“灯影动诗愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯影动诗愁”出自哪首诗?
答案: “灯影动诗愁”出自: 宋代 杨万里的 《又题郑店立春後一日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng yǐng dòng shī chóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“灯影动诗愁”的上一句是什么?
答案:
“灯影动诗愁”的上一句是: 滩声清客梦 , 诗句拼音为: tān shēng qīng kè mèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“灯影动诗愁”的下一句是什么?
答案: “灯影动诗愁”的下一句是: 春日已虚过 , 诗句拼音为: chūn rì yǐ xū guò ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“灯影动诗愁”全诗
又题郑店立春後一日 (yòu tí zhèng diàn lì chūn hòu yī rì)
石壁仍丛竹,江亭更小楼。
滩声清客梦,灯影动诗愁。
春日已虚过,元宵看又休。
谁令不行乐,蹙破两眉头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“灯影动诗愁”繁体原文
又題鄭店立春後一日
石壁仍叢竹,江亭更小樓。
灘聲清客夢,燈影動詩愁。
春日已虛過,元宵看又休。
誰令不行樂,蹙破兩眉頭。
“灯影动诗愁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石壁仍丛竹,江亭更小楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
滩声清客梦,灯影动诗愁。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
春日已虚过,元宵看又休。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
谁令不行乐,蹙破两眉头。
“灯影动诗愁”全诗注音
石壁仍丛竹,江亭更小楼。
滩声清客梦,灯影动诗愁。
春日已虚过,元宵看又休。
谁令不行乐,蹙破两眉头。
“灯影动诗愁”全诗翻译
译文:
石壁上依然长满了翠竹,江亭里又添了一座小楼。江滩潺潺水声清澈,使客人的梦境更加清晰,而灯影摇曳间,诗人的愁思也随之动荡。
春日已经过去,元宵节又将来临。然而,谁让我不能尽情欢乐,让我心头愁苦,皱起了双眉。
总结:
诗人通过描绘石壁上的竹丛和江亭上的小楼,展现了一幅自然景色的画面。江滩的潺潺水声和灯影摇曳的景象,使得客人的梦境愈发清晰,而诗人的愁思也因此动荡。诗人抒发了对春日逝去和元宵节即将来临的感慨,同时表达了对无法尽情欢乐的遗憾和心头愁苦。
“灯影动诗愁”相关诗句:
- 灯影动诗愁 出自 [宋] 杨万里 ·《又题郑店立春後一日 》
- 背窗灯影动清愁 出自 [宋] 陆游 ·《初寒在告有感三首 其三 》
- 影动悬灯夜 出自 [唐] 张乔 ·《兴善寺贝多树 》
- 櫂举影摇灯烛动 出自 [唐] 白居易 ·《早发赴洞庭舟中作 》
- 灯影动揺风不定 出自 [宋] 陆游 ·《宿渔浦 》
- 芭蕉影动道场灯 出自 [唐] 郑谷 ·《短褐 》
- 灯缠月影祥光动 出自 [宋] 强至 ·《元夕观驾御端门诗 》
- 羸病愁灯影 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜排闷二首 其一 》
- 灯影伴孤愁 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 挑灯又动昔年愁 出自 [宋] 丘葵 ·《江风 》
- 孤灯挑动昔年愁 出自 [宋] 王銍 ·《谢史纯夫画连昌宫图顷岁京洛间作此今再观旧本 》
- 只影孤灯相对愁 出自 [宋] 黄庚 ·《秋怀 》
- 谁家独夜愁灯影 出自 [唐] 柳中庸 ·《听筝 》
- 诗成灯影雨声中 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧 》
- 诗思动摇帆影里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其一 》
- 几人摩挱动诗愁 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰 》
- 疏钟敲月动诗愁 出自 [宋] 黄庚 ·《寄秋山和尚 》
- 残灯耿耿愁孤影 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 灯影斜侵剑影光 出自 [宋] 缪蟾 ·《应举早行 》
- 续传诗派似灯灯 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其一 》