“荣辱两何异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣辱两何异”出自哪首诗?
答案: “荣辱两何异”出自: 宋代 王十朋的 《和韩秋怀十一首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng rǔ liǎng hé yì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“荣辱两何异”的上一句是什么?
答案:
“荣辱两何异”的上一句是: 一朝同物化 , 诗句拼音为: yī cháo tóng wù huà
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“荣辱两何异”的下一句是什么?
答案: “荣辱两何异”的下一句是: 有酒且行乐 , 诗句拼音为: yǒu jiǔ qiě xíng lè ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“荣辱两何异”全诗
和韩秋怀十一首 其二 (hé hán qiū huái shí yī shǒu qí èr)
草木无利名,时来自荣悴。
人生异草木,百念起心地。
困穷斯感伤,利达或骄恣。
一朝同物化,荣辱两何异。
有酒且行乐,不必富与贵。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○○仄,仄仄仄仄仄。
“荣辱两何异”繁体原文
和韓秋懷十一首 其二
草木無利名,時來自榮悴。
人生異草木,百念起心地。
困窮斯感傷,利達或驕恣。
一朝同物化,榮辱兩何異。
有酒且行樂,不必富與貴。
“荣辱两何异”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄平仄。
草木无利名,时来自荣悴。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
人生异草木,百念起心地。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
困穷斯感伤,利达或骄恣。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
一朝同物化,荣辱两何异。
仄仄○○仄,仄仄仄仄仄。
有酒且行乐,不必富与贵。
“荣辱两何异”全诗注音
草木无利名,时来自荣悴。
人生异草木,百念起心地。
困穷斯感伤,利达或骄恣。
一朝同物化,荣辱两何异。
有酒且行乐,不必富与贵。
“荣辱两何异”全诗翻译
译文:
草木无利名,时来自荣悴。
草木虽无名利可图,却因时节的更迭而自得其荣枯。
人生就像是各种各样的草木,百般念头在心中萌发。
困苦时,便感伤不已;富贵达到时,或会骄傲恣肆。
一朝之间,同样的事物也能发生转变,荣耀与耻辱如何不异?
有了酒便能行乐,无需追求富贵与名利。
总结:
这首诗描绘了人生的无常和变幻,就像草木随着季节的变化而有荣枯,人生也因为不同的境遇而产生不同的心境。困苦时,心生感伤;达到富贵时,可能会骄傲放纵。但是,生命中的荣耀与耻辱都是转瞬即逝的,诗人呼吁人们在享受人生过程中,不必过于追求名利和富贵,有酒行乐便足矣。
“荣辱两何异”相关诗句:
- 荣辱两何异 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其二 》
- 咄嗟异荣辱 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 荣辱两偏颇 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 荣辱两不及 出自 [宋] 郑獬 ·《留侯庙 》
- 荣辱两都遣 出自 [唐] 张说 ·《赠赵侍御 》
- 荣辱两无闻 出自 [宋] 于石 ·《山居 其二 》
- 荣辱两莫期 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 荣辱两不到 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 荣辱今两空 出自 [宋] 苏轼 ·《次前韵寄子由 》
- 荣辱两蜗角 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 荣辱两茫然 出自 [宋] 孔平仲 ·《选官图口号 》
- 荣辱两忘饶落魄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵里人纾愤 》
- 人间荣辱两无闻 出自 [宋] 于石 ·《邵氏园亭 》
- 眼前何辱又何荣 出自 [宋] 林希逸 ·《世味 》
- 得之何荣失何辱 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 何荣何辱人千古 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人官山看高子厚修墓 》
- 何者爲荣何等辱 出自 [宋] 李新 ·《赠术士罗公弼 》
- 达士何荣辱 出自 [宋] 罗公升 ·《送刘玉田通判归山 》
- 荣辱何相隔 出自 [宋] 陈襄 ·《人生天地间 》
- 何曾有荣辱 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》