“吴娃足情言语黠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吴娃足情言语黠”出自哪首诗?

答案:吴娃足情言语黠”出自: 唐代 刘禹锡 《乐天寄忆旧游因作报白君以答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú wá zú qíng yán yǔ xiá ,诗句平仄:

问题2:“吴娃足情言语黠”的上一句是什么?

答案:吴娃足情言语黠”的上一句是: 花下舞筵铺彩霞 , 诗句拼音为: huā xià wǔ yán pù cǎi xiá ,诗句平仄:

问题3:“吴娃足情言语黠”的下一句是什么?

答案:吴娃足情言语黠”的下一句是: 越客有酒巾冠斜 , 诗句拼音为: yuè kè yǒu jiǔ jīn guān xié ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平

“吴娃足情言语黠”全诗

乐天寄忆旧游因作报白君以答 (lè tiān jì yì jiù yóu yīn zuò bào bái jūn yǐ dá)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

报白君,别来已渡江南春。
江南春色何处好,燕子双飞故官道。
春城三百七十桥,夹岸朱楼隔柳条。
丫头小儿荡画桨,长袂女郎簪翠翘。
郡斋北轩卷罗幕,碧池逶迤遶画阁。
池边绿竹桃李花,花下舞筵铺彩霞。
吴娃足情言语黠,越客有酒巾冠斜。
坐中皆言白太守,不负风光向杯酒。
酒酣襞牋飞逸韵,至今传在人人口。
报白君,相思空望嵩丘云。
其奈钱塘苏小小,忆君泪点石榴帬。

仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,○仄仄平平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平,○○○仄平平平。
○仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平?。

bào bái jūn , bié lái yǐ dù jiāng nán chūn 。
jiāng nán chūn sè hé chù hǎo , yàn zi shuāng fēi gù guān dào 。
chūn chéng sān bǎi qī shí qiáo , jiá àn zhū lóu gé liǔ tiáo 。
yā tou xiǎo ér dàng huà jiǎng , cháng mèi nǚ láng zān cuì qiào 。
jùn zhāi běi xuān juàn luó mù , bì chí wēi yí rào huà gé 。
chí biān lǜ zhú táo lǐ huā , huā xià wǔ yán pù cǎi xiá 。
wú wá zú qíng yán yǔ xiá , yuè kè yǒu jiǔ jīn guān xié 。
zuò zhōng jiē yán bái tài shǒu , bù fù fēng guāng xiàng bēi jiǔ 。
jiǔ hān bì jiān fēi yì yùn , zhì jīn chuán zài rén rén kǒu 。
bào bái jūn , xiāng sī kōng wàng sōng qiū yún 。
qí nài qián táng sū xiǎo xiǎo , yì jūn lèi diǎn shí liú qún 。

“吴娃足情言语黠”繁体原文

樂天寄憶舊遊因作報白君以答

報白君,別來已渡江南春。
江南春色何處好,燕子雙飛故官道。
春城三百七十橋,夾岸朱樓隔柳條。
丫頭小兒蕩畫槳,長袂女郎簪翠翹。
郡齋北軒卷羅幕,碧池逶迤遶畫閣。
池邊綠竹桃李花,花下舞筵鋪彩霞。
吳娃足情言語黠,越客有酒巾冠斜。
坐中皆言白太守,不負風光向杯酒。
酒酣襞牋飛逸韻,至今傳在人人口。
報白君,相思空望嵩丘雲。
其奈錢塘蘇小小,憶君淚點石榴帬。

