“因从解绶旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因从解绶旋”出自哪首诗?
答案: “因从解绶旋”出自: 唐代 韩翃的 《家兄自山南罢归献诗叙事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn cóng jiě shòu xuán ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“因从解绶旋”的上一句是什么?
答案:
“因从解绶旋”的上一句是: 坐厌牵丝倦 , 诗句拼音为: zuò yàn qiān sī juàn
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“因从解绶旋”的下一句是什么?
答案: “因从解绶旋”的下一句是: 初辞五斗米 , 诗句拼音为: chū cí wǔ dòu mǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“因从解绶旋”全诗
家兄自山南罢归献诗叙事 (jiā xiōng zì shān nán bà guī xiàn shī xù shì)
时辈已争先,吾兄未着鞭。
空嗟镊须日,犹是屈腰年。
不以殊方远,仍论水地偏。
襄橙随客路,汉竹引归船。
云木巴东峡,林泉岘北川。
池余骑马处,宅似卧龙边。
夜簟千峰月,朝窗万井烟。
朱荷江女院,青稻楚人田。
县舍多潇洒,城楼入醉眠。
黄苞柑正熟,红缕鱠仍鲜。
坐厌牵丝倦,因从解绶旋。
初辞五斗米,唯奉一囊钱。
室好生虚白,书耽守太玄。
枥中嘶欵段,阶下引潺湲。
落照渊明柳,春风叔夜弦。
绦纱儒客帐,丹诀羽人篇。
雅论承安石,新诗与惠连。
兴清湖见底,襟豁雾开天。
魏阙心犹系,周才道岂捐。
一丘无自逸,三府会招贤。
平仄仄平平,平平仄仄平。
○平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“因从解绶旋”繁体原文
家兄自山南罷歸獻詩敘事
時輩已爭先,吾兄未著鞭。
空嗟鑷鬚日,猶是屈腰年。
不以殊方遠,仍論水地偏。
襄橙隨客路,漢竹引歸船。
雲木巴東峽,林泉峴北川。
池餘騎馬處,宅似臥龍邊。
夜簟千峰月,朝窗萬井煙。
朱荷江女院,青稻楚人田。
縣舍多瀟灑,城樓入醉眠。
黃苞柑正熟,紅縷鱠仍鮮。
坐厭牽絲倦,因從解綬旋。
初辭五斗米,唯奉一囊錢。
室好生虛白,書耽守太玄。
櫪中嘶欵段,階下引潺湲。
落照淵明柳,春風叔夜弦。
絳紗儒客帳,丹訣羽人篇。
雅論承安石,新詩與惠連。
興清湖見底,襟豁霧開天。
魏闕心猶繫,周才道豈捐。
一丘無自逸,三府會招賢。
“因从解绶旋”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
时辈已争先,吾兄未着鞭。
○平仄平仄,○仄仄平平。
空嗟镊须日,犹是屈腰年。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
不以殊方远,仍论水地偏。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
襄橙随客路,汉竹引归船。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云木巴东峡,林泉岘北川。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
池余骑马处,宅似卧龙边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜簟千峰月,朝窗万井烟。
平○平仄仄,平仄仄平平。
朱荷江女院,青稻楚人田。
○仄平平仄,平平仄仄平。
县舍多潇洒,城楼入醉眠。
平平平○仄,平仄仄平○。
黄苞柑正熟,红缕鱠仍鲜。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
坐厌牵丝倦,因从解绶旋。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
初辞五斗米,唯奉一囊钱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
室好生虚白,书耽守太玄。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
枥中嘶欵段,阶下引潺湲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落照渊明柳,春风叔夜弦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绦纱儒客帐,丹诀羽人篇。
仄○平平仄,平平仄仄平。
雅论承安石,新诗与惠连。
○平平仄仄,平仄仄平平。
兴清湖见底,襟豁雾开天。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
魏阙心犹系,周才道岂捐。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
一丘无自逸,三府会招贤。
“因从解绶旋”全诗注音
时辈已争先,吾兄未着鞭。
空嗟镊须日,犹是屈腰年。
不以殊方远,仍论水地偏。
襄橙随客路,汉竹引归船。
