首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 故游茂先大夫元佑初为唐安守豪逸喜宾客能剧饮谈笑盖陈孟公之流今唐安弦索之盛甲於两蜀自游使君始後累迁至秦鳯宪以卒既二十余载而其子振旅游峤南相过於惠州作此诗赠之 > 练裙今日见西华

“练裙今日见西华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“练裙今日见西华”出自哪首诗？

答案： “练裙今日见西华”出自： 宋代 唐庚的 《故游茂先大夫元佑初为唐安守豪逸喜宾客能剧饮谈笑盖陈孟公之流今唐安弦索之盛甲於两蜀自游使君始後累迁至秦鳯宪以卒既二十余载而其子振旅游峤南相过於惠州作此诗赠之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liàn qún jīn rì jiàn xī huá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“练裙今日见西华”的上一句是什么？

答案： “练裙今日见西华”的上一句是： 樽酒何人陪北海 , 诗句拼音为： zūn jiǔ hé rén péi běi hǎi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“练裙今日见西华”的下一句是什么？

答案： “练裙今日见西华”的下一句是： 子归未得频芳草 , 诗句拼音为： zǐ guī wèi dé pín fāng cǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“练裙今日见西华”全诗

故游茂先大夫元佑初为唐安守豪逸喜宾客能剧饮谈笑盖陈孟公之流今唐安弦索之盛甲於两蜀自游使君始後累迁至秦鳯宪以卒既二十余载而其子振旅游峤南相过於惠州作此诗赠之 (gù yóu mào xiān dài fū yuán yòu chū wèi táng ān shǒu háo yì xǐ bīn kè néng jù yǐn tán xiào gài chén mèng gōng zhī liú jīn táng ān xián suǒ zhī shèng jiǎ wū liǎng shǔ zì yóu shǐ jūn shǐ hòu lèi qiān zhì qín fèng xiàn yǐ zú jì èr shí yú zǎi ér qí zǐ zhèn lǚ yóu qiáo nán xiāng guò wū huì zhōu zuò cǐ shī zèng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

唐安千指录琵琶，故事犹闻蜀叟夸。
樽酒何人陪北海，练裙今日见西华。
子归未得频芳草，我老无成学种爪。
万里相逢俱白首，班荆长语夕阳斜。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

táng ān qiān zhǐ lù pí pá ， gù shì yóu wén shǔ sǒu kuā 。
zūn jiǔ hé rén péi běi hǎi ， liàn qún jīn rì jiàn xī huá 。
zǐ guī wèi dé pín fāng cǎo ， wǒ lǎo wú chéng xué zhǒng zhuǎ 。
wàn lǐ xiāng féng jù bái shǒu ， bān jīng cháng yǔ xī yáng xié 。

“练裙今日见西华”繁体原文

故游茂先大夫元祐初爲唐安守豪逸喜賓客能劇飲談笑蓋陳孟公之流今唐安絃索之盛甲於兩蜀自游使君始後累遷至秦鳯憲以卒既二十餘載而其子振旅遊嶠南相過於惠州作此詩贈之

唐安千指錄琵琶，故事猶聞蜀叟誇。
樽酒何人陪北海，練裙今日見西華。
子歸未得頻芳草，我老無成學種爪。
萬里相逢俱白首，班荆長語夕陽斜。

“练裙今日见西华”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
唐安千指录琵琶，故事犹闻蜀叟夸。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
樽酒何人陪北海，练裙今日见西华。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
子归未得频芳草，我老无成学种爪。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
万里相逢俱白首，班荆长语夕阳斜。

“练裙今日见西华”全诗注音

táng ān qiān zhǐ lù pí pá ， gù shì yóu wén shǔ sǒu kuā 。

唐安千指录琵琶，故事犹闻蜀叟夸。

zūn jiǔ hé rén péi běi hǎi ， liàn qún jīn rì jiàn xī huá 。

樽酒何人陪北海，练裙今日见西华。

zǐ guī wèi dé pín fāng cǎo ， wǒ lǎo wú chéng xué zhǒng zhuǎ 。

子归未得频芳草，我老无成学种爪。

wàn lǐ xiāng féng jù bái shǒu ， bān jīng cháng yǔ xī yáng xié 。

万里相逢俱白首，班荆长语夕阳斜。

“练裙今日见西华”全诗翻译

译文：
唐安千在指弹琵琶方面的技艺非常高超，他的琵琶演奏引人入胜，传颂甚广，就像蜀地的老者也对他赞不绝口。
在北海，是谁与他共饮美酒，而今在西华，却只见到练裙一人。
我虽然归来，却未能多次游览芳草之地，而自己年纪渐长，却没有取得什么成就，只是学着养殖鸡爪。
我们在万里之遥相逢，都已经白发苍苍，班荆长时间地与夕阳倾谈。

“练裙今日见西华”总结赏析

赏析：这首诗是唐代诗人唐庚创作的《故游茂先大夫元佑初为唐安守豪逸喜宾客能剧饮谈笑盖陈孟公之流今唐安弦索之盛甲於两蜀自游使君始後累迁至秦鳯宪以卒既二十余载而其子振旅游峤南相过於惠州作此诗赠之》。这首诗以游历和友情为主题，赠送给了诗中所提到的游友。
首句描述了诗人唐庚自弹琵琶，传颂了一个关于蜀地叟老夸夸其谈的故事，这句话引出了诗的主题，即友情和游历。接着，诗人提到了樽酒，说明了友人欢聚一堂，享受美酒的场景。"子归未得频芳草，我老无成学种爪"这两句表达了游友的分离和年岁的增长，暗示着时光不饶人，朋友们虽然分别，但仍然珍惜友情。
最后两句表现了游友们相逢的场景，白首相对，还能长时间地聊天，互相畅谈。整首诗通过描绘游友之间的欢聚和友情，表现了诗人对友人的深厚情感。

“练裙今日见西华”诗句作者唐庚介绍：

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文，编刻《眉山唐先生文集》三十卷（本集郑康佐跋），後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》，《宋史》卷四四三有传。　唐庚诗，以宋刻《唐先生文集》二十卷（藏北京图书馆）爲底本，参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷（简称任本，藏北京图书馆）、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷（简称汪本，藏北京图书馆）、《四库全书·唐子西集》二十四卷（称称四库本）。新辑集外诗句，附於卷末。更多...

“练裙今日见西华”相关诗句：

“练裙今日见西华”每个字的意思：

包含“练裙今日见西华”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