“洗鉢僧常至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗鉢僧常至”出自哪首诗?
答案: “洗鉢僧常至”出自: 宋代 程企的 《泗源》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ bō sēng cháng zhì ,诗句平仄: 。
问题2:“洗鉢僧常至”的上一句是什么?
答案:
“洗鉢僧常至”的上一句是: 遐亦到蓬莱 , 诗句拼音为: xiá yì dào péng lái
,诗句平仄: 。
问题3:“洗鉢僧常至”的下一句是什么?
答案: “洗鉢僧常至”的下一句是: 乘槎客未回 , 诗句拼音为: chéng chá kè wèi huí ,诗句平仄:○平仄仄平。
“洗鉢僧常至”全诗
泗源 (sì yuán)
泗源奇且怪,声势各喧豗。
虎豹岩边去,蛟龙窟里来。
稍流烟作阵,初激雪成堆。
派必人疏导,源应鬼凿开。
乍深涛不起,渐远浪相催。
可把江心比,尝将海眼猜。
始微才迸玉,终盛忽奔雷。
涧为寒无卉,丘因涧有苔。
已观离窦侧,俄见过城隈。
石劲崖难潄,沙虚岸易颓。
迩虽逾济漯,遐亦到蓬莱。
洗鉢僧常至,乘槎客未回。
我从原际瞰,谁自谷中推。
汹涌曾浮磬,潺湲好泛杯。
狭宁容蚁穴,湍可暴鱼鳃。
劈华非天意,排淮廼力哉。
傍如巫女峡,上类楚王台。
漏泽空神异,襄陵但水灾。
林幽多鸟雀,地僻少尘埃。
重爱兹佳趣,题诗愧不才。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平?仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
“洗鉢僧常至”繁体原文
泗源
泗源奇且怪,聲勢各喧豗。
虎豹巖邊去,蛟龍窟裏來。
稍流烟作陣,初激雪成堆。
派必人疏導,源應鬼鑿開。
乍深濤不起,漸遠浪相催。
可把江心比,嘗將海眼猜。
始微纔迸玉,終盛忽奔雷。
澗爲寒無卉,丘因澗有苔。
已觀離竇側,俄見過城隈。
石勁崖難潄,沙虛岸易頹。
邇雖逾濟漯,遐亦到蓬萊。
洗鉢僧常至,乘槎客未迴。
我從原際瞰,誰自谷中推。
洶涌曾浮磬,潺湲好泛杯。
狹寧容蟻穴,湍可暴魚鰓。
劈華非天意,排淮廼力哉。
傍如巫女峽,上類楚王臺。
漏澤空神異,襄陵但水災。
林幽多鳥雀,地僻少塵埃。
重愛茲佳趣,題詩愧不才。
“洗鉢僧常至”韵律对照
仄平平○仄,平仄仄平平。
泗源奇且怪,声势各喧豗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
虎豹岩边去,蛟龙窟里来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
稍流烟作阵,初激雪成堆。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
派必人疏导,源应鬼凿开。
仄○平仄仄,仄仄○○平。
乍深涛不起,渐远浪相催。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
可把江心比,尝将海眼猜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
始微才迸玉,终盛忽奔雷。
仄平平平仄,平平仄仄平。
涧为寒无卉,丘因涧有苔。
仄○○仄仄,平仄○平平。
已观离窦侧,俄见过城隈。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
石劲崖难潄,沙虚岸易颓。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
迩虽逾济漯,遐亦到蓬莱。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
洗鉢僧常至,乘槎客未回。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
我从原际瞰,谁自谷中推。
○仄平平仄,平平仄仄平。
汹涌曾浮磬,潺湲好泛杯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
狭宁容蚁穴,湍可暴鱼鳃。
仄平平平仄,平平?仄平。
劈华非天意,排淮廼力哉。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
傍如巫女峡,上类楚王台。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
