“却虎短墙才及肩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“却虎短墙才及肩”出自哪首诗?

答案:却虎短墙才及肩”出自: 宋代 饶节 《复用韵自咏倚松一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què hǔ duǎn qiáng cái jí jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“却虎短墙才及肩”的上一句是什么?

答案:却虎短墙才及肩”的上一句是: 煮茶春水渐过膝 , 诗句拼音为: zhǔ chá chūn shuǐ jiàn guò xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题3:“却虎短墙才及肩”的下一句是什么?

答案:却虎短墙才及肩”的下一句是: 已退晚云归浩浩 , 诗句拼音为: yǐ tuì wǎn yún guī hào hào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“却虎短墙才及肩”全诗

复用韵自咏倚松一首 (fù yòng yùn zì yǒng yǐ sōng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 饶节

庵外无人谁过前,老松千丈独参天。
煮茶春水渐过膝,却虎短墙才及肩
已退晚云归浩浩,未分芽菊竞鲜鲜。
客来问我何时住,笑指松枝数岁年。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ān wài wú rén shuí guò qián , lǎo sōng qiān zhàng dú cān tiān 。
zhǔ chá chūn shuǐ jiàn guò xī , què hǔ duǎn qiáng cái jí jiān 。
yǐ tuì wǎn yún guī hào hào , wèi fēn yá jú jìng xiān xiān 。
kè lái wèn wǒ hé shí zhù , xiào zhǐ sōng zhī shù suì nián 。

“却虎短墙才及肩”繁体原文

復用韵自詠倚松一首

庵外無人誰過前,老松千丈獨參天。
煮茶春水漸過膝,却虎短牆纔及肩。
已退晚雲歸浩浩,未分芽菊競鮮鮮。
客來問我何時住,笑指松枝數歲年。

“却虎短墙才及肩”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
庵外无人谁过前,老松千丈独参天。

仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
煮茶春水渐过膝,却虎短墙才及肩。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已退晚云归浩浩,未分芽菊竞鲜鲜。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来问我何时住,笑指松枝数岁年。

“却虎短墙才及肩”全诗注音

ān wài wú rén shuí guò qián , lǎo sōng qiān zhàng dú cān tiān 。

庵外无人谁过前,老松千丈独参天。

zhǔ chá chūn shuǐ jiàn guò xī , què hǔ duǎn qiáng cái jí jiān 。

煮茶春水渐过膝,却虎短墙才及肩。

yǐ tuì wǎn yún guī hào hào , wèi fēn yá jú jìng xiān xiān 。

已退晚云归浩浩,未分芽菊竞鲜鲜。

kè lái wèn wǒ hé shí zhù , xiào zhǐ sōng zhī shù suì nián 。

客来问我何时住,笑指松枝数岁年。

“却虎短墙才及肩”全诗翻译

译文:
庵外无人谁会经过,高大的老松树直插云霄。
我煮茶时,春水渐渐涨过膝盖,而墙外的小虎却只及到肩膀高度。
晚云已经散去,茂密的菊花和嫩绿的芽菜竞相鲜艳。
有客人来问我何时会在此居住,我笑着指着松树枝条数了数岁月。
总结:
这句古文描写了一处庵堂的景象,庵外高耸的老松树高达千丈,孤独地直插云霄,似乎无人经过。在庵内,作者正煮茶,春水渐渐涨过膝盖,而小虎却只能看到矮墙的高度。晚云已散,菊花和芽菜竞相盛开。有客人问及住处,作者笑着指向松树枝条,告知已在此居住数年。

“却虎短墙才及肩”总结赏析

赏析:: 这首诗《复用韵自咏倚松一首》是饶节创作的一首咏史诗。诗人以自然景物老松为题材,通过对松树的描写,表达了对岁月流转和自然界的敬仰之情,同时也映射出诗人自身的生命感悟。
首句中,“庵外无人谁过前”,以庵外的静谧与孤寂作为背景,强调了老松的独特性和它与世隔绝的存在。老松高达千丈,巍峨挺拔,代表了坚韧不拔的品质,同时也象征了岁月的长久。接着,“煮茶春水渐过膝”,描绘了春天水源充沛,生机盎然的场景,与老松形成鲜明的对比,突出了松树的孤傲。
第三句中,“已退晚云归浩浩”,表现了时光已经流逝,夜幕渐临的景象。这里的“晚云”和“浩浩”都赋予了诗歌以宽广和深远的感觉,与老松的坚韧形成了鲜明的对照。最后一句,“客来问我何时住”,诗人回应客人的提问,以轻松幽默的方式,指着老松的枝条,提到自己已经数岁年,暗示了时间的流转和生命的短暂。
标签: 自然景物、咏史、生命感悟、坚韧不拔

“却虎短墙才及肩”诗句作者饶节介绍:

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉抄本(简称吴本)。新辑集外诗和断句,附于卷末。更多...

“却虎短墙才及肩”相关诗句: