“抚卷慨永叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抚卷慨永叹”出自哪首诗？
答案： “抚卷慨永叹”出自： 宋代 孙应求的 《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ juàn kǎi yǒng tàn ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“抚卷慨永叹”的上一句是什么？
答案：
“抚卷慨永叹”的上一句是： 整冠默危坐 , 诗句拼音为： zhěng guān mò wēi zuò
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“抚卷慨永叹”的下一句是什么？
答案： “抚卷慨永叹”的下一句是： 胶扰天下事 , 诗句拼音为： jiāo rǎo tiān xià shì ，诗句平仄：○仄平仄仄。
“抚卷慨永叹”全诗
仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 (zhòng dì yìng fú yòng chāng lí chuò chuò shī yùn zuò duō duō piān zì jǐng jiā dà rén yòng yùn zuò xīn xīn piān yìng qiú cì yùn zuò jiǎo jiǎo piān yǐ jiàn zhì yún)
皦皦志士心，玉壶冰露寒。
整冠默危坐，抚卷慨永叹。
胶扰天下事，岂逃吾静观。
是心本如水，风过成涛澜。
蚁或作牛鬭，雀常用珠弹。
万境各颠倒，何者为忧欢。
圣学有宗盟，口血应未乾。
进修在覆篑，趋舍防奔湍。
正须极高深，乾坤见倪端。
规摹括四代，宗庙富百官。
譬如入玉府，璆琳杂琅玕。
逢原在左右，谅非登天难。
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄仄仄○。
○仄平仄仄，仄平平仄○。
仄平仄○仄，平○平平○。
仄仄仄平仄，仄平仄平○。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平○，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
○平仄平○，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄○仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄平平平○。
“抚卷慨永叹”繁体原文
仲弟應符用昌黎齪齪詩韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇應求次韵作皦皦篇以見志云
皦皦志士心，玉壺冰露寒。
整冠默危坐，撫卷慨永歎。
膠擾天下事，豈逃吾靜觀。
是心本如水，風過成濤瀾。
蟻或作牛鬭，雀常用珠彈。
萬境各顛倒，何者爲憂歡。
聖學有宗盟，口血應未乾。
進修在覆簣，趨舍防奔湍。
正須極高深，乾坤見倪端。
規摹括四代，宗廟富百官。
譬如入玉府，璆琳雜琅玕。
逢原在左右，諒非登天難。
“抚卷慨永叹”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平平仄平。
皦皦志士心，玉壶冰露寒。
仄○仄平仄，仄仄仄仄○。
整冠默危坐，抚卷慨永叹。
○仄平仄仄，仄平平仄○。
胶扰天下事，岂逃吾静观。
仄平仄○仄，平○平平○。
是心本如水，风过成涛澜。
仄仄仄平仄，仄平仄平○。
蚁或作牛鬭，雀常用珠弹。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
万境各颠倒，何者为忧欢。
仄仄仄平○，仄仄○仄平。
圣学有宗盟，口血应未乾。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
进修在覆篑，趋舍防奔湍。
○平仄平○，平平仄平平。
正须极高深，乾坤见倪端。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
规摹括四代，宗庙富百官。
仄○仄仄仄，平平仄平平。
譬如入玉府，璆琳杂琅玕。
平平仄仄仄，仄平平平○。
逢原在左右，谅非登天难。
“抚卷慨永叹”全诗注音
皦皦志士心，玉壶冰露寒。
整冠默危坐，抚卷慨永叹。
胶扰天下事，岂逃吾静观。
是心本如水，风过成涛澜。
蚁或作牛鬭，雀常用珠弹。
万境各颠倒，何者为忧欢。
圣学有宗盟，口血应未乾。
进修在覆篑，趋舍防奔湍。
正须极高深，乾坤见倪端。
规摹括四代，宗庙富百官。
譬如入玉府，璆琳杂琅玕。
逢原在左右，谅非登天难。
“抚卷慨永叹”全诗翻译
译文：
皦皦志士的心意纯粹，如同玉壶中的冰露般冷凉。
整齐地戴着冠冕，默默地坐在危险之地，抚摸着书卷，感慨万千，永远地叹息。
纷扰纷争的世事，又岂能逃脱我平静地观察。
我的心本如平静的水面，但一阵风吹过，便会变成汹涌的波浪。
蚂蚁或许会打架，雀鸟常常用珠子作弹弓。
万物的状况都各自颠倒混乱，究竟哪一种是忧愁，哪一种是欢乐。
崇尚学问有宗教义，我以血口应该还没干涸。
进修知识就像在高大的城墙上修补，急步前行要防备急流湍急的河水。
只有极度的高深修行，才能看清乾坤的本源。
吸取古人智慧，整合四代文化，宗庙里尊贵的百官充实。
好比进入了王侯的宝库，珍宝琳琅，种类繁多。
虽然在左右逢源，但想要登上天空却是不容易的。
“抚卷慨永叹”相关诗句：
- 抚卷慨永叹 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 》
- 抚事增永慨 出自 [宋] 韩维 ·《置酒湖光亭示幕中诸君 》
- 抚册三慨叹 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 梁 》
- 抚卷爲慨然 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 抚卷慨往哲 出自 [宋] 乐雷发 ·《秋夜感怀 》
- 永夜空慨叹 出自 [宋] 郭印 ·《中秋月 》
- 慨然一永叹 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题梅川溪堂 》
- 慨息多永叹 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和韦曲庄言怀贻东曲外族诸弟 》
- 抚卷一长叹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读汉书梅子真传 》
- 抚卷坐长叹 出自 [宋] 苏辙 ·《赠杭僧道潜 》
- 抚卷三叹起 出自 [宋] 许月卿 ·《箕山 》
- 我尝抚卷叹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其二 》
- 抚卷临风三叹息 出自 [宋] 熊禾 ·《赠周善长省亲 》
- 慨然抚膺 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一二 》
- 抚劒增感慨 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》
- 慷慨抚鳌背 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 长慨抚孤镡 出自 [宋] 刘弇 ·《北禅水阁走笔 》
- 抚事重感慨 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 抚枕慨以慷 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 抚心慨时事 出自 [宋] 叶茵 ·《杂兴二首 其二 》