“南望过衡峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南望过衡峰”出自哪首诗?
答案: “南望过衡峰”出自: 唐代 刘长卿的 《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán wàng guò héng fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“南望过衡峰”的上一句是什么?
答案:
“南望过衡峰”的上一句是: 洞庭秋水阔 , 诗句拼音为:dòng tíng qiū shuǐ kuò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“南望过衡峰”的下一句是什么?
答案: “南望过衡峰”的下一句是: 远客潇湘里 , 诗句拼音为: yuǎn kè xiāo xiāng lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“南望过衡峰”全诗
洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马 (dòng tíng yì féng chēn zhōu shǐ huán jì lǐ tāng sī mǎ)
洞庭秋水阔,南望过衡峰。
远客潇湘里,归人何处逢。
孤云飞不定,落叶去无踪。
莫使沧浪叟,长歌笑尔容。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“南望过衡峰”繁体原文
洞庭驛逢郴州使還寄李湯司馬
洞庭秋水闊,南望過衡峰。
遠客瀟湘裏,歸人何處逢。
孤雲飛不定,落葉去無蹤。
莫使滄浪叟,長歌笑爾容。
“南望过衡峰”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洞庭秋水阔,南望过衡峰。
仄仄平平仄,平平平仄平。
远客潇湘里,归人何处逢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤云飞不定,落叶去无踪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫使沧浪叟,长歌笑尔容。
“南望过衡峰”全诗注音
洞庭秋水阔,南望过衡峰。
远客潇湘里,归人何处逢。
孤云飞不定,落叶去无踪。
莫使沧浪叟,长歌笑尔容。
“南望过衡峰”全诗翻译
译文:
洞庭湖的秋水广阔,向南望去可见衡山峰。
作为远行的客人,来到湘江之畔,不知何处能遇到返乡的人。
孤独的云飘荡无定处,落叶随风无踪迹。
请勿让世事多变的老人,长久地歌唱而嘲笑你的容颜。
“南望过衡峰”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马》。诗人在洞庭湖畔遇到了从郴州来的使者,因而抒发了自己的感情。
诗人首先以洞庭湖的壮阔秋水作为背景,衬托出了自然景色的美丽。洞庭湖广阔如海,南望衡峰,景色壮丽,这一景象为诗人后续的感情抒发提供了美丽的背景。
接下来,诗人表现了自己的孤独和思乡之情。他自称是“远客”,置身潇湘之地,心中充满了对故乡的思念。这种离乡背井的孤独感在古代诗词中是常见的主题,也反映了诗人在外漂泊的生活。
诗人用“孤云飞不定,落叶去无踪”来形容自己的无常命运。孤云随风漂泊,落叶随水而去,都是无法掌控的命运,暗示了诗人对未来的担忧和不安。但与此同时,他也表现出一种坚韧和乐观的态度,希望不要让沧浪叟(指老人)长时间的歌颂他的离别,而是笑看自己的容颜。这里的“笑”是一种豁达和释然,表示诗人愿意接受自己的命运,不忧虑未来。
总的来说,这首诗通过自然景色的描绘和诗人的内心独白,表达了诗人离乡背井的孤独与思念,以及对未来命运的不确定感,但又展现出一种积极向上的心态,希望在离别中保持乐观和坚韧。
标签: 思乡,抒情,壮丽景色
“南望过衡峰”相关诗句:
- 南望过衡峰 出自 [唐] 刘长卿 ·《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马 》
- 衡山望五峰 出自 [唐] 李白 ·《送长沙陈太守二首 一 》
- 知过衡阳回雁峰 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 南望趋衡霍 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 南望衡阳积瘴开 出自 [唐] 齐己 ·《寄南岳诸道友 》
- 北抛衡岳南过鴈 出自 [唐] 吴融 ·《商人 》
- 过云峰後望云峰 出自 [唐] 延寿 ·《游上雪窦诗 》
- 过云峰後望云峰 出自 [宋] 释昙颖 ·《游上雪窦 》
- 望秦峰迥过商颜 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 望秦峰回过商颜 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 东南望群峰 出自 [宋] 曾巩 ·《李节推亭子 》
- 望见南峰近 出自 [唐] 于鹄 ·《春山居 》
- 南望牛首峰 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 极目南山望旧峰 出自 [唐] 李冶 ·《恩命追入留别广陵故人 》
- 一望终南紫阁峰 出自 [唐] 陆畅 ·《游城东王驸马亭 》
- 每望南峰如对君 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄刘方平 》
- 南望双峰抹绿明 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其四 》
- 攒峰列壑休南望 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答 》
- 郡楼南望远峰迷 出自 [唐] 查文徽 ·《寄麻姑仙坛道士 》
- 南望莲峰簇簇青 出自 [唐] 韦庄 ·《梦入关 》