“吴娃足情言语黠”韵律对照

仄仄平,仄平仄仄平平平。
报白君,别来已渡江南春。

平平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
江南春色何处好,燕子双飞故官道。

平平○仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
春城三百七十桥,夹岸朱楼隔柳条。

平平仄平仄仄仄,○仄仄平平仄平。
丫头小儿荡画桨,长袂女郎簪翠翘。

仄平仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
郡斋北轩卷罗幕,碧池逶迤遶画阁。

平平仄仄平仄平,平仄仄平○仄平。
池边绿竹桃李花,花下舞筵铺彩霞。

平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
吴娃足情言语黠,越客有酒巾冠斜。

仄○平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
坐中皆言白太守,不负风光向杯酒。

仄平仄平平仄仄,仄平○仄平平仄。
酒酣襞牋飞逸韵,至今传在人人口。

仄仄平,○○○仄平平平。
报白君,相思空望嵩丘云。

○仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平?。
其奈钱塘苏小小,忆君泪点石榴帬。

“吴娃足情言语黠”全诗注音

bào bái jūn , bié lái yǐ dù jiāng nán chūn 。

报白君,别来已渡江南春。

jiāng nán chūn sè hé chù hǎo , yàn zi shuāng fēi gù guān dào 。

江南春色何处好,燕子双飞故官道。

chūn chéng sān bǎi qī shí qiáo , jiá àn zhū lóu gé liǔ tiáo 。

春城三百七十桥,夹岸朱楼隔柳条。

yā tou xiǎo ér dàng huà jiǎng , cháng mèi nǚ láng zān cuì qiào 。

丫头小儿荡画桨,长袂女郎簪翠翘。

jùn zhāi běi xuān juàn luó mù , bì chí wēi yí rào huà gé 。

郡斋北轩卷罗幕,碧池逶迤遶画阁。

chí biān lǜ zhú táo lǐ huā , huā xià wǔ yán pù cǎi xiá 。

池边绿竹桃李花,花下舞筵铺彩霞。

wú wá zú qíng yán yǔ xiá , yuè kè yǒu jiǔ jīn guān xié 。

吴娃足情言语黠,越客有酒巾冠斜。

zuò zhōng jiē yán bái tài shǒu , bù fù fēng guāng xiàng bēi jiǔ 。

坐中皆言白太守,不负风光向杯酒。

jiǔ hān bì jiān fēi yì yùn , zhì jīn chuán zài rén rén kǒu 。

酒酣襞牋飞逸韵,至今传在人人口。

bào bái jūn , xiāng sī kōng wàng sōng qiū yún 。

报白君,相思空望嵩丘云。

qí nài qián táng sū xiǎo xiǎo , yì jūn lèi diǎn shí liú qún 。

其奈钱塘苏小小,忆君泪点石榴帬。

“吴娃足情言语黠”全诗翻译

译文:
报告白君,别来已经过了江南的春天。江南的春色在哪里最美呢?是在燕子双飞的故官道上。春城有着三百七十座桥,夹岸上有朱楼与柳条相隔。一个个丫头小儿手持画桨,长袖女郎佩戴翠翘饰品。郡斋北轩卷起罗幕,碧池弯曲环绕着画阁。池边有绿竹和桃李花,花下铺设舞筵,彩霞缤纷。吴娃满足地说话调皮,越客戴着斜巾冠,举起酒杯。坐中的人都称赞白太守,不负风光,向酒杯致敬。酒兴高涨,字纸飞扬,展现出飘逸的韵味,至今传颂在每个人的口中。报告白君,相思之情空空地望着嵩丘的云。但我却被钱塘江畔的苏小小所牵挂,回忆起与你相聚时的眼泪,如点点石榴般红艳的帬子。

“吴娃足情言语黠”总结赏析

赏析::
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的《乐天寄忆旧游因作报白君以答》,通过自然景色、人物描写和对友情的表达,展现了诗人对旧友的思念之情和对美好时光的回忆。
首节中,诗人写道与白君已别,江南春天已到,表现出时光飞逝,友情依旧。接着以"江南春色何处好",进一步描绘了江南春天的美丽,燕子飞翔的景象,以及沿江而建的城市风光。
第二节开始描写春城的风景,桥梁众多,楼阁婀娜,绿柳成荫,展示出了江南城市的繁华和景致。"丫头小儿荡画桨","长袂女郎簪翠翘",生动地刻画了城市中不同年龄、不同阶层的人们在欢乐中度过时光。
接下来,诗人叙述了自己在郡斋的情景,碧池、画阁、绿竹、花朵,都构成了一幅优美的画面,强调了春天的美好和宴会的欢乐。
第四节中,诗人描述了欢宴中的各种场景和人物,"吴娃足情言语黠","越客有酒巾冠斜",生动地刻画了宴会的热闹和友人之间的亲切。
接着,诗人将友情的珍贵表达得淋漓尽致,"坐中皆言白太守,不负风光向杯酒",这句话传达了友情的深厚和真诚。最后,诗人提到自己写下这首诗,以表达对白君的思念,以及对白君的期盼。
整首诗以清新的春景为背景,以友情为主题,通过生动的描写和抒发情感,将读者带入了一幅美丽的画卷,弥漫着深厚的情感和对友情的珍视。
标签: 咏物、抒情、友情

“吴娃足情言语黠”诗句作者刘禹锡介绍:

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:“彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二,赠户部尚书。诗集十八卷,今编爲十二卷。 刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作玄都观看花诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作重游玄都观诗。出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二。赠户部尚书,诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“吴娃足情言语黠”相关诗句: