“当头讳字寰中禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当头讳字寰中禁”出自哪首诗?
答案: “当头讳字寰中禁”出自: 宋代 释正觉的 《四宾主 主中主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng tóu huì zì huán zhōng jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“当头讳字寰中禁”的上一句是什么?
答案:
“当头讳字寰中禁”的上一句是: 宸苔含月未排班 , 诗句拼音为: chén tái hán yuè wèi pái bān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“当头讳字寰中禁”的下一句是什么?
答案: “当头讳字寰中禁”的下一句是: 谁敢依稀犯圣顔 , 诗句拼音为: shuí gǎn yī xī fàn shèng yán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“当头讳字寰中禁”全诗
四宾主 主中主 (sì bīn zhǔ zhǔ zhōng zhǔ)
不动金轮万德全,宸苔含月未排班。
当头讳字寰中禁,谁敢依稀犯圣顔。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“当头讳字寰中禁”繁体原文
四賓主 主中主
不動金輪萬德全,宸苔含月未排班。
當頭諱字寰中禁,誰敢依稀犯聖顔。
“当头讳字寰中禁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
不动金轮万德全,宸苔含月未排班。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当头讳字寰中禁,谁敢依稀犯圣顔。
“当头讳字寰中禁”全诗注音
不动金轮万德全,宸苔含月未排班。
当头讳字寰中禁,谁敢依稀犯圣顔。
“当头讳字寰中禁”全诗翻译
译文:
不动金轮是万德的总称,宸苔蕴含着月亮的气息尚未布置班次。
面对上方被禁止使用的文字,谁敢轻率地触犯圣君的颜面。
全文总结:这段古文表达了对高贵者的尊敬和敬畏之情,暗示着对圣君权威的顺从,以及对禁忌事物的戒惧。
“当头讳字寰中禁”相关诗句:
- 当头讳字寰中禁 出自 [宋] 释正觉 ·《四宾主 主中主 》
- 正中妙叶讳当头 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉上人之洞山二首 其一 》
- 但当知讳字 出自 [宋] 晁说之 ·《答童 》
- 切忌当头触讳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一四 》
- 当头便触贤侯讳 出自 [宋] 释绍昙 ·《裴相国参黄蘖图赞 》
- 禁中麻出满寰瀛 出自 [唐] 丘上卿 ·《和主司王起 》
- 白头当夏不禁寒 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中 》
- 「齐」字上因避讳略去「匡」字 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- 十字街头石敢当 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○七 》
- 谁见当时禁中事 出自 [唐] 孟迟 ·《兰昌宫 》
- 颇牧尤当在禁中 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其三 》
- 「殷」字亦讳 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 镜中头发不禁秋 出自 [宋] 陈与义 ·《重阳 》
- 讳字曾阙民与基 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路家藏吴彩鸾唐韵後 》
- 宋人避讳或省「匡」字 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- 太平万岁字当中 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十七 》
- 如见当中印王字 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 诏谓正字当居中 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 袖中书册字蝇头 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 当面讳却 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五五 》