“黄金台上草连天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金台上草连天”出自哪首诗？
答案： “黄金台上草连天”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 黄金台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn tái shàng cǎo lián tiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“黄金台上草连天”的上一句是什么？
答案：
“黄金台上草连天”的上一句是： 若问昭王无处所 , 诗句拼音为： ruò wèn zhāo wáng wú chù suǒ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“黄金台上草连天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“黄金台上草连天”已经是最后一句了。
“黄金台上草连天”全诗
咏史诗 黄金台 (yǒng shǐ shī huáng jīn tái)
北乘羸马到燕然，此地何人复礼贤。
若问昭王无处所，黄金台上草连天。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“黄金台上草连天”繁体原文
詠史詩 黃金臺
北乘羸馬到燕然，此地何人復禮賢。
若問昭王無處所，黃金臺上草連天。
“黄金台上草连天”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
北乘羸马到燕然，此地何人复礼贤。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
若问昭王无处所，黄金台上草连天。
“黄金台上草连天”全诗注音
北乘羸马到燕然，此地何人复礼贤。
若问昭王无处所，黄金台上草连天。
“黄金台上草连天”全诗翻译
译文：
北方骑着疲惫的马来到了燕然这个地方，有谁再次向这里的贤者致以敬意呢？
如果问起昭王去哪里，黄金台上的草都连绵到了天空。
总结：
诗人描述了北方的羸马来到了燕然，疑问这里是否还有人继续尊重贤者。如果有人询问昭王的行踪，诗人称黄金台上的草已经生长到天空，暗喻昭王已去世。整首诗意味深长，展现了岁月更迭的无情和权力的脆弱。
“黄金台上草连天”相关诗句：
- 黄金台上草连天 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 黄金台 》
- 不上黄金台 出自 [宋] 李龏 ·《吊魏屿川 》
- 黄金不上台 出自 [唐] 李咸用 ·《惜别 》
- 朝上黄金台 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 同上黄金台 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七五 》
- 独上黄金台 出自 [唐] 曹邺 ·《东武吟 》
- 曾上黄金台 出自 [宋] 张琮 ·《题经略台 》
- 衰草连天惨淡黄 出自 [宋] 顔棫 ·《句 其三 》
- 衰草连天惨淡黄 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二六 》
- 报君黄金台上意 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 未免却上黄金台 出自 [宋] 张方平 ·《送李芝东归 》
- 此去黄金台上客 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人罢举赴蓟门从事 》
- 之子直上黄金台 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 》
- 报君黄金台上意 出自 [唐] 李贺 ·《雁门太守行 》
- 也教台上费黄金 出自 [唐] 罗隐 ·《登宛陵条风楼寄窦常侍 》
- 莫向黄金台上望 出自 [宋] 陈深 ·《送悦心北上 》
- 黄金台上凝虚竚 出自 [宋] 陈普 ·《代寿德兴尹 》
- 黄金何日上燕台 出自 [宋] 徐积 ·《别崔刑部 》
- 非君谁上黄金台 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 日暮黄金台上立 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州歌 》