“偶逐渔樵住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶逐渔樵住”出自哪首诗?
答案: “偶逐渔樵住”出自: 宋代 陆游的 《书南堂壁二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu zhú yú qiáo zhù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“偶逐渔樵住”的上一句是什么?
答案:
“偶逐渔樵住”的上一句是: 隐翳小茅茨 , 诗句拼音为: yǐn yì xiǎo máo cí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“偶逐渔樵住”的下一句是什么?
答案: “偶逐渔樵住”的下一句是: 都忘岁月移 , 诗句拼音为: dōu wàng suì yuè yí ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“偶逐渔樵住”全诗
书南堂壁二首 其二 (shū nán táng bì èr shǒu qí èr)
荒寒浅村步,隐翳小茅茨。
偶逐渔樵住,都忘岁月移。
闲惟接僧话,老始爱陶诗。
耆齿犹须几,羸然敢自期。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“偶逐渔樵住”繁体原文
書南堂壁二首 其二
荒寒淺村步,隱翳小茅茨。
偶逐漁樵住,都忘歲月移。
閑惟接僧話,老始愛陶詩。
耆齒猶須幾,羸然敢自期。
“偶逐渔樵住”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
荒寒浅村步,隐翳小茅茨。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
偶逐渔樵住,都忘岁月移。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
闲惟接僧话,老始爱陶诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
耆齿犹须几,羸然敢自期。
“偶逐渔樵住”全诗注音
荒寒浅村步,隐翳小茅茨。
偶逐渔樵住,都忘岁月移。
闲惟接僧话,老始爱陶诗。
耆齿犹须几,羸然敢自期。
“偶逐渔樵住”全诗翻译
译文:
荒寒浅村里走着,隐蔽的小茅屋。
偶尔追随渔夫和樵夫住下,都忘记了岁月的流转。
闲暇时只喜欢聆听僧人的话语,老年开始热爱陶醉在诗歌之中。
虽然年迈,但还想再活几年,虽然体衰,却敢自信地期待未来。
全诗写的是一个在荒凉寒冷的村落里行走的老者,他隐居在小茅屋中,偶尔与渔夫和樵夫为伴,忘却了光阴的变迁。他喜欢与僧人交谈,热爱陶醉在诗歌之中,尽管年岁已高,但仍渴望再多活些年,虽然身体羸弱,却仍然有自信地期待着未来。整首诗表现了一个晚年隐士的淡然豁达和对生活的憧憬。
“偶逐渔樵住”相关诗句:
- 偶逐渔樵住 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其二 》
- 渔樵偶复同 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠西邻卢少府 》
- 樵渔逐晚浦 出自 [宋] 欧阳修 ·《过张至秘校庄 》
- 樵渔逐四邻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄 》
- 有时逐樵渔 出自 [唐] 岑参 ·《终南山双峰草堂作 》
- 惯逐渔樵伴 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 猥逐渔樵伴 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》
- 渔樵结伴住山谿 出自 [宋] 侯蕃 ·《渔樵 》
- 城中事逐渔樵得 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 青溪逐水薫渔樵 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 免逐渔樵度太平 出自 [宋] 谭用之 ·《约张处士游梁 》
- 涪江相逐伴樵渔 出自 [宋] 项安世 ·《刘都翰送伊川山谷二像 》
- 君恩宽许逐渔樵 出自 [宋] 许及之 ·《雨度西兴 》
- 暮年踪迹逐渔樵 出自 [宋] 李正民 ·《览镜 》
- 免逐渔樵度太平 出自 [唐] 谭用之 ·《约张处士游梁 》
- 由来海畔逐樵渔 出自 [唐] 戴叔伦 ·《敬酬陆山人二首 二 》
- 偶逐渔舟系叶舟 出自 [唐] 罗隐 ·《村桥 》
- 偶然得住何妨住 出自 [宋] 戴表元 ·《湖山村 》
- 渔歌樵唱 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六八 》
- 归而渔樵 出自 [宋] 岳珂 ·《滕资政山中帖赞 》