“谁寄一行书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁寄一行书”出自哪首诗？
答案： “谁寄一行书”出自： 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其三八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí jì yī xíng shū ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“谁寄一行书”的上一句是什么？
答案：
“谁寄一行书”的上一句是： 卧念十日雨 , 诗句拼音为： wò niàn shí rì yǔ
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“谁寄一行书”的下一句是什么？
答案： “谁寄一行书”的下一句是： 景已来白雁 , 诗句拼音为： jǐng yǐ lái bái yàn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“谁寄一行书”全诗
山居杂诗九十首 其三八 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sān bā)
平生有知旧，相望顿以疏。
卧念十日雨，谁寄一行书。
景已来白雁，诗漫如黄初。
不忘剡溪棹，且策雪中馿。
平平仄平仄，○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，○仄仄○平。
“谁寄一行书”繁体原文
山居雜詩九十首 其三八
平生有知舊，相望頓以疏。
卧念十日雨，誰寄一行書。
景已來白雁，詩漫如黄初。
不忘剡溪棹，且策雪中馿。
“谁寄一行书”韵律对照
平平仄平仄，○仄仄仄○。
平生有知旧，相望顿以疏。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
卧念十日雨，谁寄一行书。
仄仄平仄仄，平仄○平平。
景已来白雁，诗漫如黄初。
仄仄仄平仄，○仄仄○平。
不忘剡溪棹，且策雪中馿。
“谁寄一行书”全诗注音
平生有知旧，相望顿以疏。
卧念十日雨，谁寄一行书。
景已来白雁，诗漫如黄初。
不忘剡溪棹，且策雪中馿。
“谁寄一行书”全诗翻译
译文：
平时知道的友人早已久远，相互望着对方却有些疏离。躺在床上想着连续下了十天的雨，不知谁会寄来一封信。看到远处已经有了一群白色的大雁飞来，我的诗意像是黄初时的那般奔放自由。虽然远离家乡，但我不会忘记在剡溪上划船的日子，眼下只能勉强在雪地上策马行进。
“谁寄一行书”总结赏析
赏析：这首诗《山居杂诗九十首 其三八》是曹勋创作的，表达了他山居之地的静谧和思念之情。诗中描写了作者对远方友人的思念，以及身处山居时的宁静景象。
首句 "平生有知旧，相望顿以疏。" 表达了作者对旧友的思念之情，朋友间的疏远让他感到孤寂。
接下来的 "卧念十日雨，谁寄一行书。" 表示作者在阴雨连绵的日子里躺在床上，思念远方的友人，渴望收到一封信件。
"景已来白雁，诗漫如黄初。" 这两句诗描绘了雁飞回的景象，以及诗意如同昔日黄初时的感觉，表现了作者的心情在这一刻变得愉悦和充实。
最后两句 "不忘剡溪棹，且策雪中馿。" 则是表达了作者不会忘记曾经的山水之行，也愿意在雪中骑马游荡，继续探寻自然的美丽。
“谁寄一行书”相关诗句：
- 谁寄一行书 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三八 》
- 故人谁寄一行书 出自 [宋] 曹勋 ·《清明书事 》
- 雁来谁寄一行书 出自 [宋] 潘璵 ·《闲居 》
- 数寄一行书 出自 [宋] 孙应时 ·《送司马尊古赴平江户掾 》
- 时寄一行书 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 空寄一行书 出自 [宋] 袁说友 ·《曾同年南仲至自德清二首 其一 》
- 不寄一行书 出自 [宋] 杨万里 ·《辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其二 》
- 弗寄一行书 出自 [宋] 释居简 ·《寄湖州故旧 》
- 不寄书一行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄傅君倚同年 》
- 不寄一行书 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 不寄一行书 出自 [宋] 李彭 ·《久不得潘髯书 》
- 不寄一行书 出自 [宋] 李光 ·《丁丑岁冬夜发家书二首 其二 》
- 不寄一行书 出自 [宋] 陈造 ·《丁簿到芜湖书不至 》
- 不寄一行书 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五詹事 》
- 一封书寄数行啼 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其八 》
- 相疏不寄一行书 出自 [宋] 方回 ·《寄赵宾阳二首 其一 》
- 不寄江南书一行 出自 [宋] 黄大临 ·《留别 》
- 秋风寄取一行书 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送苏师德主簿领赴官和州 》
- 不见寄来书一行 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书示逸二首 其二 》
- 寄得一行书信无 出自 [宋] 俞桂 ·《寄书 》