“切忌当头触讳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“切忌当头触讳”出自哪首诗?
答案: “切忌当头触讳”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其一四》, 诗句拼音为: qiè jì dāng tóu chù huì 。
问题2:“切忌当头触讳”的上一句是什么?
答案:
“切忌当头触讳”的上一句是: 直须退步荷担 , 诗句拼音为: zhí xū tuì bù hé dān
。
问题3:“切忌当头触讳”的下一句是什么?
答案: “切忌当头触讳”的下一句是: 风月寒清古渡头 , 诗句拼音为: fēng yuè hán qīng gǔ dù tóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“切忌当头触讳”全诗
偈颂七十八首 其一四 (jì sòng qī shí bā shǒu qí yī sì)
心不能缘,口不能议。
直须退步荷担,切忌当头触讳。
风月寒清古渡头,夜船拨转琉璃地。
平仄平○,仄仄平仄。
仄平仄仄○○,仄仄○平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“切忌当头触讳”繁体原文
偈頌七十八首 其一四
心不能緣,口不能議。
直須退步荷擔,切忌當頭觸諱。
風月寒清古渡頭,夜船撥轉琉璃地。
“切忌当头触讳”全诗注音
心不能缘,口不能议。
直须退步荷担,切忌当头触讳。
风月寒清古渡头,夜船拨转琉璃地。
“切忌当头触讳”全诗翻译
译文:
心中的感情不能随意泄露,口中的言论不能随意传播。
要直接后退,承担责任,切忌冒失地触犯禁忌。
在寒冷清冽的风月之下,来到古老的渡头,夜晚里,船只转向了美丽的琉璃地。
全文总结:这段文字强调了保守心中感情和谨慎言论的重要性,同时警示人们避免冒犯禁忌。接着描述了一个人在寒冷的风月中,夜晚驾船来到美丽的琉璃地。整体表达了谨慎和警惕的态度,并似乎蕴含着某种神秘的情节。
“切忌当头触讳”总结赏析
赏析:这首诗是释正觉的《偈颂七十八首》中的第14首。诗中表达了禅宗的思想和修行之道。
首先,诗人通过“心不能缘,口不能议”表达了禅宗思想的核心——超越言语和思维,直面内心的本源。这是禅宗修行的基础,要摆脱世俗的纷扰,让心静下来。
接下来的两句“直须退步荷担,切忌当头触讳”强调了修行者需要主动放下世俗的负担和禁忌。退步荷担是象征放下功名利禄,摆脱执着。切忌当头触讳则是提醒修行者不要违背佛法的规定和道德准则。
最后两句“风月寒清古渡头,夜船拨转琉璃地”通过自然景物的描写,暗示了修行者在寂静与冷清中,通过心灵的净化,逐渐接近“琉璃地”,也就是解脱与涅槃。
“切忌当头触讳”相关诗句:
- 切忌当头触讳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一四 》
- 切忌当头触死蛇 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七 》
- 当头便触贤侯讳 出自 [宋] 释绍昙 ·《裴相国参黄蘖图赞 》
- 切忌当头错过 出自 [宋] 释景元 ·《度南明和尚意拟颂 》
- 最忌当头触圣顔 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六三 》
- 切忌当头犯渠怒 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其三 》
- 出言踈阔触忌讳 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 花露初开切忌触 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 切忌承当 出自 [宋] 释祖钦 ·《本善上人 》
- 切忌乱承当 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四九 》
- 切忌撞头磕脑 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一○ 》
- 切忌回头转脑 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其五 》
- 切忌当阳着眼看 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六四 》
- 渠自方头触人忌 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 头白纷纷无忌讳 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 但能不触当今(一作「时」)讳 出自 [唐] 良价 ·《五位君臣颂 三 》
- 当头讳字寰中禁 出自 [宋] 释正觉 ·《四宾主 主中主 》
- 正中妙叶讳当头 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉上人之洞山二首 其一 》
- 绝忌讳 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其八 》
- 绝忌讳 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 六 》