“厌闻风浪打船舷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌闻风浪打船舷”出自哪首诗?
答案: “厌闻风浪打船舷”出自: 宋代 张耒的 《离京後作七首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn wén fēng làng dǎ chuán xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“厌闻风浪打船舷”的上一句是什么?
答案:
“厌闻风浪打船舷”的上一句是: 苹芷江边已五年 , 诗句拼音为:píng zhǐ jiāng biān yǐ wǔ nián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“厌闻风浪打船舷”的下一句是什么?
答案: “厌闻风浪打船舷”的下一句是: 南风萧艾荒凉野 , 诗句拼音为: nán fēng xiāo ài huāng liáng yě ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“厌闻风浪打船舷”全诗
离京後作七首 其一 (lí jīng hòu zuò qī shǒu qí yī)
苹芷江边已五年,厌闻风浪打船舷。
南风萧艾荒凉野,时望高丘一慨然。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“厌闻风浪打船舷”繁体原文
離京後作七首 其一
蘋芷江邊已五年,厭聞風浪打船舷。
南風蕭艾荒凉野,時望高丘一慨然。
“厌闻风浪打船舷”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
苹芷江边已五年,厌闻风浪打船舷。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南风萧艾荒凉野,时望高丘一慨然。
“厌闻风浪打船舷”全诗注音
苹芷江边已五年,厌闻风浪打船舷。
南风萧艾荒凉野,时望高丘一慨然。
“厌闻风浪打船舷”全诗翻译
译文:
苹芷江边已经过去五年了,我已经厌倦了听着风浪拍打船舷的声音。
南风萧瑟,使得原野显得荒凉,我常常站在高丘上,一边望着远方,一边不禁感慨万千。
“厌闻风浪打船舷”总结赏析
《离京後作七首 其一》赏析:
这首诗是张耒的《离京後作七首》中的第一首。诗人以离京五年后的心情为题材,表达了对故乡和过去生活的思念之情,以及对未来的一种豁达和坚定。
诗中的苹芷江边和南风萧艾的描写,突显了时间的流逝和自然的变迁。苹芷江已经五年,江水依然流淌,但是人事已非当年。南风吹拂着荒凉的野地,给人一种萧条的感觉,反映出诗人内心的孤寂和离愁。
然而,诗人并没有沉湎于过去的伤感和不安,而是在时望高丘时感到一慨然。这种一慨然表现出诗人的坚强和对未来的信心,他已经走出了过去的阴霾,愿意面对新的挑战和可能性。
标签:
离愁、思乡、自然、坚定
“厌闻风浪打船舷”相关诗句:
- 厌闻风浪打船舷 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其一 》
- 厌闻淮浪打船声 出自 [宋] 晁补之 ·《淮壖 》
- 更添急霰打船舷 出自 [宋] 钱时 ·《泊桐步 》
- 风浪打船头 出自 [唐] 白居易 ·《舟中雨夜 》
- 逆风吹浪打船声 出自 [唐] 白居易 ·《舟中读元九诗 》
- 朔风吹浪打船头 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其一○ 》
- 浪拍东风打钓船 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其一 》
- 一夜西风浪打船 出自 [宋] 刘子翬 ·《新湾 》
- 逆风恶浪打船篷 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其一 》
- 风翻暗浪打船声 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 三 》
- 尚觉细浪鸣船舷 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 夜深波浪拍船舷 出自 [宋] 苏钦 ·《听雨轩 其一 》
- 浪打船头又少留 出自 [宋] 韩驹 ·《示龟山平老 其二 》
- 潮来浪打船欲破 出自 [宋] 章惇 ·《题李邦直蒙江初雪图 》
- 白浪打船君更惊 出自 [宋] 杨万里 ·《正月晦日自英州舍舟出陆北风大作 》
- 窥窗银浪打船开 出自 [宋] 杨万里 ·《练湖放闸二首 其一 》
- 淮水打船千浪雪 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中不寐 》
- 不知浪打船头响 出自 [宋] 范成大 ·《立秋後二日泛舟越来溪三绝 其三 》
- 扑天惊浪打船头 出自 [宋] 赵善括 ·《和莫谦父韵 》
- 厌闻窟中鼍打衙 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋夜坐闻水车声 其一 》