“共坐夜达晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共坐夜达晨”出自哪首诗?
答案: “共坐夜达晨”出自: 宋代 方回的 《秋晚杂书三十首 其二九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng zuò yè dá chén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“共坐夜达晨”的上一句是什么?
答案:
“共坐夜达晨”的上一句是: 惜春不肯拾 , 诗句拼音为: xī chūn bù kěn shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“共坐夜达晨”的下一句是什么?
答案: “共坐夜达晨”的下一句是: 此得守岁意 , 诗句拼音为: cǐ dé shǒu suì yì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“共坐夜达晨”全诗
秋晚杂书三十首 其二九 (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí èr jiǔ)
三月三十日,唐有穷诗人。
惜春不肯拾,共坐夜达晨。
此得守岁意,事愚意已神。
寸阴以分计,一分直千囷。
窃虑假寐顷,倏忽失我春。
今此九月晦,虚叟尤酸辛。
摇落始云悲,回首忽复陈。
讵忍弃菊旧,遽喜迎梅新。
○仄○仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄○仄,仄○仄平○。
仄○仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平○平平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
“共坐夜达晨”繁体原文
秋晚雜書三十首 其二九
三月三十日,唐有窮詩人。
惜春不肯拾,共坐夜達晨。
此得守歲意,事愚意已神。
寸陰以分計,一分直千囷。
竊慮假寐頃,倏忽失我春。
今此九月晦,虛叟尤酸辛。
摇落始云悲,迴首忽復陳。
詎忍棄菊舊,遽喜迎梅新。
“共坐夜达晨”韵律对照
○仄○仄仄,平仄平平平。
三月三十日,唐有穷诗人。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
惜春不肯拾,共坐夜达晨。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
此得守岁意,事愚意已神。
仄平仄○仄,仄○仄平○。
寸阴以分计,一分直千囷。
仄○仄仄○,仄仄仄仄平。
窃虑假寐顷,倏忽失我春。
平仄仄仄仄,平○平平平。
今此九月晦,虚叟尤酸辛。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
摇落始云悲,回首忽复陈。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
讵忍弃菊旧,遽喜迎梅新。
“共坐夜达晨”全诗注音
三月三十日,唐有穷诗人。
惜春不肯拾,共坐夜达晨。
此得守岁意,事愚意已神。
寸阴以分计,一分直千囷。
窃虑假寐顷,倏忽失我春。
今此九月晦,虚叟尤酸辛。
摇落始云悲,回首忽复陈。
讵忍弃菊旧,遽喜迎梅新。
“共坐夜达晨”全诗翻译
译文:
三月三十日,唐代有个诗人名叫穷。他珍惜春天,不愿轻易错过,所以与朋友一同坐着等待夜幕渐渐消散,迎来早晨。
在这段守岁的时光里,他的心思早已超越了平凡,达到了神奇的境界。就像寸寸光阴分割成许多份一样,而每一份光阴都相当于千仓粮食。这里表达了他的心灵境界是多么的高远,与俗世无关。
然而,他也有时会产生虚度光阴,假寐片刻却会让他的春光顷刻间消失。现在已经是九月的最后一天了,他感到空虚和懊悔。
摇摇欲坠的落叶使他产生一丝悲伤之情,但当他回首往事时,又会突然迸发出对过去的眷恋。他在内心挣扎,不知道是舍弃过去所爱的菊花还是急迎即将开放的梅花更为合适。
总结:
这首诗描述了一个诗人在三月三十日与朋友一同守岁的情景,他对春天的珍惜和对光阴流逝的思考,以及对旧物的不舍与新事物的欢喜之情。通过诗人的心情转折,表达了人生短暂而珍贵,应当珍惜眼前的美好时光。
“共坐夜达晨”相关诗句:
- 共坐夜达晨 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二九 》
- 爲文夜坐常达晨 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 晨坐达五更 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 念此坐达晨 出自 [宋] 苏轼 ·《秋怀二首 其二 》
- 夕哭坐达晨 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 青灯坐达晨 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 何辞坐达晨 出自 [唐] 羊士谔 ·《腊夜对酒 》
- 相过夜达晨 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远过风月斋 其一 》
- 夜咏还达晨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 丛谈夜达晨 出自 [宋] 程公许 ·《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其一 》
- 翻书夜达晨 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 非烟夜达晨 出自 [宋] 释德洪 ·《阎资钦提举生辰 》
- 谈笑夜达晨 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其四 》
- 歌舞夜达晨 出自 [唐] 薛据 ·《古兴 》
- 夜覆眠达晨 出自 [唐] 白居易 ·《新制布裘 》
- 九蒸达晨夜 出自 [宋] 韩维 ·《答象之谢惠黄精之作 》
- 夜醼达晨星 出自 [唐] 韦应物 ·《饯雍聿之潞州谒李中丞 》
- 一话夜达晨 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 夜棋有达晨 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶与殷晋安别 》
- 谈笑夜达晨 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》