“所虑往复频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所虑往复频”出自哪首诗？
答案： “所虑往复频”出自： 唐代 聂夷中的 《空城雀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ lǜ wǎng fù pín ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题2：“所虑往复频”的上一句是什么？
答案：
“所虑往复频”的上一句是： 所食能损几 , 诗句拼音为： suǒ shí néng sǔn jǐ
，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题3：“所虑往复频”的下一句是什么？
答案： “所虑往复频”的下一句是： 官仓乃害尔 , 诗句拼音为： guān cāng nǎi hài ěr ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“所虑往复频”全诗
空城雀 (kōng chéng què)
一雀入官仓，所食能损几。
所虑往复频，官仓乃害尔。
鱼网不在天，鸟网不在水。
饮啄要自然，何必空城里。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平平仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄○平仄。
“所虑往复频”繁体原文
空城雀
一雀入官倉，所食能損幾。
所慮往復頻，官倉乃害爾。
魚網不在天，鳥網不在水。
飲啄要自然，何必空城裏。
“所虑往复频”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
一雀入官仓，所食能损几。
仄○仄仄平，平平仄仄仄。
所虑往复频，官仓乃害尔。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
鱼网不在天，鸟网不在水。
仄仄仄仄平，平仄○平仄。
饮啄要自然，何必空城里。
“所虑往复频”全诗注音
一雀入官仓，所食能损几。
所虑往复频，官仓乃害尔。
鱼网不在天，鸟网不在水。
饮啄要自然，何必空城里。
“所虑往复频”全诗翻译
译文：
一只雀鸟飞入官仓，它能吃掉多少粮食呢？
我担心它会来回频繁地损耗粮食，对官仓造成危害。
鱼儿被捕不是因为天上有网，鸟儿被困不是因为水中有网。
生活的喝食应该自然顺其自然，为什么非要在空城里苦苦奋斗呢？
全诗概括：这首诗通过描述一只雀鸟进入官仓并可能造成的食物浪费，表达了对不自然、不必要的努力和奋斗的批评。诗人借鸟网和鱼网的比喻，强调生活应该自然而简单，不要在虚幻的空城中追求空洞的东西。
“所虑往复频”相关诗句：
- 所虑往复频 出自 [唐] 聂夷中 ·《空城雀 》
- 所虑往损频 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 所恨往复频 出自 [唐] 罗隐 ·《空城雀 》
- 祗虑往覆频 出自 [唐] 孟郊 ·《空城雀 》
- 尺简频往复 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 咫尺诗仙往复频 出自 [宋] 马先觉 ·《幽居客至 》
- 尚记向来频往复 出自 [宋] 释道璨 ·《和沧洲尚书送坦上人 》
- 君行端复何所往 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯教授爲考试之行不知其地漫成五诗送之 其一 》
- 两都来往太频频 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩怀刘莘老 》
- 此中何事往频频 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别张员外 》
- 莫怪频频此往还 出自 [宋] 林逋 ·《林间石 》
- 莫怪频频此往还 出自 [宋] 释绍嵩 ·《横翠亭书怀 》
- 莫怪频频此往还 出自 [宋] 宋光宗 ·《待月诗 》
- 往往勤远虑 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月悯雨颇闻饥民弄兵於严衢两州间三十韵 》
- 频往又频还 出自 [宋] 郑起 ·《余杭道上 》
- 俗交正复厌频频 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 》
- 频频奚所惜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 帝虑河频决 出自 [宋] 潘阆 ·《癸未岁秋七月祷禹庙 》
- 况复雨频频 出自 [宋] 韩驹 ·《再次韵兼简李道夫 其一 》
- 况复雨频频 出自 [宋] 韩驹 ·《句 其六 》