“壮气未平空咄咄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮气未平空咄咄”出自哪首诗?
答案: “壮气未平空咄咄”出自: 宋代 徐铉的 《陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng qì wèi píng kōng duō duō ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“壮气未平空咄咄”的上一句是什么?
答案:
“壮气未平空咄咄”的上一句是: 不怕交亲作世仇 , 诗句拼音为: bù pà jiāo qīn zuò shì chóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“壮气未平空咄咄”的下一句是什么?
答案: “壮气未平空咄咄”的下一句是: 狂言无验信悠悠 , 诗句拼音为: kuáng yán wú yàn xìn yōu yōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“壮气未平空咄咄”全诗
陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之 (chén jué fàng huán zhì tài zhōu yǐ shī jiàn jì zuò cǐ dá zhī)
朱云曾为汉家忧,不怕交亲作世仇。
壮气未平空咄咄,狂言无验信悠悠。
今朝我作伤弓鸟,却羡君为不系舟。
劳寄新诗平宿憾,此生心气贯清秋。
平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“壮气未平空咄咄”繁体原文
陳覺放還至泰州以詩見寄作此答之
朱雲曾爲漢家憂,不怕交親作世仇。
壯氣未平空咄咄,狂言無驗信悠悠。
今朝我作傷弓鳥,却羨君爲不繫舟。
勞寄新詩平宿憾,此生心氣貫清秋。
“壮气未平空咄咄”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱云曾为汉家忧,不怕交亲作世仇。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
壮气未平空咄咄,狂言无验信悠悠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝我作伤弓鸟,却羡君为不系舟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
劳寄新诗平宿憾,此生心气贯清秋。
“壮气未平空咄咄”全诗注音
朱云曾为汉家忧,不怕交亲作世仇。
壮气未平空咄咄,狂言无验信悠悠。
今朝我作伤弓鸟,却羡君为不系舟。
劳寄新诗平宿憾,此生心气贯清秋。
“壮气未平空咄咄”全诗翻译
译文:
朱云为汉朝忧国忧民,不畏与亲近的人成为世仇。他的雄心壮志尚未消退,却只是空有豪言壮语,没有实际的验证,充满了犹疑不定的感觉。如今,我自己成了一只受伤的弓箭,却羡慕你不受拘束地乘船航行。我辛勤寄出的新诗,平静地流传,却无法排遣我内心的遗憾。我这一生的心和气贯穿了整个清秋季节。
“壮气未平空咄咄”总结赏析
这首诗《陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之》由徐铉创作,它表达了深厚的友情和对人生的思考。以下是赏析:
诗中第一句提到的“朱云曾为汉家忧”表现了作者对陈觉放的赞誉,将其视为忠诚的朋友,这句话的标签可以是“友情”。
第二句“不怕交亲作世仇”继续强调了陈觉放的坚定品质,他宁可招致世仇也不背叛朋友,标签可以是“忠诚”。
第三句“壮气未平空咄咄,狂言无验信悠悠”表达了作者对陈觉放为国家壮志未酬的遗憾,标签可以是“抒情”。
第四句“今朝我作伤弓鸟,却羡君为不系舟”暗示了作者自己在生活中所受的挫折,而陈觉放则可以自由追求梦想,标签可以是“比较”。
最后一句“劳寄新诗平宿憾,此生心气贯清秋”表达了作者将这首诗寄给陈觉放以表达自己的惋惜和敬意,标签可以是“友情”和“敬意”。
这首诗通过对友情和人生的思考,以及对陈觉放的赞美,表现出深刻的情感和内涵。
“壮气未平空咄咄”相关诗句:
- 壮气未平空咄咄 出自 [宋] 徐铉 ·《陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之 》
- 壮气未平空咄咄 出自 [唐] 徐铉 ·《陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之 》
- 未应咄咄左书空 出自 [宋] 孙觌 ·《兰溪津亭病起二首 其二 》
- 未应咄咄遽书空 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅二首 其一 》
- 有时咄咄空书字 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其一 》
- 往事不劳空咄咄 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次张全真参政韵 其一 》
- 咄咄书空应自语 出自 [宋] 李光 ·《子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其一 》
- 东望咄咄徒书空 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 熟计书空成咄咄 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其三 》
- 孤坐向空书咄咄 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋遣兴二首 其一 》
- 书空咄咄懒题诗 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬陈云谷 》
- 咄咄书空谁的会 出自 [宋] 陈渊 ·《汝州道中呈遵道 》
- 何须咄咄向空书 出自 [宋] 范成大 ·《病中闻西园新花已茂及竹迳皆成而海棠亦未过 》
- 举手咄咄时书空 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 犹自空中咄咄书 出自 [宋] 王庭珪 ·《读晋史偶书 》
- 书空且复罢咄咄 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 使我向空书咄咄 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠月篷戴相士 》
- 闭门咄咄静书空 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵处约兄春行用前韵 》
- 咄咄书空常作怪 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 翻成咄咄坐书空 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚移舟塘次值风而回华叟兄有诗次韵 》