“骑从半吴娃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑从半吴娃”出自哪首诗?
答案: “骑从半吴娃”出自: 唐代 白居易的 《夜归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí cóng bàn wú wá ,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题2:“骑从半吴娃”的上一句是什么?
答案:
“骑从半吴娃”的上一句是: 宾寮多谢客 , 诗句拼音为: bīn liáo duō xiè kè
,诗句平仄: ○○仄平平 。
问题3:“骑从半吴娃”的下一句是什么?
答案: “骑从半吴娃”的下一句是: 到处销春景 , 诗句拼音为: dào chù xiāo chūn jǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“骑从半吴娃”全诗
夜归 (yè guī)
逐胜移朝宴,留欢放晚衙。
宾寮多谢客,骑从半吴娃。
到处销春景,归时及月华。
城阴一道直,烛焰两行斜。
东吹先催柳,南霜不杀花。
臯桥夜沽酒,灯火是谁家。
仄○平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,○○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平○平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“骑从半吴娃”繁体原文
夜歸
逐勝移朝宴,留歡放晚衙。
賓寮多謝客,騎從半吳娃。
到處銷春景,歸時及月華。
城陰一道直,燭焰兩行斜。
東吹先催柳,南霜不殺花。
臯橋夜沽酒,燈火是誰家。
“骑从半吴娃”韵律对照
仄○平平仄,○平仄仄○。
逐胜移朝宴,留欢放晚衙。
平平平仄仄,○○仄平平。
宾寮多谢客,骑从半吴娃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
到处销春景,归时及月华。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
城阴一道直,烛焰两行斜。
平○平平仄,平平仄仄平。
东吹先催柳,南霜不杀花。
平平仄平仄,平仄仄平平。
臯桥夜沽酒,灯火是谁家。
“骑从半吴娃”全诗注音
逐胜移朝宴,留欢放晚衙。
宾寮多谢客,骑从半吴娃。
到处销春景,归时及月华。
城阴一道直,烛焰两行斜。
东吹先催柳,南霜不杀花。
臯桥夜沽酒,灯火是谁家。
“骑从半吴娃”全诗翻译
译文:
逐胜移朝宴,留欢放晚衙。
宾寮多谢客,骑从半吴娃。
到处销春景,归时及月华。
城阴一道直,烛焰两行斜。
东吹先催柳,南霜不杀花。
臯桥夜沽酒,灯火是谁家。
【全诗总结:】
诗中描绘了一个欢乐的场景,以及人们在欢宴之余对自然景色的观察和思考。第一句描述了胜利后的宴会,通过迁移宴会场所来追求更多的胜利。第二句表达了宾客对宴会的感激之情,从半边吴地来参加宴会。第三句写出了春景的销散,以及归家时美丽的月光。第四句通过城阴和烛焰的对比,展现了昏暗和明亮的视觉效果。第五句描述了东风催动柳树抽芽的景象,以及南方霜冻对花朵的无碍。最后两句提及了夜晚在臯桥畅饮的人们,以及疑问这灯火所属的家庭。整首诗以流畅的语言描绘了欢宴、自然景色和人情世故,表达了对美好时刻的赞颂和对人生哲理的思考。
“骑从半吴娃”相关诗句:
- 骑从半吴娃 出自 [唐] 白居易 ·《夜归 》
- 轩骑相从半下朝 出自 [唐] 孙逖 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 轩骑相从半下朝 出自 [唐] 沈佺期 ·《和上巳连寒食有怀京洛 》
- 云雨别吴娃 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 四 》
- 吴娃与越艳 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 鬭巧笑吴娃 出自 [宋] 陆游 ·《人日 》
- 歌院集吴娃 出自 [宋] 李龏 ·《君子有所思 》
- 吴娃泣败藂 出自 [唐] 杨衡 ·《采莲曲 》
- 妙唱听吴娃 出自 [宋] 强至 ·《依韵答公节 》
- 羞死吴宫娃 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 吴娃起引赞 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 吴娃频捧心 出自 [宋] 陈允平 ·《姑苏台 》
- 吴娃几学颦 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 影乱吴娃檝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲五首 四 》
- 影乱吴娃檝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 四 》
- 吴娃狎共纤 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 三 》
- 献作吴宫娃 出自 [唐] 宋之问 ·《浣纱篇赠陆上人 》
- 绣骑前驱尽国娃 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六九 》
- 何处吴娃越艳 出自 [] 孙光宪 ·《河传 四 》
- 吴娃结束迎新守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐紫微知苏台 》