“已办辛勤十年读”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已办辛勤十年读”出自哪首诗?
答案: “已办辛勤十年读”出自: 宋代 吕本中的 《送范十八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ bàn xīn qín shí nián dú ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“已办辛勤十年读”的上一句是什么?
答案:
“已办辛勤十年读”的上一句是: 同学故人多近功 , 诗句拼音为: tóng xué gù rén duō jìn gōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“已办辛勤十年读”的下一句是什么?
答案: “已办辛勤十年读”的下一句是: 时须谈笑一尊同 , 诗句拼音为: shí xū tán xiào yī zūn tóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“已办辛勤十年读”全诗
送范十八 (sòng fàn shí bā)
范子闲行定不穷,袖中诗卷敌清风。
野僧道士有余意,同学故人多近功。
已办辛勤十年读,时须谈笑一尊同。
相看又作韶州客,却望临川是梦中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已办辛勤十年读”繁体原文
送范十八
范子閑行定不窮,袖中詩卷敵清風。
野僧道士有餘意,同學故人多近功。
已辦辛勤十年讀,時須談笑一尊同。
相看又作韶州客,却望臨川是夢中。
“已办辛勤十年读”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
范子闲行定不穷,袖中诗卷敌清风。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
野僧道士有余意,同学故人多近功。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
已办辛勤十年读,时须谈笑一尊同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相看又作韶州客,却望临川是梦中。
“已办辛勤十年读”全诗注音
范子闲行定不穷,袖中诗卷敌清风。
野僧道士有余意,同学故人多近功。
已办辛勤十年读,时须谈笑一尊同。
相看又作韶州客,却望临川是梦中。
“已办辛勤十年读”全诗翻译
译文:
范子闲行定不穷,袖中诗卷抵御清风。
野僧道士有闲情,同学故人多近功。
已办辛勤十年读书,时需谈笑一饮同欢。
相互相看又作韶州客,却望临川如同梦中。
全文总结:诗人范子闲行游历时充满无穷乐趣,他身上随时携带着自己的诗卷,它们可以与清风相敌。在路上,他结识了不少野僧和道士,他们有着宁静悠闲的心态,而且还结交了很多同窗和旧友,大家都有各自的成就。范子已经辛勤读书十年,但也懂得享受时光,与众人一同欢笑畅饮。虽然他们相互欣赏,但作为客人,范子知道他会继续旅行,期待着下一站的临川,却又感觉那似乎只是在梦中的一幕。
“已办辛勤十年读”相关诗句:
- 已办辛勤十年读 出自 [宋] 吕本中 ·《送范十八 》
- 爲我辛勤十年读 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 辛勤三十年 出自 [宋] 喻良能 ·《古风一首谢张漕子温惠示诗卷 》
- 辛勤二十年 出自 [宋] 方回 ·《哭川无竭禅师二首 其一 》
- 辛勤三十年 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》
- 辛勤三十年 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 辛勤三十年 出自 [宋] 李处权 ·《谢王敦玉惠双兔 》
- 辛勤四十年 出自 [唐] 章孝标 ·《道者与金丹开合已失因爲二首再有投掷 一 》
- 辛勤四十年 出自 [宋] 徐玑 ·《梅夫人挽词 》
- 辛勤五十年 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其二 》
- 辛勤已有年 出自 [宋] 王洋 ·《观击食 》
- 辛勤耕植三十年 出自 [宋] 王十朋 ·《九日饮酒会趣堂者十九人老者与焉既醒念不可以无诗因用赠林知常韵示诸友 》
- 铅椠辛勤四十年 出自 [宋] 李觏 ·《送丁正臣 》
- 鸟喙辛勤十九年 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 能办辛勤磨玉斧 出自 [宋] 方回 ·《题江君天泽古修堂三首 其一 》
- 费尽辛勤办一风 出自 [宋] 杨万里 ·《泊流潢驿潮风大作二首 其二 》
- 辛勤万卷读 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 读书常辛勤 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 辛勤读书欲有爲 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 安用辛勤读楚骚 出自 [宋] 陆游 ·《放逐 》