“三道福星临”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三道福星临”出自哪首诗?

答案:三道福星临”出自: 宋代 王义山 《挽实斋刘尚书 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān dào fú xīng lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“三道福星临”的上一句是什么?

答案:三道福星临”的上一句是: 节麾仍帅阃 , 诗句拼音为:jié huī réng shuài kǔn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“三道福星临”的下一句是什么?

答案:三道福星临”的下一句是: 政澈寒潭底 , 诗句拼音为: zhèng chè hán tán dǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“三道福星临”全诗

挽实斋刘尚书 其二 (wǎn shí zhāi liú shàng shū qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

节麾仍帅阃,三道福星临
政澈寒潭底,人行明镜心。
船中不留月,童背也无琴。
谁憩甘棠下,无穷蔽芾阴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jié huī réng shuài kǔn , sān dào fú xīng lín 。
zhèng chè hán tán dǐ , rén xíng míng jìng xīn 。
chuán zhōng bù liú yuè , tóng bèi yě wú qín 。
shuí qì gān táng xià , wú qióng bì fèi yīn 。

“三道福星临”繁体原文

挽實齋劉尚書 其二

節麾仍帥閫,三道福星臨。
政澈寒潭底,人行明鏡心。
船中不留月,童背也無琴。
誰憩甘棠下,無窮蔽芾陰。

“三道福星临”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
节麾仍帅阃,三道福星临。

仄仄平平仄,平平平仄平。
政澈寒潭底,人行明镜心。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
船中不留月,童背也无琴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
谁憩甘棠下,无穷蔽芾阴。

“三道福星临”全诗注音

jié huī réng shuài kǔn , sān dào fú xīng lín 。

节麾仍帅阃,三道福星临。

zhèng chè hán tán dǐ , rén xíng míng jìng xīn 。

政澈寒潭底,人行明镜心。

chuán zhōng bù liú yuè , tóng bèi yě wú qín 。

船中不留月,童背也无琴。

shuí qì gān táng xià , wú qióng bì fèi yīn 。

谁憩甘棠下,无穷蔽芾阴。

“三道福星临”全诗翻译

译文:

节旗仍然指挥关所,三条幸福的星星降临。政务明晰如同寒潭底的清澈,人的行为如同照见明镜的心灵。船中不留下月亮,孩童背上也没有琴。有谁停歇在甘棠树下,享受无尽的荫凉。

总结:

诗人描绘了官场的清明和人心的明净,比喻政事清澈如水底,人心明晰如镜中,但也抒发了人们在物质和音乐方面的贫乏,以及某人在甘棠树下的宁静愉悦。

“三道福星临”诗句作者王义山介绍:

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“三道福星临”相关诗句: