“喜色侵淫动搢绅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜色侵淫动搢绅”出自哪首诗?
答案: “喜色侵淫动搢绅”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵清虚喜子瞻得常州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ sè qīn yín dòng jìn shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“喜色侵淫动搢绅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“喜色侵淫动搢绅”已经是第一句了。
问题3:“喜色侵淫动搢绅”的下一句是什么?
答案: “喜色侵淫动搢绅”的下一句是: 俞音下报谪仙人 , 诗句拼音为: yú yīn xià bào zhé xiān rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“喜色侵淫动搢绅”全诗
次韵清虚喜子瞻得常州 (cì yùn qīng xū xǐ zǐ zhān dé cháng zhōu)
喜色侵淫动搢绅,俞音下报谪仙人。
惊回汝水间关梦,乞与江天自在春。
罨画初游冰欲泮,浣花何处月还新。
凉州不是人间曲,伫见君王按玉宸。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“喜色侵淫动搢绅”繁体原文
次韵清虛喜子瞻得常州
喜色侵淫動搢紳,俞音下報謫仙人。
驚回汝水間關夢,乞與江天自在春。
罨畫初游冰欲泮,浣花何處月還新。
凉州不是人間曲,佇見君王按玉宸。
“喜色侵淫动搢绅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
喜色侵淫动搢绅,俞音下报谪仙人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊回汝水间关梦,乞与江天自在春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
罨画初游冰欲泮,浣花何处月还新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凉州不是人间曲,伫见君王按玉宸。
“喜色侵淫动搢绅”全诗注音
喜色侵淫动搢绅,俞音下报谪仙人。
惊回汝水间关梦,乞与江天自在春。
罨画初游冰欲泮,浣花何处月还新。
凉州不是人间曲,伫见君王按玉宸。
“喜色侵淫动搢绅”全诗翻译
译文:
喜悦之色侵蚀了贵族的品行,欲念使得下位之人误入凡尘。
惊醒后,我回到了汝水边,只是一场梦境,请求能与江天自由自在地迎来春天。
在宛如冰面的池泽中初次踏足,希望浣花之地何处,月色仍然崭新。
凉州之景并非尘世凡间所拥有,但愿能亲眼见到君王居于玉宸之上。
全文总结:此文描述了人们在欲念与喜悦的驱使下,迷失了自己的本性,需要觉醒回归;同时表达了对自由自在春天的向往,希望摆脱世俗的束缚;还描绘了一幅冰泮初冻、浣花重见新月的美丽画面;最后,凉州的景色超越尘世,仿佛可以一睹君王玉宸的风采。
“喜色侵淫动搢绅”总结赏析
《次韵清虚喜子瞻得常州》这首诗是黄庭坚的作品,我们可以将它分为四个部分进行赏析:
第一部分:
诗人以“喜子瞻得常州”为引子,表达了他对好友子瞻去常州的喜悦之情。他用“喜色侵淫动搢绅”来形容自己因子瞻的喜讯而欢欣不已,甚至连衣服都变得华丽,这一部分体现了作者内心的愉悦和期待。
第二部分:
在这一部分,诗人表现出对子瞻的思念和祝福。他说“惊回汝水间关梦”,似乎在子瞻的行程中产生了许多美好的梦境,而他希望子瞻在江天之间自在享受春天的美好。
第三部分:
这部分描述了诗人自己的生活。他提到了“罨画初游冰欲泮,浣花何处月还新”,暗示他自己也在追求一种宁静和美好的生活,通过罨画和浣花等方式来享受自然之美。
第四部分:
最后,诗人提到了凉州和君王,可能是在暗示自己的遥远和官场之事。凉州被视为遥远的地方,君王则象征着政治权力。这部分可能表达了诗人对于官场的远离和对君王的忠诚。
“喜色侵淫动搢绅”相关诗句:
- 喜色侵淫动搢绅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清虚喜子瞻得常州 》
- 德色中朝动搢绅 出自 [宋] 艾性夫 ·《安南贡象 》
- 搢绅相趋动顔色 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟剥啄行寄赵少师 》
- 功名动搢绅 出自 [宋] 叶适 ·《送郑丈赴建宁五首 其四 》
- 文名动搢绅 出自 [宋] 范祖禹 ·《常大夫挽词 》
- 谁名动搢绅 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑少卿景望知建宁 其四 》
- 明诚动搢绅 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 英名动搢绅 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 声光动搢绅 出自 [宋] 司马光 ·《咏史 其一 》
- 才华动搢绅 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其一 》
- 光华动搢绅 出自 [宋] 孔武仲 ·《陈用之学士挽词二首 其一 》
- 四纪清名动搢绅 出自 [宋] 郎淑 ·《送程给事知越州 》
- 秀气棱棱动搢绅 出自 [宋] 王安石 ·《和宋太博服除还朝简诸朋旧 》
- 除书喜动荐绅顔 出自 [宋] 李处权 ·《亨仲家兄擢居谏省诗以贺之 》
- 端委搢绅 出自 [宋] 岳珂 ·《富文忠出身帖赞 》
- 冠冕搢绅 出自 [宋] 郑起 ·《读冯道传 》
- 登崇搢绅 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 流风及搢绅 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁拾遗挽词二首 其二 》
- 峨冠挹搢绅 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘莘老 》
- 声名压搢绅 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》