云木巴东峡,林泉岘北川。
池余骑马处,宅似卧龙边。
夜簟千峰月,朝窗万井烟。
朱荷江女院,青稻楚人田。
县舍多潇洒,城楼入醉眠。
黄苞柑正熟,红缕鱠仍鲜。
坐厌牵丝倦,因从解绶旋。
初辞五斗米,唯奉一囊钱。
室好生虚白,书耽守太玄。
枥中嘶欵段,阶下引潺湲。
落照渊明柳,春风叔夜弦。
绦纱儒客帐,丹诀羽人篇。
雅论承安石,新诗与惠连。
兴清湖见底,襟豁雾开天。
魏阙心犹系,周才道岂捐。
一丘无自逸,三府会招贤。
“因从解绶旋”全诗翻译
译文:
时代不断进步,我这一代人都争着争先,而我亲爱的兄弟却还未上路。
空叹时光匆匆流逝,依然是颓废的年岁。
不因身处异地而感到遥远,依然讨论着各地的河流和土地。
我陪伴着客人游览襄橙,汉竹引领着船只返回。
云木生长在巴东峡,林泉流淌在岘北川。
在池塘边骑马停留,宅院仿佛依偎在卧龙山脚。
夜晚的床席下千峰倒映月光,早晨的窗前万井冒着炊烟。
朱荷盛开在江女的院子里,青稻繁茂在楚国人的田地上。
县舍的房屋宽敞舒适,城楼的楼阁入眠沉醉。
黄苞柑正好熟透,红缕鱠仍然新鲜可口。
坐下厌倦了被束缚,索性解开身上的绶带。
初时放弃了世俗的物质追求,只带着一囊钱为生活。
房间幽静洁白,我沉迷于修习深奥的太玄之道。
马厩中的马儿嘶鸣不已,台阶下的泉水流淌悠扬。
夕阳映照下的渊明柳树,春风吹响了叔夜的琴弦。
绦纱做成的客人帐篷,红羽执笔写下了仙人之篇。
雅致的言谈接受着安石的指引,新诗与惠连相辅相成。
心情舒畅地观赏着清湖的湖底,胸怀豁然开朗,云雾散去见天空。
魏阙的心灵仍然系念着,周朝的才智岂能轻易舍弃。
不贪图一时的安逸,三府之位等待着聚集才能之士。
“因从解绶旋”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人韩翃创作的《家兄自山南罢归献诗叙事》。诗人以抒发对家兄归来的喜悦之情为主题,将家兄的归来与自然景物、生活琐事相融合,展现出一幅诗意的家园画卷。
首先,诗人以“时辈已争先”表明家兄在外求学或事业上已有一定的成就,而诗人却仍未有所作为,心怀感慨。接着,他以“空嗟镊须日,犹是屈腰年”表现了自己的不甘和向往,希望有朝一日也能有所成就。这种情感在整首诗中贯穿始终。
诗中充满了家兄归来的生活场景描写,如“云木巴东峡,林泉岘北川”,“宅似卧龙边”,“朱荷江女院,青稻楚人田”,以及“黄苞柑正熟,红缕鱠仍鲜”,都展示了家兄归来后的幸福生活。这些描写通过自然景物和生活细节,增强了诗篇的情感深度。
诗人还通过“枥中嘶欵段,阶下引潺湲”,“绦纱儒客帐,丹诀羽人篇”等描写,表现了家兄的文学修养和精神境界,显示出他与家兄的亲近和尊敬。
最后,诗人以“魏阙心犹系,周才道岂捐”表达了对家兄的赞美和期望,希望家兄能够继续追求卓越,不忘初心。整首诗情感真挚,描写细腻,通过家兄的归来,表达了诗人对美好生活和追求卓越的向往。
“因从解绶旋”相关诗句:
- 因从解绶旋 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 去俗因解绶 出自 [唐] 钱起 ·《酬陶六辞秩归旧居见柬 》
- 因欲解印绶 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 解绶将往从 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 自从解绶远遁逃 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 便思解绶从田叟 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑初拜先坟 》
- 解袂从此旋 出自 [唐] 杜甫 ·《湘江宴饯裴二端公赴道州 》
- 迎绶旋江国 出自 [唐] 张绰 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 内史既解绶 出自 [唐] 许景先 ·《徵君宅 》
- 花封才解绶 出自 [宋] 武衍 ·《送外家通倅方澹庵 》
- 解绶饥驱我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一三 》
- 杨君解墨绶 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 印绶久不解 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 何当解印绶 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 解绶申知足 出自 [唐] 康珽(一作「璡」) ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 我方解墨绶 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其一 》
- 墨绶将解卸 出自 [宋] 王迈 ·《简延平李公足择善 》
- 终期解官绶 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答宫保张相公以长篇见寄 》
- 解绶辞岩邑 出自 [宋] 李正民 ·《得平叔信 》
- 脱身解印绶 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》