“耻窥及肩墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耻窥及肩墙”出自哪首诗?
答案: “耻窥及肩墙”出自: 宋代 陆游的 《喜郑唐老相过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǐ kuī jí jiān qiáng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“耻窥及肩墙”的上一句是什么?
答案:
“耻窥及肩墙”的上一句是: 方挥却日戈 , 诗句拼音为: fāng huī què rì gē
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“耻窥及肩墙”的下一句是什么?
答案: “耻窥及肩墙”的下一句是: 不见今六年 , 诗句拼音为: bù jiàn jīn liù nián ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“耻窥及肩墙”全诗
喜郑唐老相过 (xǐ zhèng táng lǎo xiāng guò)
郑子有书癖,对书百事忘。
头乱不暇栉,炙冷不暇尝。
持此金石心,力求古文章。
吟哦屈宋作,蚤夜声琅琅。
方挥却日戈,耻窥及肩墙。
不见今六年,所得非复常。
扁舟夜过我,剧论神激扬。
徐出二三篇,稊米於太仓。
已足起衰懦,黑丝生鬓霜。
使得尽见之,殆可鍼膏肓。
愿子继自今,勿惜倾锦囊。
因来数为寄,岁晚慰所望。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
○平仄○仄,仄○平仄平。
平仄仄○平,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“耻窥及肩墙”繁体原文
喜鄭唐老相過
鄭子有書癖,對書百事忘。
頭亂不暇櫛,炙冷不暇嘗。
持此金石心,力求古文章。
吟哦屈宋作,蚤夜聲琅琅。
方揮却日戈,耻窺及肩牆。
不見今六年,所得非復常。
扁舟夜過我,劇論神激揚。
徐出二三篇,稊米於太倉。
已足起衰懦,黑絲生鬢霜。
使得盡見之,殆可鍼膏肓。
願子繼自今,勿惜傾錦囊。
因來數爲寄,歲晚慰所望。
“耻窥及肩墙”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
郑子有书癖,对书百事忘。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
头乱不暇栉,炙冷不暇尝。
平仄平仄平,仄平仄平平。
持此金石心,力求古文章。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
吟哦屈宋作,蚤夜声琅琅。
平平仄仄平,仄平仄平平。
方挥却日戈,耻窥及肩墙。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
不见今六年,所得非复常。
○平仄○仄,仄○平仄平。
扁舟夜过我,剧论神激扬。
平仄仄○平,平仄平仄平。
徐出二三篇,稊米於太仓。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
已足起衰懦,黑丝生鬓霜。
仄仄仄仄平,仄仄平○平。
使得尽见之,殆可鍼膏肓。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
愿子继自今,勿惜倾锦囊。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
因来数为寄,岁晚慰所望。
“耻窥及肩墙”全诗注音
郑子有书癖,对书百事忘。
头乱不暇栉,炙冷不暇尝。
持此金石心,力求古文章。
吟哦屈宋作,蚤夜声琅琅。
方挥却日戈,耻窥及肩墙。
不见今六年,所得非复常。
扁舟夜过我,剧论神激扬。
徐出二三篇,稊米於太仓。
已足起衰懦,黑丝生鬓霜。
使得尽见之,殆可鍼膏肓。
愿子继自今,勿惜倾锦囊。
因来数为寄,岁晚慰所望。
“耻窥及肩墙”全诗翻译
译文:
郑子痴迷于书籍,对其他事情常常忘乎所以。头发凌乱,连梳头的时间都没有;美味炙热,都来不及品尝。他怀有坚定的信念,一心追求古代的文学作品。常常吟哦着屈宋的作品,不分早晚,声音婉转悠扬。有时拿起兵器挥动,但却羞于窥视或攀登高墙。自从六年前再次见面后,他得到的书籍非常丰富,远超平常。像小船在夜晚经过我一样,他激情澎湃地探讨神奇的论题。他也亲自写了两三篇文章,如同把稊米贮存在太仓里一样珍重。但时光流逝,他的体力渐衰,头发也生出了丝丝霜鬓。
我愿他能继续保持这种热情,不吝惜倾倒锦囊般的宝贵书籍。因为这些文字对他来说,就像满载心愿的礼物,给予他在晚年的慰藉和期望。
总结:
诗人描述了郑子的书癖与对古籍的追求,他甘愿放弃其他事物,只为寻觅珍贵的古文文章。他吟咏屈宋的作品,怀揣着金石般的坚定信念,不辞劳苦地探求知识。全诗表达了对郑子的欣赏和愿望,希望他能继续保持这样的热情,坚持追求古文之美。
“耻窥及肩墙”相关诗句:
- 耻窥及肩墙 出自 [宋] 陆游 ·《喜郑唐老相过 》
- 窥见墙及肩 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽赠李方叔 》
- 子贡只得肩墙窥 出自 [宋] 李石 ·《次韵何思召求中江县学额 》
- 耻学及羮墙 出自 [宋] 王令 ·《上黄任道 》
- 墙低仅及肩 出自 [宋] 陆游 ·《立冬日作 》
- 或宫墙而及肩 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 孔室容窥顾及肩 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈杨侍郎 》
- 赐墙及肩人得视 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其三 》
- 夫子宫墙赐及肩 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其一 》
- 墙壁高低粗及肩 出自 [唐] 白居易 ·《题新居寄元八 》
- 曹刘真是及肩墙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈季陵閲猥藁见寄 》
- 肯使宫墙但及肩 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 与尘埃隔及肩墙 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其五 》
- 登门可媿及肩墙 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其二 》
- 业文自笑及肩墙 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化叶明府进卿二首 其一 》
- 墙仞未容肩可及 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其二 》
- 及肩曾许亚宫墙 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中见和次韵奉酬 》
- 妙处已觉墙及肩 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 却虎短墙才及肩 出自 [宋] 饶节 ·《复用韵自咏倚松一首 》
- 墙头墙下人差肩 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》