“丛谈夜达晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丛谈夜达晨”出自哪首诗？
答案： “丛谈夜达晨”出自： 宋代 程公许的 《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng tán yè dá chén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“丛谈夜达晨”的上一句是什么？
答案：
“丛谈夜达晨”的上一句是： 忆侍西征幕 , 诗句拼音为：yì shì xī zhēng mù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“丛谈夜达晨”的下一句是什么？
答案： “丛谈夜达晨”的下一句是： 别来青鬓换 , 诗句拼音为： bié lái qīng bìn huàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“丛谈夜达晨”全诗
送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其一 (sòng chéng dōu cuì lí dé shēng fù zhào cuī shì láng jiàn shì zhào zhě wǔ rén sān shǒu qí yī)
忆侍西征幕，丛谈夜达晨。
别来青鬓换，喜见紫泥新。
宸极拱朝帻，晓星看蜀珍。
一朝楼五凤，积愤洗峨岷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“丛谈夜达晨”繁体原文
送成都倅黎德升赴召崔侍郎薦士召者五人三首 其一
憶侍西征幕，叢談夜達晨。
別來青鬢換，喜見紫泥新。
宸極拱朝幘，曉星看蜀珍。
一朝樓五鳳，積憤洗峨岷。
“丛谈夜达晨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆侍西征幕，丛谈夜达晨。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
别来青鬓换，喜见紫泥新。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
宸极拱朝帻，晓星看蜀珍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一朝楼五凤，积愤洗峨岷。
“丛谈夜达晨”全诗注音
忆侍西征幕，丛谈夜达晨。
别来青鬓换，喜见紫泥新。
宸极拱朝帻，晓星看蜀珍。
一朝楼五凤，积愤洗峨岷。
“丛谈夜达晨”全诗翻译
译文：
忆念侍奉在西征征战时的帐幕，夜晚聚在一起谈论，直至黎明。
再见时发现青丝已换，欣喜地看到新的紫泥头冠。
在朝廷中高居宸极，拱手执掌朝政，早晨的星辰照耀着蜀国的珍宝。
曾经一同在楼台上的五只凤凰，如今积聚怨愤，洗净峨岷山。
总结：这首诗描述了作者对西征征战时的往事的回忆，谈及别离后再次相见的喜悦，同时描绘了官场的荣耀和怀念昔日的同伴。最后，以凤凰洗净峨岷的意象，抒发了对积聚的愤怒的释放。
“丛谈夜达晨”相关诗句：
- 丛谈夜达晨 出自 [宋] 程公许 ·《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其一 》
- 谈笑夜达晨 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 谈笑夜达晨 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其四 》
- （见《桂苑丛谈》引先达诗 出自 [唐] 无名氏 ·《句 二 》
- 歌舞夜达晨 出自 [唐] 薛据 ·《古兴 》
- 共坐夜达晨 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二九 》
- 相过夜达晨 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远过风月斋 其一 》
- 非烟夜达晨 出自 [宋] 释德洪 ·《阎资钦提举生辰 》
- 夜棋有达晨 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶与殷晋安别 》
- 夜覆眠达晨 出自 [唐] 白居易 ·《新制布裘 》
- 夜咏还达晨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 九蒸达晨夜 出自 [宋] 韩维 ·《答象之谢惠黄精之作 》
- 翻书夜达晨 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 倾倒夜达晨 出自 [宋] 陆游 ·《别後寄季长 》
- 夜醼达晨星 出自 [唐] 韦应物 ·《饯雍聿之潞州谒李中丞 》
- 一话夜达晨 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 夜雨欲达晨 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》
- 我昔读书夜达晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《示儿 》
- 爲文夜坐常达晨 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 震雷霔雨夜达晨 出自 [宋] 陆游 ·《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感 》