“韵乡指迷涂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韵乡指迷涂”出自哪首诗?
答案: “韵乡指迷涂”出自: 宋代 薛季宣的 《谢王尉见赠龙溪集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yùn xiāng zhǐ mí tú ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“韵乡指迷涂”的上一句是什么?
答案:
“韵乡指迷涂”的上一句是: 少长居乡县 , 诗句拼音为: shǎo cháng jū xiāng xiàn
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“韵乡指迷涂”的下一句是什么?
答案: “韵乡指迷涂”的下一句是: 贻我书一卷 , 诗句拼音为: yí wǒ shū yī juàn ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“韵乡指迷涂”全诗
谢王尉见赠龙溪集 (xiè wáng wèi jiàn zèng lóng xī jí)
稔闻韵乡名,不识韵乡面。
班班隠豹文,窥管时一见。
譬彼闼婆城,寻逐沧流漩。
闻韶在齐国,九奏何当变。
王侯韵乡人,少长居乡县。
韵乡指迷涂,贻我书一卷。
森如入武库,宝璧纷交荐。
羣玉屣登临,赫日吹风霰。
家鸡将野鹜,後素诗何绚。
长安行即到,岂在临渊羡。
千金端不如,变色先生馔。
从可狎江鸥,六籍居贯穿。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平○仄。
○平仄平平,仄○平平○。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,仄仄○平仄。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
○平○仄仄,仄仄○平仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄平仄○。
“韵乡指迷涂”繁体原文
謝王尉見贈龍溪集
稔聞韻鄉名,不識韻鄉面。
班班隠豹文,窺管時一見。
譬彼闥婆城,尋逐滄流漩。
聞韶在齊國,九奏何當變。
王侯韻鄉人,少長居鄉縣。
韻鄉指迷塗,貽我書一卷。
森如入武庫,寶璧紛交薦。
羣玉屣登臨,赫日吹風霰。
家雞將野鶩,後素詩何絢。
長安行即到,豈在臨淵羨。
千金端不如,變色先生饌。
從可狎江鷗,六籍居貫穿。
“韵乡指迷涂”韵律对照
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
稔闻韵乡名,不识韵乡面。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
班班隠豹文,窥管时一见。
仄仄仄平平,平仄平平平。
譬彼闼婆城,寻逐沧流漩。
○平仄平仄,仄仄平○仄。
闻韶在齐国,九奏何当变。
○平仄平平,仄○平平○。
王侯韵乡人,少长居乡县。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
韵乡指迷涂,贻我书一卷。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
森如入武库,宝璧纷交荐。
平仄仄平○,仄仄○平仄。
羣玉屣登临,赫日吹风霰。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
家鸡将野鹜,後素诗何绚。
○平○仄仄,仄仄○平仄。
长安行即到,岂在临渊羡。
平平平仄○,仄仄平平仄。
千金端不如,变色先生馔。
○仄仄平平,仄仄平仄○。
从可狎江鸥,六籍居贯穿。
“韵乡指迷涂”全诗注音
稔闻韵乡名,不识韵乡面。
班班隠豹文,窥管时一见。
譬彼闼婆城,寻逐沧流漩。
闻韶在齐国,九奏何当变。
王侯韵乡人,少长居乡县。
韵乡指迷涂,贻我书一卷。
森如入武库,宝璧纷交荐。
羣玉屣登临,赫日吹风霰。
家鸡将野鹜,後素诗何绚。
长安行即到,岂在临渊羡。
千金端不如,变色先生馔。
从可狎江鸥,六籍居贯穿。
“韵乡指迷涂”全诗翻译
译文:
稔闻韵乡名,却不识韵乡的面貌。
班班隐豹文,偷窥管时才一见。
譬如那闼婆城,寻觅沧流漩涡。
听说韶乐在齐国,九奏何时才会变化。
王侯韵乡人,从小到大一直居住在乡县。
韵乡的指示迷惑不解,留给我一卷书。
如同进入武库,宝璧纷纷交相荐献。
群玉履着上登临,赫日吹来风雪。
家鸡将野鹜,晚辈的诗何其华美。
来到长安一路行来,怎能在临渊处羡慕。
千金难比,变色先生的美馔。
也可以和江鸥作伴,六籍之间贯穿相通。
总结:
诗人听说了一个名叫韵乡的地方,但并不了解它的真实面貌。有位叫班班的人藏着豹纹,偷窥着管乐器的制作过程,可谓见多识广。诗人用“譬彼闼婆城”来形容自己寻觅沧流漩涡,意味着他对韵乡的探索与期待。他听闻韵乡有齐国的韶乐,希望有朝一日能够亲自领略这美妙的音乐。诗人描述韵乡的王侯和乡民,他们一直生活在这片土地上。他得到了一卷书,仿佛获得了珍贵的宝物,像是进入了武库,收获了宝璧。群玉履着上山登临,天空中飘来炙热的阳光和风雪。家鸡也能赶上野鹜,年轻的诗人的才华也不逊色。最后,诗人终于来到了长安,然而他并不羡慕临渊的景色,因为变色先生的美馔已让他无法割舍。他想到了可以和江鸥一起嬉戏,表示六经之学也贯穿其中。整首诗表达了诗人对韵乡的好奇与向往,以及对变色先生的赞美与向往之情。
“韵乡指迷涂”相关诗句:
- 韵乡指迷涂 出自 [宋] 薛季宣 ·《谢王尉见赠龙溪集 》
- 山前有客指迷涂 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其一 》
- 迷迷相指可怜伊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 自迷岂解指人迷 出自 [宋] 刘克庄 ·《小桃源 》
- 迷涂问跨牛 出自 [宋] 苏泂 ·《题周氏庵 》
- 迷涂谁堪悔 出自 [宋] 高斯得 ·《九日会客面岳亭以采菊东篱下悠然见南山分韵得采字诗 》
- 迷涂入簿领 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见於词 》
- 迷涂兹益远 出自 [宋] 范成大 ·《一百八盘 》
- 迷涂朴渥跳 出自 [宋] 范成大 ·《千石岭 》
- 迷背自涂糊 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其四 》
- 晚岁觉迷涂 出自 [宋] 吴泳 ·《和张周玉访别 》
- 云迷山糊涂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《立雪 》
- 顺涂吟思迷 出自 [宋] 谢绦 ·《约游西溪信马不觉行过据鞍联句 》
- 万法尽迷涂 出自 [宋] 司马光 ·《送李益之侍郎致政归庐山 其二 》
- 迷涂不自觉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其二 》
- 原道涂犹迷 出自 [宋] 陈普 ·《次答熊去非七夕遇雨见候 其四 》
- 何事涂径迷 出自 [宋] 陈普 ·《程朱之学 其二 》
- 我闻迷涂说 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一七 》
- 迷涂子遽醒 出自 [宋] 周孚 ·《何山人欲爲僧 》
- 迷涂方此困 出自 [宋] 周孚 ·《呈曾秀州原伯二首 其二 》