“九蒸达晨夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九蒸达晨夜”出自哪首诗?
答案: “九蒸达晨夜”出自: 宋代 韩维的 《答象之谢惠黄精之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhēng dá chén yè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“九蒸达晨夜”的上一句是什么?
答案:
“九蒸达晨夜”的上一句是: 秋阳暴而乾 , 诗句拼音为: qiū yáng bào ér qián
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“九蒸达晨夜”的下一句是什么?
答案: “九蒸达晨夜”的下一句是: 候火不敢安 , 诗句拼音为: hòu huǒ bù gǎn ān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“九蒸达晨夜”全诗
答象之谢惠黄精之作 (dá xiàng zhī xiè huì huáng jīng zhī zuò)
仙经着灵药,兹品上不刊。
服之岁月久,衰羸反童顔。
岩居有幽子,乘时劚苍山。
溪泉濯之洁,秋阳暴而乾。
九蒸达晨夜,候火不敢安。
持之落城市,谁复着眼看。
富贵异所嗜,口腹穷甘酸。
贫贱固不暇,锥刀乃其干。
坐使至灵物,委弃同草菅。
惟君冲旷士,敦然守高闲。
食之易为力,天和中自完。
故以此为馈,其容几一箪。
报我三百言,浩浩驰波澜。
何以喻珍重,如获不死丹。
方当烦燠时,把玩毛骨寒。
他年灵气成,与子骖双鸾。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,○平仄○平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,○平仄平○。
仄平仄平仄,平○○仄平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄○仄平,仄仄平平○。
平仄平平○,○仄仄仄平。
平○平仄平,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
“九蒸达晨夜”繁体原文
答象之謝惠黄精之作
仙經著靈藥,茲品上不刊。
服之歲月久,衰羸反童顔。
巖居有幽子,乘時劚蒼山。
溪泉濯之潔,秋陽暴而乾。
九蒸達晨夜,候火不敢安。
持之落城市,誰復著眼看。
富貴異所嗜,口腹窮甘酸。
貧賤固不暇,錐刀乃其干。
坐使至靈物,委棄同草菅。
惟君沖曠士,敦然守高閒。
食之易爲力,天和中自完。
故以此爲饋,其容幾一簞。
報我三百言,浩浩馳波瀾。
何以喻珍重,如獲不死丹。
方當煩燠時,把玩毛骨寒。
他年靈氣成,與子驂雙鸞。
“九蒸达晨夜”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仙经着灵药,兹品上不刊。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
服之岁月久,衰羸反童顔。
平平仄平仄,○平仄○平。
岩居有幽子,乘时劚苍山。
平平仄平仄,平平仄平平。
溪泉濯之洁,秋阳暴而乾。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
九蒸达晨夜,候火不敢安。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
持之落城市,谁复着眼看。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
富贵异所嗜,口腹穷甘酸。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
贫贱固不暇,锥刀乃其干。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
坐使至灵物,委弃同草菅。
平平平仄仄,○平仄平○。
惟君冲旷士,敦然守高闲。
仄平仄平仄,平○○仄平。
食之易为力,天和中自完。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
故以此为馈,其容几一箪。
仄仄○仄平,仄仄平平○。
报我三百言,浩浩驰波澜。
平仄平平○,○仄仄仄平。
何以喻珍重,如获不死丹。
平○平仄平,仄仄平仄平。
方当烦燠时,把玩毛骨寒。
平平平仄平,仄仄平平平。
他年灵气成,与子骖双鸾。
“九蒸达晨夜”全诗注音
仙经着灵药,兹品上不刊。
服之岁月久,衰羸反童顔。
岩居有幽子,乘时劚苍山。
溪泉濯之洁,秋阳暴而乾。
九蒸达晨夜,候火不敢安。
持之落城市,谁复着眼看。
富贵异所嗜,口腹穷甘酸。
贫贱固不暇,锥刀乃其干。
坐使至灵物,委弃同草菅。
惟君冲旷士,敦然守高闲。
食之易为力,天和中自完。
故以此为馈,其容几一箪。
报我三百言,浩浩驰波澜。
何以喻珍重,如获不死丹。
方当烦燠时,把玩毛骨寒。
他年灵气成,与子骖双鸾。
“九蒸达晨夜”全诗翻译
译文:
仙经记载了一种灵药,这种药品珍贵无比,不可再上加刊。服用这药物多年,即使年岁渐长,也能使人回复童颜。故事中有一个隐居于岩洞中的隐士,他凭借时机登上苍山巅峰。在溪泉中清洗这灵药,待秋阳暴晒干后收取。经过九次炼制,连续日夜的火候掌控,谨慎而不敢放松。将这药品拿到城市中去贩卖,谁会相信它的独特效果呢?富贵人士热衷于享受不同寻常的东西,但面对困苦贫穷,却顾不上这些珍奇滋味。生活在贫困之中的人,简单的食物已经让他们应接不暇,何谈锥刀这等奢侈品呢?人们坐看着这些灵药,将它们视同普通的草菅。唯有你,高风亮节的士人,坚守着高洁闲逸的生活方式。食用了这灵药,轻而易举地便能增添力量,与天地相和谐。因此,将这灵药作为馈赠,一箪食物相赠,也足以表达珍重之情。但你给我回信却写了三百言之多,内容浩浩荡荡,宛如波涛翻滚。这又该用何种比喻来形容你对这药物的珍重,如同得到了永生不死之丹药。当你来到酷热的夏季,或许会拿出这药物玩赏,感受它冰凉的质地。未来的某一天,灵气成熟,你将与子女一同乘坐骖车,共同驾驭着仙鸾,飞入蓝天。
“九蒸达晨夜”总结赏析
这首诗《答象之谢惠黄精之作》由韩维创作,内容表达了对一种灵药的赞美与珍视。下面进行赏析:和
“九蒸达晨夜”相关诗句:
- 九蒸达晨夜 出自 [宋] 韩维 ·《答象之谢惠黄精之作 》
- 相过夜达晨 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远过风月斋 其一 》
- 谈笑夜达晨 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 谈笑夜达晨 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其四 》
- 翻书夜达晨 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 夜醼达晨星 出自 [唐] 韦应物 ·《饯雍聿之潞州谒李中丞 》
- 夜覆眠达晨 出自 [唐] 白居易 ·《新制布裘 》
- 非烟夜达晨 出自 [宋] 释德洪 ·《阎资钦提举生辰 》
- 夜咏还达晨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 丛谈夜达晨 出自 [宋] 程公许 ·《送成都倅黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首 其一 》
- 歌舞夜达晨 出自 [唐] 薛据 ·《古兴 》
- 夜棋有达晨 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶与殷晋安别 》
- 倾倒夜达晨 出自 [宋] 陆游 ·《别後寄季长 》
- 夜雨欲达晨 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》
- 共坐夜达晨 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二九 》
- 一话夜达晨 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 通灵夜醮达清晨 出自 [唐] 李商隐 ·《汉宫 》
- 震雷霔雨夜达晨 出自 [宋] 陆游 ·《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感 》
- 我昔读书夜达晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《示儿 》
- 爲文夜坐常达晨 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》