漏泽空神异,襄陵但水灾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林幽多鸟雀,地僻少尘埃。
○仄平平仄,○平仄仄平。
重爱兹佳趣,题诗愧不才。
“洗鉢僧常至”全诗注音
泗源奇且怪,声势各喧豗。
虎豹岩边去,蛟龙窟里来。
稍流烟作阵,初激雪成堆。
派必人疏导,源应鬼凿开。
乍深涛不起,渐远浪相催。
可把江心比,尝将海眼猜。
始微才迸玉,终盛忽奔雷。
涧为寒无卉,丘因涧有苔。
已观离窦侧,俄见过城隈。
石劲崖难潄,沙虚岸易颓。
迩虽逾济漯,遐亦到蓬莱。
洗鉢僧常至,乘槎客未回。
我从原际瞰,谁自谷中推。
汹涌曾浮磬,潺湲好泛杯。
狭宁容蚁穴,湍可暴鱼鳃。
劈华非天意,排淮廼力哉。
傍如巫女峡,上类楚王台。
漏泽空神异,襄陵但水灾。
林幽多鸟雀,地僻少尘埃。
重爱兹佳趣,题诗愧不才。
“洗鉢僧常至”全诗翻译
译文:
泗水的泉源奇特而又奇怪,声势各自喧闹喧嚣。
在虎豹岩旁边流淌,蛟龙藏匿于龙窟中涌现。
微小的水流如同烟雾排列成阵,初次触及雪,便成堆叠。
水派必然有人将其引导,泉源似乎被鬼神凿开。
虽然深处波浪不兴起,但逐渐远去的浪声相互催促。
可以将这江心之景进行比拟,试图猜测那海的眼目。
起初微小的涟漪如同初冒的玉,最终却突然奔腾如雷声震撼。
山涧因为寒冷而不生长花草,山丘则因为得到涧水的滋润而长满青苔。
已经观察到山离窦的一侧,瞬间又见过城池的周围。
石头坚硬的山崖难以渗透,沙土疏松的河岸易于崩塌。
近处虽然已经越过了济漯河,远方也抵达了蓬莱仙岛。
常常有僧人前来洗涤鉢,但乘坐木筏的客人却未归还。
我站在原野之上俯瞰,究竟是谁从山谷中推测出这泉水的来源。
水声汹涌曾经掀起磬声,潺潺水声宛如倒满的酒杯。
狭窄的地方也容得下蚂蚁的穴居,湍急的水流能够冲刷鱼儿的鳃。
一道道裂缝并非天意所为,排水淮川却需要人力。
旁边的景象犹如巫女峡,高处则像楚王登上的台阶。
山林幽深处栖息着众多鸟雀,偏僻的地方少有尘埃飞扬。
我深爱着这美妙的景致,写下这首诗,感到自己甚为不才。
全诗描述了泉水的源头景象,以及它在不同地方的表现。从虎豹岩旁的泉水奔流,到蛟龙在深处的龙窟中隐匿,以及水流的声势和形态的变化。诗人描绘了水流的奇特和变幻,以及周围山林的幽深和静谧。诗人同时表达了自己的喜爱之情,以及对这美景的感慨之情。
“洗鉢僧常至”相关诗句:
- 洗鉢僧常至 出自 [宋] 程企 ·《泗源 》
- 僧饭洗鉢时 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 洗鉢影摇僧 出自 [宋] 魏野 ·《疑山石泉 》
- 洗鉢随僧钟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过海 》
- 洗鉢饭僧粥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 老僧来洗鉢 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 白龙泉 》
- 斋後随僧同洗鉢 出自 [宋] 释善珍 ·《代赵景贤和林定庵韵 》
- 南岳岩前洗鉢僧 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其五 》
- 临溪洗鉢怜僧野 出自 [宋] 唐遘 ·《题逍遥栖禅寺 》
- 洗鉢老僧临岸久 出自 [唐] 郑谷 ·《水 》
- 倚树老僧闲洗鉢 出自 [宋] 于石 ·《小三洞 其三 》
- 晓池洗鉢云常润 出自 [宋] 林表民 ·《寄圣水老法照 》
- 洗鉢僧临失鹤(一作「鹭」 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 净洗鉢 出自 [宋] 陆游 ·《敷净人求僧赞 》
- 洗鉢去 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七八 》
- 洗鉢盂去 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五一 》
- 洗鉢盂去 出自 [宋] 释显 ·《偈二首 其一 》
- 洗鉢盂去 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二五 》
- 秋江洗一鉢 出自 [唐] 贾岛 ·《送去华法师 》
- 泉鱼候洗鉢 出自 [唐] 费冠卿 ·《答萧建 》