“紫气逐真人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫气逐真人”出自哪首诗?
答案: “紫气逐真人”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制度蒲关应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ qì zhú zhēn rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“紫气逐真人”的上一句是什么?
答案:
“紫气逐真人”的上一句是: 黄云随宝鼎 , 诗句拼音为: huáng yún suí bǎo dǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“紫气逐真人”的下一句是什么?
答案: “紫气逐真人”的下一句是: 东咏唐虞迹 , 诗句拼音为: dōng yǒng táng yú jì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“紫气逐真人”全诗
奉和圣制度蒲关应制 (fèng hé shèng zhì dù pú guān yìng zhì)
蒲坂横临晋,华芝晓望秦。
关城雄地险,桥路扼天津。
楼映行宫日,堤含宫树春。
黄云随宝鼎,紫气逐真人。
东咏唐虞迹,西观周汉尘。
山河非国宝,明主爱忠臣。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“紫气逐真人”繁体原文
奉和聖製度蒲關應制
蒲坂橫臨晉,華芝曉望秦。
關城雄地險,橋路扼天津。
樓映行宮日,隄含宮樹春。
黃雲隨寶鼎,紫氣逐真人。
東詠唐虞跡,西觀周漢塵。
山河非國寶,明主愛忠臣。
“紫气逐真人”韵律对照
平仄○○仄,平平仄仄平。
蒲坂横临晋,华芝晓望秦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
关城雄地险,桥路扼天津。
平仄○平仄,平平平仄平。
楼映行宫日,堤含宫树春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄云随宝鼎,紫气逐真人。
平仄平平仄,平○平仄平。
东咏唐虞迹,西观周汉尘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山河非国宝,明主爱忠臣。
“紫气逐真人”全诗注音
蒲坂横临晋,华芝晓望秦。
关城雄地险,桥路扼天津。
楼映行宫日,堤含宫树春。
黄云随宝鼎,紫气逐真人。
东咏唐虞迹,西观周汉尘。
山河非国宝,明主爱忠臣。
“紫气逐真人”全诗翻译
译文:
蒲坂在晋国的边境上横亘,华芝站在那里俯瞰着秦国的疆土。
关城地势雄伟险要,桥路掌握着天津要道。
楼阁映照着行宫的阳光,堤岸上种满了宫廷的春树。
黄色的云雾伴随着宝鼎升腾,紫色的气息追随着真人徐徐而行。
向东歌颂唐、虞时期的足迹,向西观看周、汉历史的尘埃。
山河之间蕴藏着珍贵的国家财富,明君所珍爱的则是忠臣的忠诚。
“紫气逐真人”总结赏析
赏析::
这首诗是张说的《奉和圣制度蒲关应制》。诗人以蒲关为背景,歌咏了蒲关的壮丽景色和历史传承,同时表达了对明主和忠臣的钦佩之情。以下是对这首诗的赏析:
“紫气逐真人”相关诗句:
- 紫气逐真人 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制度蒲关应制 》
- 真人降紫气 出自 [唐] 张说 ·《寄刘道士舃 》
- 玉华紫气腾真香 出自 [宋] 范成大 ·《曦真阁留别方道士宾实 》
- 羞逐乡人赛紫姑 出自 [唐] 李商隐 ·《正月十五夜闻京有灯恨不得观 》
- 秦人逐客真少恩 出自 [宋] 方岳 ·《扫蜜 》
- 丹梯愿逐真人上 出自 [唐] 贾岛 ·《送胡道士 》
- 风吹香气逐人归 出自 [唐] 储光羲 ·《蔷薇 》
- 风来花气逐人香 出自 [唐] 江景防(一作「景房」) ·《保安寺 》
- 风来花气逐人香 出自 [宋] 江景房 ·《保安寺 》
- 紫皇之真人 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 真人紫锦书 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其二 》
- 紫凤真人府 出自 [唐] 沈佺期 ·《幸白鹿观应制 》
- 真人紫锦书 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 二 》
- 紫阳之真人 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 仙人紫气轩 出自 [唐] 卢照邻 ·《三月曲水宴得尊字 》
- 紫袍玉带真天人 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 紫阳真人驾云车 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 紫京真人玉爲杯 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷自咏 》
- 紫阳真人声相和 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 紫霞真人去路杳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤凰台 》