“未羡封侯印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未羡封侯印”出自哪首诗？
答案： “未羡封侯印”出自： 宋代 胡宿的 《一年好景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi xiàn fēng hóu yìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“未羡封侯印”的上一句是什么？
答案：
“未羡封侯印”的上一句是： 诗将夜谋多 , 诗句拼音为： shī jiāng yè móu duō
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“未羡封侯印”的下一句是什么？
答案： “未羡封侯印”的下一句是： 偏怜却日戈 , 诗句拼音为： piān lián què rì gē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“未羡封侯印”全诗
一年好景 (yī nián hǎo jǐng)
樽俎真无奈，风骚亦被魔。
酒龙春力健，诗将夜谋多。
未羡封侯印，偏怜却日戈。
寄言嵇叔夜，休惜玉嵯峨。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“未羡封侯印”繁体原文
一年好景
樽俎真無奈，風騷亦被魔。
酒龍春力健，詩將夜謀多。
未羨封侯印，偏憐却日戈。
寄言嵇叔夜，休惜玉嵯峨。
“未羡封侯印”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
樽俎真无奈，风骚亦被魔。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酒龙春力健，诗将夜谋多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未羡封侯印，偏怜却日戈。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寄言嵇叔夜，休惜玉嵯峨。
“未羡封侯印”全诗注音
樽俎真无奈，风骚亦被魔。
酒龙春力健，诗将夜谋多。
未羡封侯印，偏怜却日戈。
寄言嵇叔夜，休惜玉嵯峨。
“未羡封侯印”全诗翻译
译文：
酒杯和祭器实在无可奈何，文采也被困扰。
美酒和充满骄阳的春天给力而健康，诗歌将在夜晚策划更多。
尚未羡慕过拥有封侯印的权贵，却偏爱军旅生活。
写信给嵇叔夜，不要错过那座高耸的玉山峰。
总结：
这首诗写的是古代文人的心境和生活态度。诗人感慨自己的才华受到了限制，无法得到应有的认可和荣耀，仿佛被困在酒杯和祭器之中。但他也明白自己的诗才在春天和夜晚会更加发挥，这是他为自己寻找安慰和出路的方式。他并不羡慕那些拥有封侯印的权贵，反而偏爱军旅生活，表达了他对战争和军人生活的向往。最后，他写信给嵇叔夜，告诉他不要错过那座高耸的玉山峰，寄托了对友人的关切和祝福。整首诗抒发了诗人对于自身境遇的感叹，以及对于真实和自由的向往。
“未羡封侯印”相关诗句：
- 未羡封侯印 出自 [宋] 胡宿 ·《一年好景 》
- 白头未握封侯印 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 封侯佩印未可知 出自 [宋] 张耒 ·《农妇 》
- 佩印封侯 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 归佩封侯印 出自 [宋] 释惠崇 ·《古塞曲 》
- 不愿封侯印 出自 [宋] 陆游 ·《招邻父啜菜羹 》
- 好取封侯印 出自 [宋] 刘攽 ·《寄范佑之 》
- 夺我封侯印 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 试取封侯印 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张如京知安肃军 》
- 何必羡侯封 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其六 》
- 却是封侯印易求 出自 [宋] 陆游 ·《予未冠即交诸名胜今无复在者感叹有作 》
- 将军剩有封侯印 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻边报示诸将 》
- 金印如斗封王侯 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其五 》
- 相逢不觅封侯印 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其四 》
- 他时纵取封侯印 出自 [宋] 刘克庄 ·《同秘书弟赋三老各一首 老奴 》
- 侯印不闻封李广 出自 [唐] 温庭筠 ·《伤温德彝 》
- 向令封侯佩金印 出自 [宋] 陆游 ·《题阎郎中溧水东皋园亭 》
- 乘时早取封侯印 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予二首 其二 》
- 最来不用封侯印 出自 [宋] 李师中 ·《韩魏公席上爲官妓贾爱卿作 》
- 封侯佩印授齐钺 出自 [宋] 张仲节 ·《句 其四 》