“我有君恩未报身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我有君恩未报身”出自哪首诗？
答案： “我有君恩未报身”出自： 宋代 郑刚中的 《离家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yǒu jūn ēn wèi bào shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“我有君恩未报身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我有君恩未报身”已经是第一句了。
问题3：“我有君恩未报身”的下一句是什么？
答案： “我有君恩未报身”的下一句是： 勿因云出念行人 , 诗句拼音为： wù yīn yún chū niàn xíng rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“我有君恩未报身”全诗
离家 (lí jiā)
我有君恩未报身，勿因云出念行人。
闭帘小合团团坐，尔辈何妨暖到春。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“我有君恩未报身”繁体原文
離家
我有君恩未報身，勿因雲出念行人。
閉簾小閤團團坐，爾輩何妨暖到春。
“我有君恩未报身”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
我有君恩未报身，勿因云出念行人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闭帘小合团团坐，尔辈何妨暖到春。
“我有君恩未报身”全诗注音
我有君恩未报身，勿因云出念行人。
闭帘小合团团坐，尔辈何妨暖到春。
“我有君恩未报身”全诗翻译
译文：
我有君恩未报的心情，不要因为云彩飘过就忘记行人的关怀。
拉上窗帘，小心地合在一起坐着，你们又有什么理由等不到春天的温暖呢？
总结：诗人表达了对君恩未报的忧虑，提醒行人不要因为外在的事物而忘记感恩之情。然后，诗人又寄托了对于团聚温馨的期盼，鼓励大家耐心等待春天的到来。
“我有君恩未报身”相关诗句：
- 我有君恩未报身 出自 [宋] 郑刚中 ·《离家 》
- 君恩未报身今老 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其一 》
- 愧有君家未报恩 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村韵二首奉寄府判真司令 格轩 》
- 只有君恩未报惭 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵郭功甫从何守游白云寺 》
- 我有主恩羞未报 出自 [唐] 元稹 ·《初除浙东妻有阻色因以四韵晓之 》
- 君因未报身何有 出自 [宋] 韩缜 ·《句 其一 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 漆身恩未报 出自 [唐] 雍裕之 ·《四色 四 》
- 报恩身未死 出自 [唐] 李益 ·《再赴渭北使府留别 》
- 粗报君恩便乞身 出自 [宋] 苏轼 ·《玉堂栽花周正孺有诗次韵 》
- 未报君恩归未许 出自 [宋] 楼钥 ·《酒边戏作 》
- 恩仇未报反亡身 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 国恩未报身先老 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其一 》
- 君恩未报何 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋有怀郑中旧隐 》
- 君恩未报偿 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其五 》
- 君恩未知报 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 君恩殊未报 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一○ 》
- 君恩虽未报 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其四 》
- 未报君恩重 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 君恩殊未报 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其一 》