一个修行者的学术追求与生活态度。
“修行岁月深”相关诗句:
- 修行岁月深 出自 [宋] 林逋 ·《赠金陵明上人 》
- 行来北凉岁月深 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 岁月漫往修途邅 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 但要修行功用深 出自 [唐] 白居易 ·《郡西亭偶咏 》
- 行行岁向深 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其二 》
- 夜深踏月上修廊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《省中和何子温见寄 》
- 五月暂修行 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏十韵 》
- 行厨修竹月 出自 [宋] 洪咨夔 ·《叶主簿挽诗 》
- 诗後有题名五行:□古书敕监修功德内使梁令深监内供奉京肃明□□□玄元庙等□功□天宝元年岁在壬午□□敕修功德京同内使判官车□ 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 功行修来月性圆 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政刘大夫 》
- 修途随处月同行 出自 [宋] 汪仪凤 ·《题丰城驿 》
- 须知岁月深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三四 》
- 庭槐岁月深 出自 [唐] 李怀远 ·《凤阁南厅槐树半生死虽遇阳和终呈枯朽托根清禁颇觉非宜感物缘情率尔爲咏 》
- 有物岁月深 出自 [宋] 袁说友 ·《遂宁府库古铜物 》
- 从师岁月深 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄卢纶 》
- 如是岁月深 出自 [宋] 郑侠 ·《腊月十八日呈子京 》
- 相看岁月深 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再游梅关书呈黄干 》
- 相依岁月深 出自 [宋] 释元肇 ·《送同游归里 》
- 人间岁月深 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韦评事儹 》
- 遗踪岁月深 出自 [宋] 王柏 ·《宿倍儡店感旧 》