“及肩曾许亚宫墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“及肩曾许亚宫墙”出自哪首诗?

答案:及肩曾许亚宫墙”出自: 宋代 喻良能 《参议李郎中见和次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jiān céng xǔ yà gōng qiáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“及肩曾许亚宫墙”的上一句是什么?

答案:及肩曾许亚宫墙”的上一句是: 顷岁题名曲江院 , 诗句拼音为:qǐng suì tí míng qǔ jiāng yuàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“及肩曾许亚宫墙”的下一句是什么?

答案:及肩曾许亚宫墙”的下一句是: 胸中阔贮云梦泽 , 诗句拼音为: xiōng zhōng kuò zhù yún mèng zé ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄

“及肩曾许亚宫墙”全诗

参议李郎中见和次韵奉酬 (cān yì lǐ láng zhōng jiàn hé cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 喻良能

顷岁题名曲江院,及肩曾许亚宫墙
胸中阔贮云梦泽,笔下浓薰班马香。
省直旧沾衾半白,除书行见纸新黄。
和篇如出少陵手,谁谓无心赋海棠。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

qǐng suì tí míng qǔ jiāng yuàn , jí jiān céng xǔ yà gōng qiáng 。
xiōng zhōng kuò zhù yún mèng zé , bǐ xià nóng xūn bān mǎ xiāng 。
shěng zhí jiù zhān qīn bàn bái , chú shū xíng jiàn zhǐ xīn huáng 。
hé piān rú chū shǎo líng shǒu , shuí wèi wú xīn fù hǎi táng 。

“及肩曾许亚宫墙”繁体原文

參議李郎中見和次韻奉酬

頃歲題名曲江院,及肩曾許亞宮牆。
胸中闊貯雲夢澤,筆下濃薰班馬香。
省直舊霑衾半白,除書行見紙新黄。
和篇如出少陵手,誰謂無心賦海棠。

“及肩曾许亚宫墙”韵律对照

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
顷岁题名曲江院,及肩曾许亚宫墙。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
胸中阔贮云梦泽,笔下浓薰班马香。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
省直旧沾衾半白,除书行见纸新黄。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
和篇如出少陵手,谁谓无心赋海棠。

“及肩曾许亚宫墙”全诗注音

qǐng suì tí míng qǔ jiāng yuàn , jí jiān céng xǔ yà gōng qiáng 。

顷岁题名曲江院,及肩曾许亚宫墙。

xiōng zhōng kuò zhù yún mèng zé , bǐ xià nóng xūn bān mǎ xiāng 。

胸中阔贮云梦泽,笔下浓薰班马香。

shěng zhí jiù zhān qīn bàn bái , chú shū xíng jiàn zhǐ xīn huáng 。

省直旧沾衾半白,除书行见纸新黄。

hé piān rú chū shǎo líng shǒu , shuí wèi wú xīn fù hǎi táng 。

和篇如出少陵手,谁谓无心赋海棠。

“及肩曾许亚宫墙”全诗翻译

译文:

顷刻之间,我题写了《曲江院》这幅字画,纸上勾勒出了宫墙峭壁的景象。胸襟宽广,似贮存了云梦泽的壮阔;笔下墨香浓郁,宛如班马的芬芳。回首旧日,床衾已然沾染了岁月的痕迹,只剩下一半洁白。除却书信往来,才看见纸上展现出崭新的黄色。我的作品,仿佛少陵手笔的延伸,与他的诗篇一样。谁能说此刻的我并非全情投入,笔下的这海棠并非心之所属呢?

“及肩曾许亚宫墙”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“及肩曾许亚宫墙”相关诗句: