“吴娃足情言语黠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴娃足情言语黠”出自哪首诗?
答案: “吴娃足情言语黠”出自: 唐代 刘禹锡的 《乐天寄忆旧游因作报白君以答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú wá zú qíng yán yǔ xiá ,诗句平仄: 。
问题2:“吴娃足情言语黠”的上一句是什么?
答案:
“吴娃足情言语黠”的上一句是: 花下舞筵铺彩霞 , 诗句拼音为: huā xià wǔ yán pù cǎi xiá
,诗句平仄: 。
问题3:“吴娃足情言语黠”的下一句是什么?
答案: “吴娃足情言语黠”的下一句是: 越客有酒巾冠斜 , 诗句拼音为: yuè kè yǒu jiǔ jīn guān xié ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“吴娃足情言语黠”全诗
乐天寄忆旧游因作报白君以答 (lè tiān jì yì jiù yóu yīn zuò bào bái jūn yǐ dá)
报白君,别来已渡江南春。
江南春色何处好,燕子双飞故官道。
春城三百七十桥,夹岸朱楼隔柳条。
丫头小儿荡画桨,长袂女郎簪翠翘。
郡斋北轩卷罗幕,碧池逶迤遶画阁。
池边绿竹桃李花,花下舞筵铺彩霞。
吴娃足情言语黠,越客有酒巾冠斜。
坐中皆言白太守,不负风光向杯酒。
酒酣襞牋飞逸韵,至今传在人人口。
报白君,相思空望嵩丘云。
其奈钱塘苏小小,忆君泪点石榴帬。
仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平平仄平仄仄仄,○仄仄平平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平,○○○仄平平平。
○仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平?。
“吴娃足情言语黠”繁体原文
樂天寄憶舊遊因作報白君以答
報白君,別來已渡江南春。
江南春色何處好,燕子雙飛故官道。
春城三百七十橋,夾岸朱樓隔柳條。
丫頭小兒蕩畫槳,長袂女郎簪翠翹。
郡齋北軒卷羅幕,碧池逶迤遶畫閣。
池邊綠竹桃李花,花下舞筵鋪彩霞。
吳娃足情言語黠,越客有酒巾冠斜。
坐中皆言白太守,不負風光向杯酒。
酒酣襞牋飛逸韻,至今傳在人人口。
報白君,相思空望嵩丘雲。
其奈錢塘蘇小小,憶君淚點石榴帬。
“吴娃足情言语黠”韵律对照
仄仄平,仄平仄仄平平平。
报白君,别来已渡江南春。
平平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
江南春色何处好,燕子双飞故官道。
平平○仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
春城三百七十桥,夹岸朱楼隔柳条。
平平仄平仄仄仄,○仄仄平平仄平。
丫头小儿荡画桨,长袂女郎簪翠翘。
仄平仄平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
郡斋北轩卷罗幕,碧池逶迤遶画阁。
平平仄仄平仄平,平仄仄平○仄平。
池边绿竹桃李花,花下舞筵铺彩霞。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
吴娃足情言语黠,越客有酒巾冠斜。
仄○平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
坐中皆言白太守,不负风光向杯酒。
仄平仄平平仄仄,仄平○仄平平仄。
酒酣襞牋飞逸韵,至今传在人人口。
仄仄平,○○○仄平平平。
报白君,相思空望嵩丘云。
○仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平?。
其奈钱塘苏小小,忆君泪点石榴帬。
“吴娃足情言语黠”全诗注音
报白君,别来已渡江南春。
江南春色何处好,燕子双飞故官道。
春城三百七十桥,夹岸朱楼隔柳条。
丫头小儿荡画桨,长袂女郎簪翠翘。
郡斋北轩卷罗幕,碧池逶迤遶画阁。
池边绿竹桃李花,花下舞筵铺彩霞。
吴娃足情言语黠,越客有酒巾冠斜。
坐中皆言白太守,不负风光向杯酒。
酒酣襞牋飞逸韵,至今传在人人口。
报白君,相思空望嵩丘云。
其奈钱塘苏小小,忆君泪点石榴帬。
“吴娃足情言语黠”全诗翻译
译文:
