首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 贺李观察祷河神降雨 > 河上双旌带湿归

“河上双旌带湿归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“河上双旌带湿归”出自哪首诗？

答案： “河上双旌带湿归”出自： 唐代 耿湋的 《贺李观察祷河神降雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shàng shuāng jīng dài shī guī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“河上双旌带湿归”的上一句是什么？

答案： “河上双旌带湿归”的上一句是： 路边五稼添膏长 , 诗句拼音为： lù biān wǔ jià tiān gāo cháng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“河上双旌带湿归”的下一句是什么？

答案： “河上双旌带湿归”的下一句是： 若出敬亭山下作 , 诗句拼音为： ruò chū jìng tíng shān xià zuò ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“河上双旌带湿归”全诗

贺李观察祷河神降雨 (hè lǐ guān chá dǎo hé shén jiàng yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 耿湋。

质明斋祭北风微，驺驭千羣拥庙扉。
玉帛才敷云淡淡，笙镛未撤雨霏霏。
路边五稼添膏长，河上双旌带湿归。
若出敬亭山下作，何人敢和谢玄晖。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhì míng zhāi jì běi fēng wēi ， zōu yù qiān qún yōng miào fēi 。
yù bó cái fū yún dàn dàn ， shēng yōng wèi chè yǔ fēi fēi 。
lù biān wǔ jià tiān gāo cháng ， hé shàng shuāng jīng dài shī guī 。
ruò chū jìng tíng shān xià zuò ， hé rén gǎn hé xiè xuán huī 。

“河上双旌带湿归”繁体原文

賀李觀察禱河神降雨

質明齋祭北風微，騶馭千羣擁廟扉。
玉帛纔敷雲淡淡，笙鏞未撤雨霏霏。
路邊五稼添膏長，河上雙旌帶溼歸。
若出敬亭山下作，何人敢和謝玄暉。

“河上双旌带湿归”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
质明斋祭北风微，驺驭千羣拥庙扉。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玉帛才敷云淡淡，笙镛未撤雨霏霏。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
路边五稼添膏长，河上双旌带湿归。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若出敬亭山下作，何人敢和谢玄晖。

“河上双旌带湿归”全诗注音

zhì míng zhāi jì běi fēng wēi ， zōu yù qiān qún yōng miào fēi 。

质明斋祭北风微，驺驭千羣拥庙扉。

yù bó cái fū yún dàn dàn ， shēng yōng wèi chè yǔ fēi fēi 。

玉帛才敷云淡淡，笙镛未撤雨霏霏。

lù biān wǔ jià tiān gāo cháng ， hé shàng shuāng jīng dài shī guī 。

路边五稼添膏长，河上双旌带湿归。

ruò chū jìng tíng shān xià zuò ， hé rén gǎn hé xiè xuán huī 。

若出敬亭山下作，何人敢和谢玄晖。

“河上双旌带湿归”全诗翻译

译文：

在质明斋中，祭祀北风微微吹拂，驺驭千群众人围绕着庙门。
玉帛刚刚铺展，云淡淡地飘扬，笙镛声尚未停息，雨依然纷纷落下。
路旁五谷丰盛茂盛，河上双旌带湿地归来。
如果在敬亭山下写作，又有谁敢与谢玄晖相比呢？



总结：


诗人描述了质明斋中的场景，庆祝祭祀北风的仪式，同时描绘了群众的热烈参与。接着，诗人以玉帛、云和雨为象征，表达了一种宁静、飘渺的氛围。诗人将目光转向农田和河流，描绘了五谷丰收和旌旗湿润的景象。最后，诗人提到如果在敬亭山下写作，将与谢玄晖相比，展示了诗人对于自身才华的自信和追求卓越的态度。

“河上双旌带湿归”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代诗人耿湋创作的《贺李观察祷河神降雨》。诗人以赞美李观察祷雨为主题，表达了对他的崇敬之情，并通过描述自然景观，展现出大自然的神奇和李观察的崇高威望。
首联以"质明斋祭北风微"开篇，表现了李观察虔诚祷告的场景，北风微风拂拭，使人感到清爽宜人。"驺驭千羣拥庙扉"表现了李观察祷告时庙堂前后聚集了千百人，显示了他的威望和号令力。
接下来的两联以"玉帛才敷云淡淡，笙镛未撤雨霏霏"表现了祷雨成功，雨水飘洒而至，玉帛准备施舍，神祇未离，雨仍然绵延。这些描写将诗人的视线引向了天空，强调了神奇的自然现象和人与自然的交互关系。
末联以"路边五稼添膏长，河上双旌带湿归"，描述了雨水滋润了大地，使五谷丰收，河水也随之上涨，李观察带着湿淋淋的双旌归来，彰显了他的功德。
最后两句"若出敬亭山下作，何人敢和谢玄晖"则表达了诗人的敬佩之情，将李观察与另一位著名的祷雨高手谢玄晖相提并论，彰显了李观察的卓越之处。
标签: 赞美、自然、祷雨、敬佩

“河上双旌带湿归”诗句作者耿湋介绍：

耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。 耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。更多...

“河上双旌带湿归”相关诗句：

“河上双旌带湿归”每个字的意思：

包含“河上双旌带湿归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