“偶逐青萝居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偶逐青萝居”出自哪首诗？
答案： “偶逐青萝居”出自： 唐代 陆长源的 《詶孟十二新居见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǒu zhú qīng luó jū ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“偶逐青萝居”的上一句是什么？
答案：
“偶逐青萝居”的上一句是： 因随白云意 , 诗句拼音为： yīn suí bái yún yì
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“偶逐青萝居”的下一句是什么？
答案： “偶逐青萝居”的下一句是： 青萝纷蒙密 , 诗句拼音为： qīng luó fēn méng mì ，诗句平仄：平平平平仄。
“偶逐青萝居”全诗
詶孟十二新居见寄 (chóu mèng shí èr xīn jū jiàn jì)
大道本夷旷，高情亦冲虚。
因随白云意，偶逐青萝居。
青萝纷蒙密，四序无惨舒。
余清濯子襟，散彩还吾庐。
去岁登美第，策名在公车。
将必继管萧，岂惟蹑应徐。
首夏尚清和，残芳遍丘墟。
褰帏荫窗柳，汲井滋园蔬。
达者贵知心，古人不愿余。
爱君蒋生迳，且着茂陵书。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
○仄仄仄平，仄平仄○平。
仄仄仄平○，平平仄平平。
平平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
“偶逐青萝居”繁体原文
詶孟十二新居見寄
大道本夷曠，高情亦沖虛。
因隨白雲意，偶逐青蘿居。
青蘿紛蒙密，四序無慘舒。
餘清濯子襟，散彩還吾廬。
去歲登美第，策名在公車。
將必繼管蕭，豈惟躡應徐。
首夏尚清和，殘芳遍丘墟。
褰幃蔭窗柳，汲井滋園蔬。
達者貴知心，古人不願餘。
愛君蔣生逕，且著茂陵書。
“偶逐青萝居”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平平。
大道本夷旷，高情亦冲虚。
平平仄平仄，仄仄平平平。
因随白云意，偶逐青萝居。
平平平平仄，仄仄平仄平。
青萝纷蒙密，四序无惨舒。
平平仄仄平，仄仄平平平。
余清濯子襟，散彩还吾庐。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
去岁登美第，策名在公车。
○仄仄仄平，仄平仄○平。
将必继管萧，岂惟蹑应徐。
仄仄仄平○，平平仄平平。
首夏尚清和，残芳遍丘墟。
平平○平仄，仄仄平平平。
褰帏荫窗柳，汲井滋园蔬。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
达者贵知心，古人不愿余。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
爱君蒋生迳，且着茂陵书。
“偶逐青萝居”全诗注音
大道本夷旷，高情亦冲虚。
因随白云意，偶逐青萝居。
青萝纷蒙密，四序无惨舒。
余清濯子襟，散彩还吾庐。
去岁登美第，策名在公车。
将必继管萧，岂惟蹑应徐。
首夏尚清和，残芳遍丘墟。
褰帏荫窗柳，汲井滋园蔬。
达者贵知心，古人不愿余。
爱君蒋生迳，且着茂陵书。
“偶逐青萝居”全诗翻译
译文：
大道原本开阔无垠，高尚情操也是虚幻的。
我随着白云的意愿，偶然来到了这青萝所在的地方。
茂密的青萝覆盖着四季，没有凋零的苦恼。
我洗净了内心的烦扰，归还了我朴素的住所。
去年我登上了美丽的殿堂，名字传于公众之中。
将来必然要接管管萧，不仅仅是追随应徐。
初夏时节仍然宁静和谐，残存的芳香弥漫在田园村落。
我披着帏幕，窗前垂下柳枝，汲水井旁滋养着蔬菜园。
真正的智者珍视心灵的交流，古人并不希望我被遗忘。
我珍爱着你，蒋生迳，暂时写下茂陵的书信。
“偶逐青萝居”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代陆长源创作的《詶孟十二新居见寄》。诗人以古代文人的生活情趣和境界为题材，表达了自己的高远情怀和生活态度。以下是对这首诗的赏析：
此诗以描述诗人新居的景物为主线，通过对自然环境和诗人内心情感的描写，展示了诗人的胸怀和情感。
首节描写大道本来旷阔，与高情相符。高情指的是文人的志向和情感，诗人将自己的情感与自然景物相比，显示出自己的豁达和超然。
第二节中，诗人因随白云意，偶然而得以居住在青萝之地。白云、青萝都是清新高洁的象征，与诗人高尚的品格相契合。诗人以“因随”和“偶逐”表达了自己对命运的顺从和随遇而安的态度。
第三节以青萝的茂密来反衬四季的荒凉，强调了诗人居所的幽雅和宁静。四季的无惨舒与青萝的纷蒙密形成鲜明对比，凸显出青萝居所的清幽之美。
接下来的几节描述了诗人在这个幽居中的生活情趣和自得其乐的状态，如清濯子襟、汲井滋园蔬等，都表现了诗人对简朴自然生活的向往和追求。
倒数第二节提到了诗人曾经登上美第，但并不追求世俗的名利。他将来会继续在文学创作上努力，不仅要蹑应徐，也要超越徐（徐指的是唐代文学大家徐陵），显示出了诗人对自己文学事业的自信和追求。
最后一节，诗人表达了对朋友蒋生的深厚情感，希望能够传达自己的思念之情。并提及茂陵书，可能指的是古代文人相赠的书信，增强了诗人与朋友的交情。
整首诗以清新、高远、宁静、自得为主题，反映了陆长源对自然和人生的深刻思考，以及对纯粹文学创作的坚守。这首诗有着浓厚的文人气息，充分展示了唐代文人的生活情趣和情感境界。
“偶逐青萝居”相关诗句：
- 偶逐青萝居 出自 [唐] 陆长源 ·《詶孟十二新居见寄 》
- 偶逐青山无好句 出自 [宋] 唐籊 ·《句 》
- 偶携之子共扪萝 出自 [宋] 刘克庄 ·《与客送仲白葬回登石室 》
- 偶寻陈迹到烟萝 出自 [宋] 王安石 ·《与道原过西庄遂游宝乘 》
- 北陵青青女萝树 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 薜萝丛里鬰青青 出自 [宋] 真山民 ·《送云泉入山 》
- 攀萝寻胜逐溪声 出自 [宋] 范纯仁 ·《独游石岩寄诸友 》
- 青青女萝衣 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《忆昔一首 》
- 青障合青萝 出自 [宋] 欧阳修 ·《下牢津 》
- 斥逐偶不死 出自 [宋] 张耒 ·《蒙恩除奉常有感 》
- 偶逐一笑乐 出自 [宋] 戴复古 ·《简曾才叔 》
- 偶逐干禄徒 出自 [唐] 岑参 ·《太一石鳖崖口潭旧庐招王学士 》
- 偶逐簪组辈 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州对事後送外生宋垓归饶州觐侍呈上姊夫 》
- 偶逐渔樵住 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其二 》
- 偶逐鸥鹭远 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸子游城东园 》
- 幽居萝薜情 出自 [唐] 刘长卿 ·《题元录事开元所居 》
- 萝居空未久 出自 [宋] 释鉴 ·《藤龛 》
- 云居荫薜萝 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 松萝虽可居 出自 [唐] 孟郊 ·《擢第後东归书怀献座主吕侍御 》
- 林居萝薜荒 出自 [唐] 司空曙 ·《过终南柳处士 》