“嘉句先应动荐绅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉句先应动荐绅”出自哪首诗?
答案: “嘉句先应动荐绅”出自: 宋代 沈遘的 《次韵和王岩夫有美堂会诸年契》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jù xiān yìng dòng jiàn shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“嘉句先应动荐绅”的上一句是什么?
答案:
“嘉句先应动荐绅”的上一句是: 欲知胜事常难得 , 诗句拼音为: yù zhī shèng shì cháng nán de
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“嘉句先应动荐绅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“嘉句先应动荐绅”已经是最后一句了。
“嘉句先应动荐绅”全诗
次韵和王岩夫有美堂会诸年契 (cì yùn hé wáng yán fū yǒu měi táng huì zhū nián qì)
西寺题名墨尚新,今为宾主此堂人。
纵谈更起挥青麈,极醉何妨倒紫纶。
梁苑旧游皆已往,吴山高会正临春。
欲知胜事常难得,嘉句先应动荐绅。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“嘉句先应动荐绅”繁体原文
次韵和王巖夫有美堂會諸年契
西寺題名墨尚新,今爲賓主此堂人。
縱談更起揮青麈,極醉何妨倒紫綸。
梁苑舊遊皆已往,吳山高會正臨春。
欲知勝事常難得,嘉句先應動薦紳。
“嘉句先应动荐绅”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
西寺题名墨尚新,今为宾主此堂人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纵谈更起挥青麈,极醉何妨倒紫纶。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
梁苑旧游皆已往,吴山高会正临春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲知胜事常难得,嘉句先应动荐绅。
“嘉句先应动荐绅”全诗注音
西寺题名墨尚新,今为宾主此堂人。
纵谈更起挥青麈,极醉何妨倒紫纶。
梁苑旧游皆已往,吴山高会正临春。
欲知胜事常难得,嘉句先应动荐绅。
“嘉句先应动荐绅”全诗翻译
译文:
西寺题了新的匾额,现在是宾主这座堂的人。
随意谈论,再拿起青色的毛笔,尽情畅饮又有什么妨碍呢?
过去在梁苑的旧游都已经过去,如今在吴山高会正值春光明媚。
想要知道胜利的事常常难以得到,佳句必先打动荐绅(文学界有声望的人)。
总结:
这首诗描绘了诗人在西寺的一次聚会场景。西寺是一处寺庙,诗人应邀成为宾客,现在成为了此处的主人。诗人自由地谈论着,拿起墨笔,豪饮不已。他回顾了在梁苑的过去旅游经历,而此刻他正在吴山高会,迎接着美好的春光。最后,诗人深知真正优秀的作品往往难以得到胜利,但佳句必定能打动有声望的文人。整首诗流露出豪迈豁达、怡然自得的氛围,并对文学的追求和价值进行了思考。
“嘉句先应动荐绅”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和王岩夫有美堂会诸年契》是沈遘创作的。诗中描述了在一座名为“美堂”的西寺内,与友人王岩夫欢聚一堂,畅谈诗酒的场景。整首诗流露出诗人对美好时光的珍视和对友情的深厚感情。
首节中,诗人提到“西寺题名墨尚新”,表现出他们在这座西寺中,书法墨宝新鲜,显得格外珍贵。接着,他们畅谈时,不吝挥洒青麈,纵情饮酒,意态豪放,不受拘束。这种豪迈的氛围在诗中得以生动表现。
第二节以“梁苑旧游皆已往”表明过去的友情和旅游经历已成过去,但在这个美堂中,新的欢聚使他们仿佛回到了昔日的欢乐时光。而诗的最后两句“欲知胜事常难得,嘉句先应动荐绅”则表现了友人之间的互赠佳句,彰显了他们的文学情谊。
“嘉句先应动荐绅”相关诗句:
- 嘉句先应动荐绅 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫有美堂会诸年契 》
- 颇动荐绅叹 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 除书喜动荐绅顔 出自 [宋] 李处权 ·《亨仲家兄擢居谏省诗以贺之 》
- 好爲先生载嘉句 出自 [宋] 许景衡 ·《寄笔墨纸兄长绝句三首 其一 》
- 应先荐祢书 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其五 》
- 应传秀句满嘉川 出自 [宋] 李复 ·《次韵吕元钧给事嘉川驿来诗 》
- 荐祢应先着述科 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘光道赴桂幕 》
- 应伴先生着句无 出自 [宋] 项安世 ·《十日发祁阳 其一 》
- 奉璋荐绅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 公卿入门用《正安》。 》
- 奉璋荐绅 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 引羣官作正安之曲 》
- 荐绅秉笔徒 出自 [唐] 韩愈 ·《送文畅师北游 》
- 荐绅立朝廷 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《师道 》
- 荐绅千载恨 出自 [宋] 楼钥 ·《王忠文公挽词 其一 》
- 无端预荐绅 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄赠林逋处士 》
- 无嫌更荐绅 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其三 》
- 不称荐华绅 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役道中二首 其一 》
- 荐绅极追恋 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 荐绅满朱紫 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 荐绅目多闻 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其一 》
- 趋锵陪荐绅 出自 [宋] 张方平 ·《得请南台偶书 》