“使节何容比二星”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“使节何容比二星”出自哪首诗?

答案:使节何容比二星”出自: 宋代 朱弁 《题云馆二星集後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jié hé róng bǐ èr xīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“使节何容比二星”的上一句是什么?

答案:使节何容比二星”的上一句是: 词源未得窥三峡 , 诗句拼音为: cí yuán wèi dé kuī sān xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“使节何容比二星”的下一句是什么?

答案:使节何容比二星”的下一句是: 萝茑施松慙弱质 , 诗句拼音为: luó niǎo shī sōng cán ruò zhì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“使节何容比二星”全诗

题云馆二星集後 (tí yún guǎn èr xīng jí hòu)

朝代:宋    作者: 朱弁

绝域山川饱所经,客蓬岁晚任飘零。
词源未得窥三峡,使节何容比二星
萝茑施松慙弱质,蒹葭倚玉怪殊形。
齐名李杜吾安敢,千载公言有汗青。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jué yù shān chuān bǎo suǒ jīng , kè péng suì wǎn rèn piāo líng 。
cí yuán wèi dé kuī sān xiá , shǐ jié hé róng bǐ èr xīng 。
luó niǎo shī sōng cán ruò zhì , jiān jiā yǐ yù guài shū xíng 。
qí míng lǐ dù wú ān gǎn , qiān zǎi gōng yán yǒu hàn qīng 。

“使节何容比二星”繁体原文

題雲館二星集後

絕域山川飽所經,客蓬歲晚任飄零。
詞源未得窺三峽,使節何容比二星。
蘿蔦施松慙弱質,蒹葭倚玉怪殊形。
齊名李杜吾安敢,千載公言有汗青。

“使节何容比二星”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
绝域山川饱所经,客蓬岁晚任飘零。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
词源未得窥三峡,使节何容比二星。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
萝茑施松慙弱质,蒹葭倚玉怪殊形。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
齐名李杜吾安敢,千载公言有汗青。

“使节何容比二星”全诗注音

jué yù shān chuān bǎo suǒ jīng , kè péng suì wǎn rèn piāo líng 。

绝域山川饱所经,客蓬岁晚任飘零。

cí yuán wèi dé kuī sān xiá , shǐ jié hé róng bǐ èr xīng 。

词源未得窥三峡,使节何容比二星。

luó niǎo shī sōng cán ruò zhì , jiān jiā yǐ yù guài shū xíng 。

萝茑施松慙弱质,蒹葭倚玉怪殊形。

qí míng lǐ dù wú ān gǎn , qiān zǎi gōng yán yǒu hàn qīng 。

齐名李杜吾安敢,千载公言有汗青。

“使节何容比二星”全诗翻译

译文:
绝域山川我游历过,客蓬岁晚却任飘零。
词源的奥秘未得窥见三峡的真面目,使节的气度怎能与星辰相比。
萝茑依附在松树上显得惭愧自己的脆弱,蒹葭却依偎在玉石旁形态奇异。
与李白、杜甫齐名的我又怎敢,千年来公认的名言将流传千古。
全文总结:本文描写了作者游历绝域山川和流浪客蓬岁晚的孤独无依,同时也反思了自身的无知和脆弱。在对比中,作者感到惭愧,认为自己与李白、杜甫等伟大文人相比微不足道,不敢自诩。但作者的名言将永远流传在历史长河中。

“使节何容比二星”总结赏析

《题云馆二星集後》是朱弁的一首诗,这首诗可以用以下方式来赏析:
这首诗通过描写山川和客人的命运,表达了一种离散、飘零的人生感慨。作者提到了"绝域山川饱所经",暗示自己经历了广阔的山川,但仍然感到寂寞孤单。客人的"词源未得窥三峡",意味着他没有机会领略三峡的美丽,使他对未来感到迷茫。
诗中提到"使节何容比二星",指的是客人的身份和命运与二星(也许是指文学家或高官)不相符,表达了对社会地位的不满。而"萝茑施松慎弱质,蒹葭倚玉怪殊形"则通过植物的比喻,表达了客人的独特性格和处境。
最后两句"齐名李杜吾安敢,千载公言有汗青"表达了作者对自己的信念和坚持,表示自己不会轻易放弃,并希望留下自己的名字在历史上。

“使节何容比二星”诗句作者朱弁介绍:

朱弁(一○八五~一一四四),字少章,号观如居士,敄源(今属江西)人,移居新郑(今属河南)。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年(一一二七),以修武郎、合门宣赞舍人爲通问副使,随正使王伦赴金探问徽、钦二宗,留金十七年,持节不屈。绍兴十三年(一一四三),宋金和议成,才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁,主管佑神观。十四年卒,年六十。着有《聘游集》、《輶轩唱和集》,已佚;《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等,今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》,《宋史》卷三七三有传。 朱弁诗,据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录,辑爲一卷。更多...

“使节何容比二星”相关诗句: