“帝虑河频决”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帝虑河频决”出自哪首诗？
答案： “帝虑河频决”出自： 宋代 潘阆的 《癸未岁秋七月祷禹庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì lǜ hé pín jué ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“帝虑河频决”的上一句是什么？
答案：
“帝虑河频决”的上一句是： 灵魄望潜知 , 诗句拼音为： líng pò wàng qián zhī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“帝虑河频决”的下一句是什么？
答案： “帝虑河频决”的下一句是： 民忧业旋移 , 诗句拼音为： mín yōu yè xuán yí ，诗句平仄：平平仄平平。
“帝虑河频决”全诗
癸未岁秋七月祷禹庙 (guǐ wèi suì qiū qī yuè dǎo yǔ miào)
万古稽山下，森森大禹祠。
幽人来暗祷，灵魄望潜知。
帝虑河频决，民忧业旋移。
自慙无异策，载拜泪双垂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“帝虑河频决”繁体原文
癸未歲秋七月禱禹廟
萬古稽山下，森森大禹祠。
幽人來暗禱，靈魄望潛知。
帝慮河頻决，民憂業旋移。
自慙無異策，載拜淚雙垂。
“帝虑河频决”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万古稽山下，森森大禹祠。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
幽人来暗祷，灵魄望潜知。
仄仄平平仄，平平仄平平。
帝虑河频决，民忧业旋移。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自慙无异策，载拜泪双垂。
“帝虑河频决”全诗注音
万古稽山下，森森大禹祠。
幽人来暗祷，灵魄望潜知。
帝虑河频决，民忧业旋移。
自慙无异策，载拜泪双垂。
“帝虑河频决”全诗翻译
译文：
万古之久，稽山之下，郁郁葱葱是大禹的祠堂。有一位隐士前来暗自祷告，灵魂深处渴望着默默知悉。皇帝忧虑黄河频繁决口，百姓忧心忡忡，产业频繁迁移。他自愧无法献上更好的策略，只能双手垂下，满腔热泪来表达崇敬之情。
全诗讲述了一个隐士来到大禹的祠堂，暗自祷告希望得到灵魂的指引。与此同时，国家黄河频繁决口成为帝王忧虑的问题，百姓的生计也因此不安定。隐士自感无法献上更好的策略，只能以泪水来表达他对大禹的崇敬和愧疚之情。
“帝虑河频决”总结赏析
赏析：在《癸未岁秋七月祷禹庙》中，潘阆以古稽山、大禹祠为背景，表现了一种对国家河川安宁的担忧和对民众生计的关切。诗中幽人来祷禹庙，表现了一个忧国忧民的普通人，他为国家河川的频繁决口而感到忧虑，担心这些自然灾害会使人民的生计受到影响。他深知这些问题背后蕴藏着神明的意志，因此他来到禹庙祷告，希望得到神明的庇佑和保佑，以保国泽民，使百姓安居乐业。在诗中，作者自觉地表现出自己的无能为力和愧疚之情，他慨叹自己没有能力提出更好的解决方案，只能默默地祈求神明的庇佑，泪水双垂，表达了对国家和人民的深切关怀和担忧之情。
“帝虑河频决”相关诗句：
- 帝虑河频决 出自 [宋] 潘阆 ·《癸未岁秋七月祷禹庙 》
- 决决汴河流 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘十三南游 》
- 勇决生虑微 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻发洪泽遇大风却还宿 》
- 河朔频河地早寒 出自 [宋] 王涤 ·《赠子野归潮时会大名府 》
- 圣朝频决胜 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 王师决胜频 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 所虑往损频 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 祗虑往覆频 出自 [唐] 孟郊 ·《空城雀 》
- 所虑往复频 出自 [唐] 聂夷中 ·《空城雀 》
- 河流决 出自 [宋] 严羽 ·《涂山操 》
- 此意不堪频念虑 出自 [宋] 吕南公 ·《再和呈二首 其二 》
- 佞辞河决 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 决河崑仑 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其一 》
- 欲决沈云叫阴帝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜 》
- 决开银河浪 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 若决江河沛 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 浩荡决江河 出自 [宋] 王安石 ·《送石赓归宁 》
- 偶然值河决 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 转战长河决 出自 [唐] 李世民 ·《经破薛举战地 》
- 气如决江河 出自 [宋] 张耒 ·《与友人论文因以诗投之 》