报告白君,别来已经过了江南的春天。江南的春色在哪里最美呢?是在燕子双飞的故官道上。春城有着三百七十座桥,夹岸上有朱楼与柳条相隔。一个个丫头小儿手持画桨,长袖女郎佩戴翠翘饰品。郡斋北轩卷起罗幕,碧池弯曲环绕着画阁。池边有绿竹和桃李花,花下铺设舞筵,彩霞缤纷。吴娃满足地说话调皮,越客戴着斜巾冠,举起酒杯。坐中的人都称赞白太守,不负风光,向酒杯致敬。酒兴高涨,字纸飞扬,展现出飘逸的韵味,至今传颂在每个人的口中。报告白君,相思之情空空地望着嵩丘的云。但我却被钱塘江畔的苏小小所牵挂,回忆起与你相聚时的眼泪,如点点石榴般红艳的帬子。
“吴娃足情言语黠”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的《乐天寄忆旧游因作报白君以答》,通过自然景色、人物描写和对友情的表达,展现了诗人对旧友的思念之情和对美好时光的回忆。
首节中,诗人写道与白君已别,江南春天已到,表现出时光飞逝,友情依旧。接着以"江南春色何处好",进一步描绘了江南春天的美丽,燕子飞翔的景象,以及沿江而建的城市风光。
第二节开始描写春城的风景,桥梁众多,楼阁婀娜,绿柳成荫,展示出了江南城市的繁华和景致。"丫头小儿荡画桨","长袂女郎簪翠翘",生动地刻画了城市中不同年龄、不同阶层的人们在欢乐中度过时光。
接下来,诗人叙述了自己在郡斋的情景,碧池、画阁、绿竹、花朵,都构成了一幅优美的画面,强调了春天的美好和宴会的欢乐。
第四节中,诗人描述了欢宴中的各种场景和人物,"吴娃足情言语黠","越客有酒巾冠斜",生动地刻画了宴会的热闹和友人之间的亲切。
接着,诗人将友情的珍贵表达得淋漓尽致,"坐中皆言白太守,不负风光向杯酒",这句话传达了友情的深厚和真诚。最后,诗人提到自己写下这首诗,以表达对白君的思念,以及对白君的期盼。
整首诗以清新的春景为背景,以友情为主题,通过生动的描写和抒发情感,将读者带入了一幅美丽的画卷,弥漫着深厚的情感和对友情的珍视。
标签: 咏物、抒情、友情
“吴娃足情言语黠”相关诗句:
- 吴娃足情言语黠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄忆旧游因作报白君以答 》
- 吴侬只言黠 出自 [宋] 杨万里 ·《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 浙江观潮 》
- 八岁黠惠能言语 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 哑哑言语黠 出自 [唐] 于鹄 ·《古词三首 二 》
- 诸孙言语似吴儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《戊辰除夜四绝 其二 》
- 吴音绿鸟学言语 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 世情无足语 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其四 》
- 吴娃几学颦 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 歌院集吴娃 出自 [宋] 李龏 ·《君子有所思 》
- 吴娃与越艳 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 吴娃起引赞 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 影乱吴娃檝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 四 》
- 吴娃频捧心 出自 [宋] 陈允平 ·《姑苏台 》
- 吴娃泣败藂 出自 [唐] 杨衡 ·《采莲曲 》
- 骑从半吴娃 出自 [唐] 白居易 ·《夜归 》
- 妙唱听吴娃 出自 [宋] 强至 ·《依韵答公节 》
- 献作吴宫娃 出自 [唐] 宋之问 ·《浣纱篇赠陆上人 》
- 羞死吴宫娃 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 吴娃狎共纤 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 三 》
- 影乱吴娃檝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲五首 四 》