“此生不愧先君死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生不愧先君死”出自哪首诗?
答案: “此生不愧先君死”出自: 宋代 姜特立的 《辛亥上塚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng bù kuì xiān jūn sǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“此生不愧先君死”的上一句是什么?
答案:
“此生不愧先君死”的上一句是: 报恩宽作十年期 , 诗句拼音为: bào ēn kuān zuò shí nián qī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“此生不愧先君死”的下一句是什么?
答案: “此生不愧先君死”的下一句是: 後世应传寡妇碑 , 诗句拼音为: hòu shì yìng chuán guǎ fù bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此生不愧先君死”全诗
辛亥上塚 (xīn hài shàng zhǒng)
寒闺守节少年时,志凛冰霜不可移。
追远积成千古恨,报恩宽作十年期。
此生不愧先君死,後世应传寡妇碑。
兰若栖神安稳在,遗言今日九原知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“此生不愧先君死”繁体原文
辛亥上塚
寒閨守節少年時,志凜冰霜不可移。
追遠積成千古恨,報恩寬作十年期。
此生不愧先君死,後世應傳寡婦碑。
蘭若棲神安穩在,遺言今日九原知。
“此生不愧先君死”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒闺守节少年时,志凛冰霜不可移。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
追远积成千古恨,报恩宽作十年期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生不愧先君死,後世应传寡妇碑。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
兰若栖神安稳在,遗言今日九原知。
“此生不愧先君死”全诗注音
寒闺守节少年时,志凛冰霜不可移。
追远积成千古恨,报恩宽作十年期。
此生不愧先君死,後世应传寡妇碑。
兰若栖神安稳在,遗言今日九原知。
“此生不愧先君死”全诗翻译
译文:
寒闺守节少年时,心志坚毅如冰霜,不可动摇。
追求遥远的目标积聚起千古的愧悔,发誓要用十年的时间来报答恩情。
此生决不辜负先君的遗志,后世将传颂寡妇的忠贞,竖碑留名。
兰若(指妻子)安神安心地栖息在九原(指丈夫的墓地),他的遗言如今传遍世间。
总结:
这首诗描写了一个少年时期志向高远的寒闺女子,她立志要报答先君的恩情,守节忠贞,不负先人遗志。最后,诗人表达了寡妇忠贞的美德和对兰若的深情。全诗表现出了坚贞不渝的家国情怀和忠贞不贰的爱情信仰。
“此生不愧先君死”相关诗句:
- 此生不愧先君死 出自 [宋] 姜特立 ·《辛亥上塚 》
- 先生此愧若爲湔 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰春日二首 其一 》
- 不愧先生谏猎书 出自 [宋] 陈造 ·《相如二首 其二 》
- 地偏不愧先生里 出自 [宋] 胡铨 ·《次李参政吏隠堂韵爲昌化守陈仲平题 》
- 先生不愧旁人羞 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 先生名不死 出自 [宋] 强至 ·《方殿省示惠远祖先生诗集 》
- 先生元不死 出自 [宋] 张孝祥 ·《题玄英先生庙 》
- 先生道德初不死 出自 [宋] 邹浩 ·《寄题孔先生行歌亭 》
- 先生已死名不泯 出自 [宋] 周文璞 ·《题喻玉泉家亦可乐亭 》
- 此死幸无愧 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 生死愧尘容 出自 [宋] 王安国 ·《平居 》
- 死生浩无愧 出自 [宋] 文天祥 ·《有感呈景山校书诸丈 》
- 今此警之当愧死 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠刀镊王诚三首 其三 》
- 年辈愧君先 出自 [宋] 苏籀 ·《送孙丞法先池阳二首 其一 》
- 先生不在此 出自 [唐] 毛炳 ·《句 》
- 若论死生无愧怍 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其一六 》
- 死者复生欲无愧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其四 》
- 我今已愧先君 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳後 》
- 未死先求不死名 出自 [宋] 于石 ·《徐子观生挽诗 》
- 君不见赵璧生还燕图死 出自 [宋] 白玉蟾 ·《短歌行 》