“仙源寻到不逢人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙源寻到不逢人”出自哪首诗?
答案: “仙源寻到不逢人”出自: 宋代 蔡襄的 《嘉禾郡偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān yuán xún dào bù féng rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“仙源寻到不逢人”的上一句是什么?
答案:
“仙源寻到不逢人”的上一句是: 尽道瑶池琼树新 , 诗句拼音为:jìn dào yáo chí qióng shù xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“仙源寻到不逢人”的下一句是什么?
答案: “仙源寻到不逢人”的下一句是: 陈王也作惊鸿赋 , 诗句拼音为: chén wáng yě zuò jīng hóng fù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“仙源寻到不逢人”全诗
嘉禾郡偶书 (jiā hé jùn ǒu shū)
尽道瑶池琼树新,仙源寻到不逢人。
陈王也作惊鸿赋,未必当时见洛神。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仙源寻到不逢人”繁体原文
嘉禾郡偶書
盡道瑶池瓊樹新,仙源尋到不逢人。
陳王也作驚鴻賦,未必當時見洛神。
“仙源寻到不逢人”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
尽道瑶池琼树新,仙源寻到不逢人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陈王也作惊鸿赋,未必当时见洛神。
“仙源寻到不逢人”全诗注音
尽道瑶池琼树新,仙源寻到不逢人。
陈王也作惊鸿赋,未必当时见洛神。
“仙源寻到不逢人”全诗翻译
译文:
尽管说道瑶池上那琼树崭新,但仙源之地我寻觅却无缘遇见他人。
陈王也写过《惊鸿赋》,或许在那时并未亲眼见到洛神。
总结:
这句话中,前半部分描绘了瑶池上的琼树新鲜美丽,但又表达了主人公在寻找仙源之地时却没有遇见他人的遗憾。后半部分提到了陈王写过《惊鸿赋》,然而作者认为陈王在写作时可能并未亲眼见到洛神,暗含对于文学创作中可能有虚构成分的思考。
“仙源寻到不逢人”相关诗句:
- 仙源寻到不逢人 出自 [宋] 蔡襄 ·《嘉禾郡偶书 》
- 仙源圃里逢人日 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 寻源不可到 出自 [唐] 陈润 ·《赋得秋河曙耿耿 》
- 人到寻源宿上方 出自 [宋] 释来复 ·《和子瞻学士游祖塔院 》
- 人到寻源宿上方 出自 [宋] 苏轼 ·《虎跑泉 》
- 路隔仙源不可寻 出自 [宋] 刘隲 ·《代意 》
- 不辨仙源何处寻 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》
- 桃源仙家不可到 出自 [宋] 刘攽 ·《山水屏 》
- 到处相逢不用寻 出自 [宋] 王之道 ·《横枝山北别懿上人 》
- 仙源似可逢 出自 [宋] 葛起文 ·《窖岭道中 》
- 寻水到源回 出自 [宋] 宋庠 ·《自宝应踰岭至潜溪临水煎茶 》
- 寻仙来到洞仙家 出自 [唐] 张籍 ·《同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 二 》
- 寻得仙源访隐沦 出自 [唐] 朱湾 ·《寻隐者韦九山人於东溪草堂 》
- 欲寻仙家访桃源 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 试入仙窟寻桃源 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山道中 》
- 寻得桃源可学仙 出自 [宋] 谢慧卿 ·《绝句 》
- 仙源尝误到 出自 [宋] 陈纯 ·《中秋月和桃源夫人 》
- 行到穷源逢断桥 出自 [宋] 释道冲 ·《二祖赞 》
- 寻源况曾到鸡足 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 寻源谁到烟霞路 出自 [宋] 张方平 ·《散水岩潄玉亭 》