“官驱群囚入市门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官驱群囚入市门”出自哪首诗?
答案: “官驱群囚入市门”出自: 宋代 王安石的 《叹息行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān qū qún qiú rù shì mén ,诗句平仄: 平○平平仄仄平 。
问题2:“官驱群囚入市门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“官驱群囚入市门”已经是第一句了。
问题3:“官驱群囚入市门”的下一句是什么?
答案: “官驱群囚入市门”的下一句是: 妻子恸哭白日昏 , 诗句拼音为: qī zǐ tòng kū bái rì hūn ,诗句平仄:○仄仄仄仄仄平。
“官驱群囚入市门”全诗
叹息行 (tàn xī xíng)
官驱群囚入市门,妻子恸哭白日昏。
市人相与说囚事,破家劫钱何处村。
朝廷法令亦宽大,汝罪当死谁云冤。
路傍年少叹息汝,贞观元元之子孙。
平○平平仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄○平仄平。
平○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平仄○仄仄,平○平平平仄平。
“官驱群囚入市门”繁体原文
嘆息行
官驅群囚入市門,妻子慟哭白日昏。
市人相與說囚事,破家劫錢何處村。
朝廷法令亦寬大,汝罪當死誰云冤。
路傍年少嘆息汝,貞觀元元之子孫。
“官驱群囚入市门”韵律对照
平○平平仄仄平,○仄仄仄仄仄平。
官驱群囚入市门,妻子恸哭白日昏。
仄平○仄仄平仄,仄平仄○平仄平。
市人相与说囚事,破家劫钱何处村。
平○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
朝廷法令亦宽大,汝罪当死谁云冤。
仄仄平仄○仄仄,平○平平平仄平。
路傍年少叹息汝,贞观元元之子孙。
“官驱群囚入市门”全诗注音
官驱群囚入市门,妻子恸哭白日昏。
市人相与说囚事,破家劫钱何处村。
朝廷法令亦宽大,汝罪当死谁云冤。
路傍年少叹息汝,贞观元元之子孙。
“官驱群囚入市门”全诗翻译
译文:
官方驱赶一群囚犯进入市门,妻子们悲恸哭泣,白天变得昏暗无光。
市民们相互议论这些囚犯的事情,破坏家庭、抢劫财物,哪个村庄会是他们所去之地。
朝廷的法令看似宽大,但你所犯的罪行已定,谁会说你冤枉呢?
路旁的年轻人叹息着为你,你是贞观年间的后代子孙。
“官驱群囚入市门”相关诗句:
- 官驱群囚入市门 出自 [宋] 王安石 ·《叹息行 》
- 牵驱入市门 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 世故相驱入市蓝 出自 [宋] 张埴 ·《读陈公孟等伏阙书 》
- 平明驱入三家市 出自 [宋] 释居简 ·《凤翥行 》
- 炎官驱我入山椒 出自 [宋] 何澹 ·《栖云中伏 》
- 驱牛入门去 出自 [宋] 韩维 ·《郊居值雨 》
- 且喜仙官近市门 出自 [宋] 项安世 ·《和揭尉见贺韵 》
- 谁遣入市门 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅中杂兴五首 其二 》
- 子孙入市门 出自 [宋] 李复 ·《居山 》
- 入彼市井门 出自 [唐] 孟郊 ·《上昭成阁不得於从侄僧悟空院叹嗟 》
- 五马入市门 出自 [唐] 李白 ·《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别 》
- 但恐入市门 出自 [宋] 周必大 ·《赠孙次山 》
- 暴吏入门便驱去 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 雨驱寒藓入衡门 出自 [宋] 赵湘 ·《闲居书事寄逸人平上人 》
- 门前如市不入耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其三 》
- 驱囚遶廊屋 出自 [唐] 曹邺 ·《奉命齐州推事毕寄本府尚书 》
- 入官多门 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 官事驱驱病里身 出自 [宋] 范成大 ·《元日锺山宝公塔 》
- 官给未入门 出自 [唐] 孟郊 ·《雪 》
- 便驱飞廉囚下鄷都狱 出自 [宋] 陈东 ·《大雪与同舍生饮太学初筮斋 》