“黄金何日上燕台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金何日上燕台”出自哪首诗？
答案： “黄金何日上燕台”出自： 宋代 徐积的 《别崔刑部》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn hé rì shàng yàn tái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“黄金何日上燕台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄金何日上燕台”已经是第一句了。
问题3：“黄金何日上燕台”的下一句是什么？
答案： “黄金何日上燕台”的下一句是： 致主犹轻乐毅才 , 诗句拼音为： zhì zhǔ yóu qīng lè yì cái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“黄金何日上燕台”全诗
别崔刑部 (bié cuī xíng bù)
黄金何日上燕台，致主犹轻乐毅才。
便是功名未如意，报恩宁肯惜重来。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“黄金何日上燕台”繁体原文
別崔刑部
黄金何日上燕臺，致主猶輕樂毅才。
便是功名未如意，報恩寧肯惜重來。
“黄金何日上燕台”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
黄金何日上燕台，致主犹轻乐毅才。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
便是功名未如意，报恩宁肯惜重来。
“黄金何日上燕台”全诗注音
黄金何日上燕台，致主犹轻乐毅才。
便是功名未如意，报恩宁肯惜重来。
“黄金何日上燕台”全诗翻译
译文：
黄金何日能够运送到燕台呢，向主上表达对毅才乐意效力的心情。虽然功名尚未如愿，但只要能够报答恩情，宁愿不惜重回来。
总结：
诗人表达了对主上的忠诚之情和对毅才才能的赞赏。虽然他的功名未能如愿，但愿意不辞辛劳重返来报答主上的恩情。
“黄金何日上燕台”相关诗句：
- 黄金何日上燕台 出自 [宋] 徐积 ·《别崔刑部 》
- 日暮黄金台上立 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州歌 》
- 北燕黄金台 出自 [宋] 孙应时 ·《用前韵感事 其二 》
- 燕台筑黄金 出自 [宋] 俞德邻 ·《送丹山林秀才 》
- 燕台累黄金 出自 [唐] 聂夷中 ·《燕台二首 一 》
- 燕有黄金台 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏史 》
- 燕南新筑黄金台 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 燕昭北筑黄金台 出自 [唐] 无名氏 ·《黄金台 》
- 黄金枉是起燕台 出自 [宋] 王珪 ·《信字卷子 》
- 黄金傥筑燕人台 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 美人侍燕黄金台 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 黄金台废燕昭死 出自 [宋] 曹勋 ·《迢迢高楼入紫烟 》
- 黄金自古说燕台 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 黄金已报筑燕台 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九四 》
- 筑金何啻旧燕台 出自 [唐] 齐己 ·《贺孙支使郎中迁居 》
- 金台此日燕万里 出自 [宋] 陈杰 ·《送万平野余秋山被荐北行 》
- 黄金不上台 出自 [唐] 李咸用 ·《惜别 》
- 独上黄金台 出自 [唐] 曹邺 ·《东武吟 》
- 朝上黄金台 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 同上黄金台 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七五 》