“似与孤云老鹤亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似与孤云老鹤亲”出自哪首诗?
答案: “似与孤云老鹤亲”出自: 宋代 沈辽的 《次韵悟师见寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yǔ gū yún lǎo hè qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“似与孤云老鹤亲”的上一句是什么?
答案:
“似与孤云老鹤亲”的上一句是: 一裘一葛谢时人 , 诗句拼音为:yī qiú yī gě xiè shí rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“似与孤云老鹤亲”的下一句是什么?
答案: “似与孤云老鹤亲”的下一句是: 峭石山前静无事 , 诗句拼音为: qiào shí shān qián jìng wú shì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“似与孤云老鹤亲”全诗
次韵悟师见寄 其一 (cì yùn wù shī jiàn jì qí yī)
一裘一葛谢时人,似与孤云老鹤亲。
峭石山前静无事,桃花零落几经春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“似与孤云老鹤亲”繁体原文
次韻悟師見寄 其一
一裘一葛謝時人,似與孤雲老鶴親。
峭石山前静無事,桃花零落幾經春。
“似与孤云老鹤亲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一裘一葛谢时人,似与孤云老鹤亲。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
峭石山前静无事,桃花零落几经春。
“似与孤云老鹤亲”全诗注音
一裘一葛谢时人,似与孤云老鹤亲。
峭石山前静无事,桃花零落几经春。
“似与孤云老鹤亲”全诗翻译
译文:
一件皮裘,一件葛布,感谢现在的人们,就像孤独的云和老鹤亲密无间。
在险峻的山石前,宁静无事,桃花零落,经历了几番春风吹拂。
总结:
诗人以皮裘和葛布来比喻自己的简朴生活,感谢现代社会的人们,表达了与大自然相亲相近的心境。诗中峭石山前静谧无人,桃花零落春风不再,通过描绘景物的变化,抒发了对时光流转、物是人非之感慨。
“似与孤云老鹤亲”总结赏析
赏析:沈辽的《次韵悟师见寄 其一》写景唯美,以自然景物作为诗意表达的载体,展现了山水之间、春花之上的淡泊与超然情怀。诗人以“一裘一葛”作为诗歌开篇,表达了对世俗荣辱的淡然态度,以及对清贫简朴生活的领悟与珍惜。描绘“峭石山前静无事”,突出了山川的幽静祥和,彰显了超脱尘世的境界。接着以“桃花零落几经春”,表现了时光流转,花开花落,春天短暂而珍贵。整首诗通过对自然景物的描写,寄托了诗人对清静、淡泊、恬淡生活的向往。
“似与孤云老鹤亲”相关诗句:
- 似与孤云老鹤亲 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵悟师见寄 其一 》
- 孤舟孤鹤与孤云 出自 [宋] 释保暹 ·《书杭州西湖涉公堂 》
- 云孤鹤独且相亲 出自 [唐] 张贲 ·《和袭美寒夜见访 》
- 孤云野鹤是亲朋 出自 [宋] 徐铉 ·《和元少卿送越僧 》
- 已似孤云鹤到门 出自 [唐] 还阳子 ·《师访 》
- 孤云与独鹤 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 孤云老鹤来何处 出自 [宋] 贺铸 ·《内翰出龙眠居士写真图 》
- 千年鹤与云松老 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 若见孤云与老开 出自 [宋] 释居简 ·《送僧见孤云掩室 》
- 孤鹤自相亲 出自 [唐] 韦鼎 ·《赠廖凝 》
- 相亲容似鹤 出自 [宋] 魏野 ·《上知府李殿院十韵 》
- 水云情话似亲亲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其一○ 》
- 处世似孤鹤 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 白太傅 》
- 身似孤飞鹤 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百六十 》
- 得与龟鹤亲 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》
- 须信孤云似孤宦 出自 [宋] 王周 ·《下瞿塘寄时同年 》
- 孤鹤似寻和靖宅 出自 [宋] 车若水 ·《江湖伟观 》
- 孤鹤似寻和靖宅 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖寿星院明远堂 》
- 烟猿露鹤与相亲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠方壶高士 》
- 鹤老松孤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八七 》