“除书喜动荐绅顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“除书喜动荐绅顔”出自哪首诗?
答案: “除书喜动荐绅顔”出自: 宋代 李处权的 《亨仲家兄擢居谏省诗以贺之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chú shū xǐ dòng jiàn shēn yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“除书喜动荐绅顔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“除书喜动荐绅顔”已经是第一句了。
问题3:“除书喜动荐绅顔”的下一句是什么?
答案: “除书喜动荐绅顔”的下一句是: 穏上天池刷羽翰 , 诗句拼音为: wěn shàng tiān chí shuā yǔ hàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“除书喜动荐绅顔”全诗
亨仲家兄擢居谏省诗以贺之 (hēng zhòng jiā xiōng zhuó jū jiàn shěng shī yǐ hè zhī)
除书喜动荐绅顔,穏上天池刷羽翰。
诗似少陵多教化,文从太史有波澜。
王庭看折朱云槛,儒巷闻弹贡禹冠。
兄弟相知夫岂敢,会怜流落久江干。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“除书喜动荐绅顔”繁体原文
亨仲家兄擢居諫省詩以賀之
除書喜動薦紳顔,穏上天池刷羽翰。
詩似少陵多教化,文從太史有波瀾。
王庭看折朱雲檻,儒巷聞弹貢禹冠。
兄弟相知夫豈敢,會憐流落久江干。
“除书喜动荐绅顔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
除书喜动荐绅顔,穏上天池刷羽翰。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
诗似少陵多教化,文从太史有波澜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
王庭看折朱云槛,儒巷闻弹贡禹冠。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
兄弟相知夫岂敢,会怜流落久江干。
“除书喜动荐绅顔”全诗注音
除书喜动荐绅顔,穏上天池刷羽翰。
诗似少陵多教化,文从太史有波澜。
王庭看折朱云槛,儒巷闻弹贡禹冠。
兄弟相知夫岂敢,会怜流落久江干。
“除书喜动荐绅顔”全诗翻译
译文:
除了对于书籍的喜悦之情外,也喜欢与知识渊博的士人交流,平静地坐在高高的天池边,刷写羽毛翰笔。
这首诗如同少陵的诗风,既有教化的力量,又有波澜壮阔之势。文章则仿效太史的风范,雄浑奔放。
诗人站在王庭之中,俯瞰着朱红云槛,文人纷纷来献上贡禹冠。
兄弟情谊深厚,何敢忘却?但思及流落江干的艰辛历程,不由怜悯之心油然而生。
总结:全文:诗人表达了对于读书和交流的喜悦之情,写作风格犹如少陵和太史,融合教化与豪放的力量。他俯瞰着王庭,看到了士人们纷纷前来献上贡禹冠。兄弟之情深厚,但也怀念流落江干的艰辛历程。整体诗篇既有豪放之美,又有怀旧之情。
“除书喜动荐绅顔”总结赏析
赏析:这首诗是李处权为庆贺亲兄亨仲家兄升任谏省而作。诗中以极高的赞美之辞,颂扬了兄长的才华和升迁的喜悦。首句“除书喜动荐绅颜”,表现了兄长升官的喜悦,描绘了他在受到重用的时候神情自得,喜气洋洋。接着“穏上天池刷羽翰”,以官员刷羽翰写书的形象,突显了他的才华和勤奋。第三句“诗似少陵多教化,文从太史有波澜”,表达了诗人认为兄长的诗文才华胜过了古代著名诗人少陵,并且受到了太史的启发,展现了兄长卓越的学识和才情。最后两句“王庭看折朱云槛,儒巷闻弹贡禹冠。兄弟相知夫岂敢,会怜流落久江干”,表达了诗人对兄长的深厚友情,也显露了兄弟之间的亲情和坚定的信任。
“除书喜动荐绅顔”相关诗句:
- 除书喜动荐绅顔 出自 [宋] 李处权 ·《亨仲家兄擢居谏省诗以贺之 》
- 颇动荐绅叹 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 嘉句先应动荐绅 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫有美堂会诸年契 》
- 搢绅相趋动顔色 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》
- 喜色侵淫动搢绅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清虚喜子瞻得常州 》
- 喜动前旌客荐觞 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 喜动龙顔 出自 [宋] 释智愚 ·《文宗问终南山蛤蜊瑞相图赞 》
- 喜气动衰顔 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其三 》
- 懽喜动顔色 出自 [宋] 彭龟年 ·《别宜春柯宰 》
- 渔翁喜动顔 出自 [宋] 郑刚中 ·《民入钱抱儥公库东塘决水取鱼甚盛渔翁谓抱儥者贩妇则旁午於塘上者皆妇人也 》
- 天顔喜动絺绣裳 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 尘土衣冠喜动顔 出自 [宋] 韦骧 ·《游齐州灵岩四首 其三 》
- 喜动天顔古循吏 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其五六 》
- 遥知喜色动天顔 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首 其一 》
- 喜气遥知动帝顔 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎喜雪赐御筵诗 》
- 满堂欢喜动顔色 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事 》
- 意气峥嵘喜动顔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 凯歌声动天顔喜 出自 [宋] 李复 ·《赠张万户征闽凯还 》
- 遥知喜气动天顔 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅圣俞元夕登东楼 》
- 龙顔喜动双黄繖 出自 [宋] 任希夷 ·《太乙宫迎驾 》