“那堪雨过月华新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那堪雨过月华新”出自哪首诗?
答案: “那堪雨过月华新”出自: 宋代 张如远的 《澹山岩 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà kān yǔ guò yuè huá xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“那堪雨过月华新”的上一句是什么?
答案:
“那堪雨过月华新”的上一句是: 幽谷复来分外清 , 诗句拼音为:yōu gǔ fù lái fèn wài qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“那堪雨过月华新”的下一句是什么?
答案: “那堪雨过月华新”的下一句是: 行将高谢浮名事 , 诗句拼音为: xíng jiāng gāo xiè fú míng shì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“那堪雨过月华新”全诗
澹山岩 其三 (dàn shān yán qí sān)
幽谷复来分外清,那堪雨过月华新。
行将高谢浮名事,卜筑岩旁效子真。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“那堪雨过月华新”繁体原文
澹山巖 其三
幽谷復來分外清,那堪雨過月華新。
行將高謝浮名事,卜築巖旁效子真。
“那堪雨过月华新”韵律对照
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
幽谷复来分外清,那堪雨过月华新。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
行将高谢浮名事,卜筑岩旁效子真。
“那堪雨过月华新”全诗注音
幽谷复来分外清,那堪雨过月华新。
行将高谢浮名事,卜筑岩旁效子真。
“那堪雨过月华新”全诗翻译
译文:
幽谷重新显现,格外清幽,可叹雨过后月华更加崭新。
即将离去,不再追求虚名的事物,卜筑在岩旁效法子真(指遁世隐居的意境)。
总结:诗人表达了回归自然的向往和对清幽幽谷的向往之情,不再追逐虚名与世俗,而是希望效法古代隐士子真,过一种高谢名利的生活。
“那堪雨过月华新”相关诗句:
- 那堪雨过月华新 出自 [宋] 张如远 ·《澹山岩 其三 》
- 那堪雨过月华新 出自 [宋] 张昭远 ·《喜雨诗 其三 》
- 那堪迟新月 出自 [宋] 林逋 ·《西村晚泊 》
- 那堪新月生 出自 [唐] 李中 ·《江行晚泊寄湓城知友 》
- 那堪蚕月偏多雨 出自 [唐] 贯休 ·《避寇游成福山院 》
- 八月过新雨 出自 [宋] 贺铸 ·《自郓还徐道中 》
- 石坛雨洗月华新 出自 [宋] 于革 ·《清都观 》
- 月华秋色雨鲜新 出自 [宋] 司马光 ·《中秋夕始平公命与考校诸君置酒赋诗 》
- 雨凉烟树月华新 出自 [唐] 薛能 ·《上盐铁尚书 》
- 雨过关城见月新 出自 [唐] 钱起 ·《送兴平王少府游梁 》
- 新秋过雨月如霜 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其一 》
- 雨过苔矶片月新 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓 其二 》
- 那堪视物华 出自 [宋] 刘攽 ·《自蔡河之陈州 》
- 雨过新含灼灼华 出自 [宋] 文彦博 ·《桃花 》
- 那堪更过相思谷 出自 [唐] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 那堪更过相思谷 出自 [宋] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 那堪寂寞过清明 出自 [宋] 韩琦 ·《清明获鹿道中 》
- 年事那堪更倍过 出自 [宋] 葛胜仲 ·《书怀二首 其一 》
- 那堪又向荒城过 出自 [唐] 罗邺 ·《经故洛城 》
- 那堪白发新 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成柬续芸 》