“却虎短墙才及肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却虎短墙才及肩”出自哪首诗?
答案: “却虎短墙才及肩”出自: 宋代 饶节的 《复用韵自咏倚松一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què hǔ duǎn qiáng cái jí jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“却虎短墙才及肩”的上一句是什么?
答案:
“却虎短墙才及肩”的上一句是: 煮茶春水渐过膝 , 诗句拼音为: zhǔ chá chūn shuǐ jiàn guò xī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“却虎短墙才及肩”的下一句是什么?
答案: “却虎短墙才及肩”的下一句是: 已退晚云归浩浩 , 诗句拼音为: yǐ tuì wǎn yún guī hào hào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“却虎短墙才及肩”全诗
复用韵自咏倚松一首 (fù yòng yùn zì yǒng yǐ sōng yī shǒu)
庵外无人谁过前,老松千丈独参天。
煮茶春水渐过膝,却虎短墙才及肩。
已退晚云归浩浩,未分芽菊竞鲜鲜。
客来问我何时住,笑指松枝数岁年。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却虎短墙才及肩”繁体原文
復用韵自詠倚松一首
庵外無人誰過前,老松千丈獨參天。
煮茶春水漸過膝,却虎短牆纔及肩。
已退晚雲歸浩浩,未分芽菊競鮮鮮。
客來問我何時住,笑指松枝數歲年。
“却虎短墙才及肩”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
庵外无人谁过前,老松千丈独参天。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
煮茶春水渐过膝,却虎短墙才及肩。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已退晚云归浩浩,未分芽菊竞鲜鲜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来问我何时住,笑指松枝数岁年。
“却虎短墙才及肩”全诗注音
庵外无人谁过前,老松千丈独参天。
煮茶春水渐过膝,却虎短墙才及肩。
已退晚云归浩浩,未分芽菊竞鲜鲜。
客来问我何时住,笑指松枝数岁年。
“却虎短墙才及肩”全诗翻译
译文:
庵外无人谁会经过,高大的老松树直插云霄。
我煮茶时,春水渐渐涨过膝盖,而墙外的小虎却只及到肩膀高度。
晚云已经散去,茂密的菊花和嫩绿的芽菜竞相鲜艳。
有客人来问我何时会在此居住,我笑着指着松树枝条数了数岁月。
总结:
这句古文描写了一处庵堂的景象,庵外高耸的老松树高达千丈,孤独地直插云霄,似乎无人经过。在庵内,作者正煮茶,春水渐渐涨过膝盖,而小虎却只能看到矮墙的高度。晚云已散,菊花和芽菜竞相盛开。有客人问及住处,作者笑着指向松树枝条,告知已在此居住数年。
“却虎短墙才及肩”总结赏析
赏析:: 这首诗《复用韵自咏倚松一首》是饶节创作的一首咏史诗。诗人以自然景物老松为题材,通过对松树的描写,表达了对岁月流转和自然界的敬仰之情,同时也映射出诗人自身的生命感悟。
首句中,“庵外无人谁过前”,以庵外的静谧与孤寂作为背景,强调了老松的独特性和它与世隔绝的存在。老松高达千丈,巍峨挺拔,代表了坚韧不拔的品质,同时也象征了岁月的长久。接着,“煮茶春水渐过膝”,描绘了春天水源充沛,生机盎然的场景,与老松形成鲜明的对比,突出了松树的孤傲。
第三句中,“已退晚云归浩浩”,表现了时光已经流逝,夜幕渐临的景象。这里的“晚云”和“浩浩”都赋予了诗歌以宽广和深远的感觉,与老松的坚韧形成了鲜明的对照。最后一句,“客来问我何时住”,诗人回应客人的提问,以轻松幽默的方式,指着老松的枝条,提到自己已经数岁年,暗示了时间的流转和生命的短暂。
标签: 自然景物、咏史、生命感悟、坚韧不拔
“却虎短墙才及肩”相关诗句:
- 却虎短墙才及肩 出自 [宋] 饶节 ·《复用韵自咏倚松一首 》
- 墙低仅及肩 出自 [宋] 陆游 ·《立冬日作 》
- 窥见墙及肩 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽赠李方叔 》
- 耻窥及肩墙 出自 [宋] 陆游 ·《喜郑唐老相过 》
- 或宫墙而及肩 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 与尘埃隔及肩墙 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其五 》
- 赐墙及肩人得视 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖徙鱼三首 其三 》
- 及肩曾许亚宫墙 出自 [宋] 喻良能 ·《参议李郎中见和次韵奉酬 》
- 肯使宫墙但及肩 出自 [宋] 胡宏 ·《送友人归荆南 》
- 曹刘真是及肩墙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈季陵閲猥藁见寄 》
- 业文自笑及肩墙 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化叶明府进卿二首 其一 》
- 夫子宫墙赐及肩 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢平心胡秘监见惠生日五首 其一 》
- 妙处已觉墙及肩 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 墙仞未容肩可及 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其二 》
- 登门可媿及肩墙 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其二 》
- 墙壁高低粗及肩 出自 [唐] 白居易 ·《题新居寄元八 》
- 虎头燕颔及鸢肩 出自 [宋] 真德秀 ·《赠张童子 其一 》
- 及肩才数堵 出自 [唐] 李绅 ·《移九江 》
- 舍北小桃才及肩 出自 [宋] 张耒 ·《春日偶题四首 其三 》
- 婆娑下委才及肩 出自 [宋] 李廌 ·《千龄桧 》