“寻源谁到烟霞路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻源谁到烟霞路”出自哪首诗?
答案: “寻源谁到烟霞路”出自: 宋代 张方平的 《散水岩潄玉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún yuán shuí dào yān xiá lù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“寻源谁到烟霞路”的上一句是什么?
答案:
“寻源谁到烟霞路”的上一句是: 琤瑽不断玉山摧 , 诗句拼音为: chēng cōng bù duàn yù shān cuī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“寻源谁到烟霞路”的下一句是什么?
答案: “寻源谁到烟霞路”的下一句是: 税驾聊倾沆瀣杯 , 诗句拼音为: shuì jià liáo qīng hàng xiè bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寻源谁到烟霞路”全诗
散水岩潄玉亭 (sàn shuǐ yán shù yù tíng)
高从云际落崔嵬,疑决银潢一派来。
散漫难收珠网绽,琤瑽不断玉山摧。
寻源谁到烟霞路,税驾聊倾沆瀣杯。
向暮危亭上灯火,水精帘下烛房开。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“寻源谁到烟霞路”繁体原文
散水巖潄玉亭
高從雲際落崔嵬,疑决銀潢一派來。
散漫難收珠網綻,琤瑽不斷玉山摧。
尋源誰到煙霞路,稅駕聊傾沆瀣杯。
向暮危亭上燈火,水精簾下燭房開。
“寻源谁到烟霞路”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高从云际落崔嵬,疑决银潢一派来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
散漫难收珠网绽,琤瑽不断玉山摧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻源谁到烟霞路,税驾聊倾沆瀣杯。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
向暮危亭上灯火,水精帘下烛房开。
“寻源谁到烟霞路”全诗注音
高从云际落崔嵬,疑决银潢一派来。
散漫难收珠网绽,琤瑽不断玉山摧。
寻源谁到烟霞路,税驾聊倾沆瀣杯。
向暮危亭上灯火,水精帘下烛房开。
“寻源谁到烟霞路”全诗翻译
译文:
高高地从云彩间坠下,好像决定铺开银色的光芒一派涌来。
散乱的珠子网难以收拢,像琤瑽一样不断地摧毁着玉山。
不知道谁能找到这仙境之源,只有交税的驾车人才能倾倒沆瀣杯。
到了黄昏时分,危亭上点燃了灯火,水精帘下的烛房也亮起来了。
全文
总结:
诗人描绘了一幅幻化之景,高高从云彩间坠落的景象,仿佛铺开银色光芒的美丽景致。但仙境之源难寻,珠子网散漫不收,琤瑽摧毁玉山,黄昏时分灯火点亮,烛光闪耀,构成了幻化之景的壮丽画面。
“寻源谁到烟霞路”相关诗句:
- 寻源谁到烟霞路 出自 [宋] 张方平 ·《散水岩潄玉亭 》
- 寻源穷处烟霞伴 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其六 》
- 桃源去路隔烟霞 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 寻源探云霞 出自 [宋] 李堪 ·《仙楼道院 》
- 芭蕉源上锁烟霞 出自 [宋] 杨杰 ·《施肩吾书堂 》
- 源通橘井近烟霞 出自 [宋] 商侑 ·《句 》
- 烟霞一坞两山源 出自 [宋] 吴处厚 ·《游五泄山 》
- 寻水到源回 出自 [宋] 宋庠 ·《自宝应踰岭至潜溪临水煎茶 》
- 寻源不可到 出自 [唐] 陈润 ·《赋得秋河曙耿耿 》
- 寻源路已尽 出自 [唐] 朱放 ·《山中谒皇甫曾 》
- 寻源路不迷 出自 [唐] 李深 ·《游烂柯山四首 一 》
- 寻源路殊杳 出自 [宋] 朱熹 ·《悬崖水 》
- 仙源寻到不逢人 出自 [宋] 蔡襄 ·《嘉禾郡偶书 》
- 人到寻源宿上方 出自 [宋] 苏轼 ·《虎跑泉 》
- 人到寻源宿上方 出自 [宋] 释来复 ·《和子瞻学士游祖塔院 》
- 往日寻源到幽处 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其一 》
- 野客寻源或到来 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其四 》
- 独寻流水到穷源 出自 [唐] 李涉 ·《赠龙泉洞尘上人 》
- 寻源况曾到鸡足 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 寻到溪源一线初 出自 [宋] 杨万里 ·《过松源晨炊漆公店六首 其一 》