“吴娃频捧心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴娃频捧心”出自哪首诗？
答案： “吴娃频捧心”出自： 宋代 陈允平的 《姑苏台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú wá pín pěng xīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“吴娃频捧心”的上一句是什么？
答案：
“吴娃频捧心”的上一句是： 越国一尝胆 , 诗句拼音为： yuè guó yī cháng dǎn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“吴娃频捧心”的下一句是什么？
答案： “吴娃频捧心”的下一句是： 野猿窥磷火 , 诗句拼音为： yě yuán kuī lín huǒ ，诗句平仄：仄平平平仄。
“吴娃频捧心”全诗
姑苏台 (gū sū tái)
高楼三百尺，落日几登临。
越国一尝胆，吴娃频捧心。
野猿窥磷火，宫燕语秋霖。
坐久忽闻笛，五湖烟水深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“吴娃频捧心”繁体原文
姑蘇臺
高樓三百尺，落日幾登臨。
越國一嘗膽，吳娃頻捧心。
野猿窺燐火，宮燕語秋霖。
坐久忽聞笛，五湖烟水深。
“吴娃频捧心”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高楼三百尺，落日几登临。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
越国一尝胆，吴娃频捧心。
仄平平平仄，平仄仄平平。
野猿窥磷火，宫燕语秋霖。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
坐久忽闻笛，五湖烟水深。
“吴娃频捧心”全诗注音
高楼三百尺，落日几登临。
越国一尝胆，吴娃频捧心。
野猿窥磷火，宫燕语秋霖。
坐久忽闻笛，五湖烟水深。
“吴娃频捧心”全诗翻译
译文：
高楼三百尺，夕阳几次爬上。
越国尝过胆，吴娃常捧心。
野猿窥磷火，宫燕语秋霖。
坐久突然听见笛声，五湖烟水蔽深处。
总结：
诗人站在高楼上，俯瞰景色，夕阳时而爬上高楼。提到越国的人敢尝胆量，吴地的女子常怀柔情。野猿窥视磷火，宫燕鸟鸣语如秋雨。久坐间忽然听到笛声，景色如画，五湖之间的烟水之美深不可测。
“吴娃频捧心”相关诗句：
- 吴娃频捧心 出自 [宋] 陈允平 ·《姑苏台 》
- 吴娃捧酒横秋波 出自 [宋] 张碧 ·《鸿门 》
- 吴娃捧酒横秋波 出自 [唐] 张碧 ·《鸿沟 》
- 捧心国色解亡吴 出自 [宋] 方回 ·《问西湖 》
- 舞娃取捧笑向客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三月十日韩子华招饮归成 》
- 舞娃聊捧笑向客 出自 [宋] 王安石 ·《三月十日韩子华招饮归城 》
- 影乱吴娃檝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲五首 四 》
- 骑从半吴娃 出自 [唐] 白居易 ·《夜归 》
- 吴娃泣败藂 出自 [唐] 杨衡 ·《采莲曲 》
- 献作吴宫娃 出自 [唐] 宋之问 ·《浣纱篇赠陆上人 》
- 羞死吴宫娃 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 鬭巧笑吴娃 出自 [宋] 陆游 ·《人日 》
- 吴娃狎共纤 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 三 》
- 吴娃起引赞 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 云雨别吴娃 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 四 》
- 妙唱听吴娃 出自 [宋] 强至 ·《依韵答公节 》
- 吴娃几学颦 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 吴娃与越艳 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 影乱吴娃檝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 四 》
- 歌院集吴娃 出自 [宋] 李龏 ·《君子有所思 》